本发明涉及一种连接两根同轴电缆（３０、３２）的连接器（３３），该两根同轴电缆各有一个被外导体（３６、３７）围绕的中心导体（３４、３５），其中为每根同轴电缆（３０、３２）各配设一个连接段（３８、３９）。本发明的目的是不仅应保证能简单而快速...

本发明提供了一种减小过滤纤维与粉状离子交换树脂混合物体积的方法，以产生适于最终废物处理的废物。向该混合物添加一种能溶解过滤纤维的溶剂，以使形成的混合物干燥，接着进行热处理。

一种处理离子交换树脂的设备，为了也能通过降低泡胀能力可靠地中间贮存或最终贮存来自核技术设备的粗粒状离子交换树脂（Ⅰ）。为此，用于加工离子交换树脂（Ⅰ）的设备（１）按照本发明包括一个粉碎离子交换树脂（Ⅰ）用的盘磨机（１２）。

为了达到尽可能大的吸热和吸收射线的屏蔽效果，按照本发明，防辐射外壳（２）具有一个壁面区（２ａ至２ｚ），它由一种具有粒度达１ｍｍ的第一种含硼填料和粒度达７ｍｍ的第二种金属填料的防辐射混凝土（２２ａ至２２ｚ）构成。按第一种实施形式，在防辐射...

本发明涉及压缩物体（１６）的装置，包括：基板（１１），机架（１２）和可在机架（１２）上导引移动的压头（１４）。在压缩笨重物体（１６）的过程中，在压头（１４）的圆周方向上可能产生力。为了减少传至机架（１２）上的力，压头（１４）可相对于机架...

一种压水反应堆液态的一次冷却剂加入氢气的设备，其中，此压水反应堆最好配备有体积补偿罐（６）和至少一台高压泵（６０、６２），其特征在于， ａ）氢的供入点（３８）在高压泵（６０、６２）的吸入管（３２）中， ｂ）测量管（８２），它...

一种核电厂内反应堆安全壳气氛（ＣＡ）惰性化和通风的设备，其中，在安全壳（８）上连接有惰性介质（Ｉ）输入管（１２）和安全壳气氛（ＣＡ）的排放管（１４），它们通过一公共的可逆式放射性截留装置（４′）导引。

一种压力罐（１），其包括一个底板（１８），一个盖式结构（１３）。一个内圆柱体（１６）以及一个将内圆柱体（１６）包围住的外圆柱体（１４），其中，在内圆柱体（１６）和外圆柱体（１４）之间，形成一环形腔（２），内圆柱体（１６）和外圆柱体（１４...

一种使氢与氧复合的催化系统和复合装置，尤其可用于核电站。催化剂系统（１０）包括一金属载板，其涂有第一和第二催化贵金属（１３、１５）涂层。载板的质量很小，并具有良好的导热性能。载板上有涂有第一催化贵金属（１３）的第一区域（１２）和涂有第二...

一种用来测定核动力设备的冷却介质循环中冷却介质（３８）内的硼浓度的测量装置（２），其中，设有一活动的发送器和一活动的接收器，它们分别通过中间连接有至少一个可冷却的空间区域来安设在冷却介质循环中的一个传输冷却介质的部件（１）上。

一种在主要应用于核电厂的催化复合装置或点火装置中引入氢－氧反应的方法，该催化复合装置或点火装置至少具备一具有规定催化表面的催化剂体（２），其特征在于，整个催化表面的一小部分，优选是小于该表面的５％的一小部分通过能量的引入被持久地维持在一...

一种借助试样采集器皿（８）从核发电站反应堆安全容器（２）中获取液体试样的方法，其特征在于，借助于压力脉冲（２８）在试样采集器皿（８）中构成一气垫（１５），此气垫被利用来将位于试样采集器皿（８）中的液体（６）的至少一部分从反应堆安全容器（...

一种复合一气体混合物中氢气的装置（１、１′），该装置特别适用于核电厂。在核电厂的运行过程中要特别可靠地避免所述气体混合物被无意点燃。本发明装置包括一催化剂装置（２），它被安装在一运行时供所述气体混合物以自由对流方式流动的壳体（４）中；该...

本发明涉及一种发生惰性化气体（１）以馈入容器尤其馈入核技术设备（４）的安全容器（２）内的方法和装置，保证在结构设计特别简单的情况下有高度的可靠性。在本发明方法中，以化学方式结合了惰性化气体（１）的载体物质（Ｔ）与活化剂（Ａ）反应。在一种...

本发明涉及一种核发电设备的安全外壳和核发电设备内冷凝器的运行方法；为了将一沸水—核反应堆发电设备的安全外壳（１）的一个建筑物冷凝器（１６）周围的不可冷凝气体排出；进而保持建筑物冷凝器（１６）的工作性能；设有一根排出管（２２），它使安全外...

一种用于气体混合物中氢和氧再化合的装置（１），该装置尤其可用在核电站上，其中气体混合物通过一个流入管道（４）输入一加热室（３０），一输送鼓风机（６）连接在该流入管道内。在不同工况下，也应能保证以特别简单的方式可靠地减少气体混合物中含有的...

使气体混合物中的氢气和／或一氧化碳与氧气催化复合的复合装置（１、１′）包括至少一个催化剂系统（２），该催化剂系统被安装在一工作时供所述气体混合物以自由对流方式流动的壳体（４）中。本发明的催化剂系统（２）在气体混合物的流动方向上分成多个分...

本发明涉及采用具有一催化表面（４）的催化剂体（２）使氢气和／或一氧化碳与氧气复合的催化元件（１）。本发明的目的是提供一种特别安全装置以阻止气体混合物的无意点燃，根据本发明，向催化表面（４）和／或催化剂体（２）上提供一阻止流入和／或流出反...

本发明的目的在于提供一种用于核技术设备的燃料元件（２）的中间储存系统（１），该系统应当在以特别低的成本保持高的安全系数情况下，也允许可靠地中间储存具有较高燃耗的燃料元件。为此，按照本发明的中间储存系统设计成湿式储存燃料元件（２），其中，...

一种用于信号处理的响应系统（１），即实时和容错系统（１），所述系统具有多个数据处理单元（３），这些数据处理单元通过数据传输单元（２）相互连接在一起。在数据处理单元（３）上安装了计算机程序（ＳＷ），这些计算机程序由多个功能组件以模块结构形...