为了令流经磁感应流量计（１）的介质（１１）处于参考电位，在测量管（２）的弯边的端部区域（１８）或固定在测量管（２）上的测量管法兰（１９）与连接至管道（１７）的管道法兰（２０）之间设置接地圆盘（２３）。根据本发明，接地圆盘（２３）由导电的...

在线测量仪表的测量管（１）是利用支持管（２）和在内部涂衬该支持管的衬里（３）形成的，衬里通过位于其与支持管之间的居间底漆（４）而附着于支持管。底漆（４）和衬里（３）都至少部分由聚氨酯构成。特别地，衬里的聚氨酯和底漆的聚氨酯都适用于饮用水...

在线测量仪表的测量管（１）是利用支持管（２）和在内部涂衬该支持管的衬里（３）形成的。衬里（３）至少部分由适用于饮用水的聚氨酯构成，从而在线测量仪表自身也适于测量饮用水。为了连接衬里和支持管，还提供位于其间的同样至少部分由聚氨酯构成的底漆...

现场设备电子装置包括由供电电流流经的电流调节器，用于调节和／或调制供电电流，其中供电电流由外部电源提供的供电电压驱动。另外，现场设备电子装置具有用于控制现场设备的内部操作及分析电路，以及内部供电电路，该供电电路处于由供电电压得到的现场设...

现场设备电子装置包括由供电电流流经的电流调节器，用于调节和／或调制供电电流，其中供电电流由外部电源提供的供电电压驱动。另外，现场设备电子装置具有用于控制现场设备的内部操作及分析电路，以及内部供电电路，该供电电路处于由供电电压得到的现场设...

管道或测量管（１），其具有至少一个至少在某些区域的绝缘层（５），该管道或测量管包含以一次成形方法制造的管状元件（６），该元件具有至少一个拥有开孔蜂窝结构（４）的区域并且在其余区域具有封闭的结构（２），其中在施加绝缘层时，绝缘层的材料可以...

本发明涉及一种用于将现场设备连接至包括两条导线的现场总线的现场总线单元，其通过对由现场设备接收的电流进行调制而经由现场总线传递信号。现场总线单元包括：流控晶体管，由现场设备接收的电流流经该晶体管，其中现场设备接收的电流被通过流控晶体管的...

本发明涉及一种用于测量介质（１１）的体积流量或质量流量的装置，介质（１１）在测量管轴线（３）的方向上流过测量管（２），所述装置包括：磁体系统（６、７；１７），其产生贯穿测量管（２）且基本横向于测量管轴线（３）分布的磁场（Ｂ）；至少一个测...

一种利用控制程序控制自动化技术的现场设备Ｆ１的方法，该控制程序由配属于现场设备并且封装有现场设备控制功能的框架应用程序和可执行软件成分构成，配属于现场设备Ｆ１的软件成分被分为两部分并且由基本软件成分和扩展软件成分构成，其中基本软件成分Ｄ...

用于测量流动的可压缩介质的密度的装置，具有用于测量介质的局部温度或局部压力的温度传感器和压力传感器。测量电子装置参照温度、压力以及补偿因子（Ｋ）的测量值，计算介质的密度。补偿因子（Ｋ）补偿介质的温度、压力或者雷诺数的局部变化，并且能够基...

测量系统，用于测量在过程管线中流动的介质的密度，该介质沿着测量系统的虚拟流动轴线在热力学状态方面是可变的。测量系统为此包括：至少一个主要对于流经的介质的局部温度θ作出反应的温度传感器、至少一个主要对于流经的介质的局部压力ｐ作出反应的压力...

测量系统，用于测量在过程管线中流动的介质的密度，该介质沿着测量系统的虚拟流动轴线在热力学状态方面是可变的，特别地至少部分是可压缩的。测量系统为此包括：至少一个温度传感器，其放置于温度测量点，主要对于流经的介质的局部温度θ作出反应，该温度...

测量系统，用于测量在过程管线中流动的介质的密度，该介质沿着测量系统的虚拟流动轴线在热力学状态方面是可变的，特别地至少部分是可压缩的。测量系统为此包括：至少一个温度传感器，其放置于温度测量点，主要对于流经的介质的局部温度θ作出反应，该温度...

本发明涉及一种用于将测量或显示单元（１０，１７，１８）固定在物体（１５）上的装置（１），其包括细长的引导元件（６），用于测量单元（１０，１７，１８）或用于显示单元的定位辅助工具（２）和夹具（１１）可移位地沿引导元件（６）的纵向设置在引导...

在本发明的方法中，令待测介质流经流量计的测量管，并且产生至少部分以随时间改变的强度贯穿测量管中的介质的磁场，使得在介质中至少间歇地特别是周期性地感生测量电压。在介质中感生的测量电压至少间歇地被利用由第一和第二测量电极形成的电极对而量取，...

本发明涉及一种用于预知维护磁感应流量计的方法和／或一种用于确定流经磁感应流量计的介质的电导率的方法，其中磁感应流量计包括以下部件：磁铁系统，其产生基本垂直于测量管轴线贯穿测量管的磁场；至少两个与介质耦合的测量电极，它们具有限定的静止电位...

本发明涉及一种用于任何流量计（１）的测量管（２），该流量计确定或监控管道（３３）中流动的介质（１１）的体积流量或质量流量。至少在测量管（２）的由介质（１１）流经的内表面的区域中，施加可粉末涂敷的塑料作为底漆（１７）、衬里（１８）或者衬里...

本发明涉及一种可成本低廉地制造的具有显示和／或操作元件的抗压外壳，其用于有爆炸危险的区域，包括用于容纳电子器件（７）的内部空间（５），内部空间外部具有凹口（９），凹口内设置显示和／或操作元件（３），该元件的连接线（１９）经由抗压通路延伸...

一种现场设备电子系统，包括由供电电流流过的电流调节器，用于调整和／或调制供电电流，其中供电电流由外部电源侧提供的供电电压驱动。此外该现场设备电子系统包括用于控制现场设备的内部操作及分析电路，以及内部供电电路，该内部供电电路被施加从供电电...

一种用于向自动化技术的现场设备（Ｆ１）供电的电路系统（Ｓ），包括消耗器电路（ＶＳ）、直流电压转换器（Ｇ）和具有２线制连接（Ａ）的输入电路（ＥＳ）。输入电路（ＥＳ）包括调制器单元（Ｍ），其与电流调节电路（ＲＳ）和直流电压转换器（Ｇ）相连。...