本发明涉及在胱天蛋白酶抑制剂的存在下使用真核细胞裂解物进行无细胞蛋白合成的改进的方法、用于进行此方法的装置、以及在此种使用真核细胞裂解物合成蛋白的无细胞方法中胱天蛋白酶抑制剂用于提高所合成蛋白的产率和/或稳定性的用途。

本发明涉及一种用于处理有效载荷的铰接臂机器人型装置，包括机器人臂(R)，所述机器人臂被附接到能围绕第一轴线(Al)旋转的底座(1)；和至少两个臂元件(2、3)，所述两个臂元件被一个接一个地布置成运动链的形式，且其中的第一臂元件(2)围绕...

本发明涉及用于构建可氧化材料层的方法。在所述方法中，利用至少一个氧化步骤使设置于基板上的至少一个可氧化材料层经历局部氧化。在所述局部氧化的情况中，对所述可氧化材料层中的至少一个选择区域进行氧化，以使得所述可氧化材料层在所述氧化之后通过在...

示出用于处理音频信号(55)的音频处理器(50)。音频处理器包括：音频信号相位测量计算器(60)，其用于计算用于时间帧(75a)的音频信号的相位测量(80)；目标相位测量确定器(65)，其用于确定用于所述时间帧(75a)的目标相位测量(...

本发明涉及用于检测在检测区域(2)中的物体(1)的装置，其具有辐射设备(3，3a，8)，用于发出电磁扫描电子束(4)进入至少一部分检测区域中；具有用于调制扫描电子束(4)的设备(5)；同时还具有检测设备(6)，用于检测来自检测区域(2)...

用于从输入信号(600)生成增强信号的装置，其中增强信号具有用于增强谱区域的谱值，用于增强谱区域的谱值不包含在输入信号(600)中，该装置包括映射器(602)，用于映射输入信号的源谱区域至增强谱区域中的目标区域，源谱区域包括噪声填充区域...

一种音频数据处理器，包括：接收器接口，用于接收编码的音频数据以及与编码的音频数据相关的元数据；元数据解析器，用于解析元数据以确定音频数据操作可能性；交互接口，用于接收交互输入并用于从交互输入生成与音频数据操作可能性相关的交互控制数据；以...

本发明涉及用于在由硅制成的工件或具有硅涂层的工件上连续地制造多孔硅层(单层或多层)的装置和方法。由此，根据本发明的方法是基于单侧刻蚀法进行的，通过传送装置水平地引导所述工件，使得所述工件的前侧经过至少一个包括电解液和阴极的刻蚀室。此方法...

本发明涉及电路系统(10)，该电路系统(10)包括：电池管理系统(12)、第一开关单元(14)以及控制器(18)。所述第一开关单元(14)在第一状态下将第一能源(16)导电地连接至电池管理系统(12)，在第二状态下中断来自第一能源(16...

提供一种用于生成四个或更多个音频输出信号的装置。该装置包括平移增益确定器(110)和信号处理器(120)。平移增益确定器(110)用于从五个或更多个扬声器位置的集合确定真子集，以使得真子集包括五个或更多个扬声器位置中的四个或更多个。并且...

本发明涉及含氧酰亚胺的共聚物或高分子聚合体作为塑料材料的阻燃剂、塑料材料的稳定剂、塑料材料的流变改性剂以及还作为聚合和接枝过程的引发剂、和/或交联剂或偶合剂的用途。此外，本发明涉及包含此类共聚物或高分子聚合体的塑料材料模塑化合物。

在根据本发明的电能存储元件中，多个均由作为电极的阴极和阳极以及电解质形成的电化学电池彼此上下堆叠地布置。它们在一侧上被由特别是铝的导电材料形成的顶板封闭，且在相反侧上由特别是的铝导电材料形成的底板封闭。底板涂覆有阴极或阳极，且顶板以互补...

本公开涉及优于现有的发酵策略的新的细胞培养和细胞和/或细胞来源产物的生产方法。根据本公开的工艺和方法可用于有效提供高存活力且代谢活跃的真核细胞用于瞬时生产平台，这是由于该替代生产方法优于现有应用方法(分批式、补料分批式或灌注式策略)且用...

用于处理信号的设备包括：处理器级(120)，配置为：通过具有滤波器特性的滤波器(122)来对频域表示中出现的信号进行滤波，以获得滤波信号(123)，向所述滤波信号(123)或根据所述滤波信号推导出的信号(302)提供频域窗口函数(124...

提出了一种用于产生扬声器信号的设备。所述设备包括：对象元数据处理器(110)和对象渲染器(120)。所述对象渲染器(120)配置为接收音频对象。所述对象元数据处理器(110)配置为接收元数据，所述元数据包括关于所述音频对象是否是屏幕相关...

本发明涉及一种具有至少10‑9M的对CD64的结合亲和力的多肽，所述多肽与抗TNF‑α抗体联合用于治疗与炎症有关的疾病A。

提供了一种用于回放与位置相关联的音频对象的装置(100)。所述装置(100)包括：距离计算器(110)，用于计算所述位置到扬声器的距离或用于读取所述位置到扬声器的距离。所述距离计算器(110)被配置为取具有最小距离的解。所述装置(100...

本发明涉及用于预防或治疗患有自身免疫性疾病如1型糖尿病的受试者的化合物及它们的联合。本发明提供了T细胞拮抗剂，所述T细胞拮抗剂在患有自身免疫性疾病特别是1型糖尿病的受试者中顺次地或同时地与细胞因子CXCL10拮抗剂联合使用。

一种用于将音频信号编码至数据流的编码器包括：预测器、因子分解器、变换器以及量化和编码阶段。预测器用于分析音频信号以获得描述音频信号的频谱模拟或音频信号的基频的预测系数，并使得音频信号服从取决于预测系数的分析滤波函数以输出音频信号的残差信...

本发明提供了一种用于身体活动期间的自适应音频回放的音频系统，包括：音频播放器(2)，具有一个或多个音频源(3、4)，并且被配置为基于由所述一个或多个音频源(3、4)提供的一个或多个源信号(S1、S2)输出音频信号(AS)；以及控制设备(...