一种用于压印压力传递装置（５）的分离膜（１１）的方法，该压力传递装置包括具有膜床（７）的膜托架（９）。利用该方法，可以最佳地形成与膜床（７）的形状匹配的分离膜（１１）。该方法包括以下步骤：将平面的分离膜坯（１１ａ）焊接到膜托架（９）上；...

本发明涉及一种装置（１），其具有至少一个用于检测至少一个化学和／或物理过程变量（Ｐ）的传感器（２）以及至少一个模块化构造的测量换能器电路（３），该测量换能器电路具有至少一个传感器单元（４），该传感器单元根据由传感器（２）检测的过程变量（...

公开了一种电子仪表（１），其包括设置在电子室（７）中且具有电子或机电部件（１１）的电子设备（９）。该仪表自动识别和／或监控其电子和／或机电部件（１１）的损耗，并且包括用于识别和／或监控电子和／或机电部件（１１）的损耗的装置（１５）。该装...

本发明涉及一种用于确定和／或监控至少一个过程变量的装置，其包括至少一个第一电子单元（１）和至少一个第二电子单元（２）。根据本发明，提供至少一个传输单元（３），该传输单元（３）设置在第一电子单元（１）和第二电子单元（２）之间，并且传输单元...

本发明涉及一种用于确定、监控和／或影响在至少一个化工或分析过程（２，３）中的不同过程变量（Ｇ）和／或状态变量（Ｚ）的过程自动化系统（１），其包括至少一个控制站（４）和多个现场设备（５）；其中在每一现场设备（５）提供至少一个传感器（１１）...

本发明涉及一种用于根据渡越时间测量方法和／或电容测量方法利用至少一个测量探头（５）确定和／或监控至少一种介质（２，３）在容器（４）中的至少一个物位（Ｆ，Ｆ０，Ｆｕ）的装置；该装置（１）包括电容测量电路（８）、时域反射计测量电路（７）和控...

公开了一种用于物位测量的方法，其中在容器（１）中存在第一和／或第二填充物质（３，５），对于容器（１）中含有的每一填充物质（３，５）可以确定一个静止位置，其对应于当容器（１）中的每一填充物质（３，５）的总量形成一个仅仅包含这种填充物质（３...

一种压差测量单元（１），用于检测第一压力和第二压力之间的压力差，具有：弹性测量系统，其带有至少一个具有硅的测量薄膜（４，２０３，２０５）；至少一个承载体（２，５，２０４），其与弹性测量系统压密地相连；第一液压路径，用于将第一压力传递到弹...

本发明涉及一种用于确定和／或监控至少一个过程变量的装置，其包括至少一个继电器（１，２１，２２）和至少一个电压源（２）。在本发明中，提供至少一个升压单元（５，１０，２５，２６）；继电器（１，２１，２２）、电压源（２）和升压单元（５，１０，...

本发明涉及一种用于测试电子单元（２）的方法，该电子单元特别是用于确定和／或监控过程变量的装置的电子单元（２），其中电子单元（２）具有多个电子器件。在本发明中，至少一部分电子器件结合为至少一个组（５），向该组（５）施加询问信号，接收该组（...

本发明涉及一种用于确定和／或监控容器（２）中的介质（１）的过程变量的装置，包括：探头单元（５），其具有传感电极（６）和保护电极（７）；和电子单元（８），其向传感电极（６）施加起动信号（ＡＳ）并向保护电极（７）施加保护信号（ＧＳ）。根据本...

本发明涉及一种用于确定和／或监控过程变量的装置，其包括传感器元件（１）和至少一个电子单元（２），该电子单元为了测量过程变量而向传感器元件（１）施加电子激励信号（ＡＳ１、ＡＳ２）、接收来自传感器元件（１）的电子测量信号（ＭＳ１、ＭＳ２）并...

公开了一种用于诊断在充满压力传递液体的压力测量变换器中的 液体泄漏的方法和装置。其中，压力测量变换器包括：设置在压力测 量腔(1)中的压力传感器(3)；和连接至压力测量腔(1)的压力传 递装置(5)，其被隔膜(7)相对于外部密封，在测量...

本发明涉及一种用于确定和/或监控介质(1)的过程变量特别是 密度(ρ)的系统。该系统包括：激励/接收单元(3)，其激励机械可 振荡单元(2)执行机械振荡并接收机械振荡；电子单元(4)，其向 激励/接收单元(3)施加电子激励信号(SA)并...

本发明涉及一种用于确定和/或监测介质(1)过程变量的装置， 该装置具有：机械可振荡单元(2)；激励/接收单元(3)，该激励/接 收单元(3)激励机械可振荡单元(2)以产生机械振荡并且接收机械 振荡；以及电子设备单元(4)，该电子设备单元...

公开了一种辐射式测量仪表，用于测量位于容器（３）中的填充物质（１）的物理测量变量并且输出测量信号，该测量信号对应于所测的物理测量变量的测量值。测量仪表具有单一的导线对（１７），整个测量仪表的供电通过该导线对进行并且测量信号的传输也通过该...

公开了一种前部平齐的干式压力测量变换器，其能够在较大的温度范围实现可靠的测量并且包括：不锈钢制成的过程连接（１，１ａ，１ｂ），其用于将压力测量变换器固定在测量位置；和压力传感器模块（３，１７，２９，４１）。该压力传感器模块（３，１７，２...

本发明涉及一种装置，该装置具有机械可振动单元（２）、激励／接收单元（３）以及带输入放大器（５）和输出放大器（７）的电子设备单元（４）。本发明包含如下内容，即输出放大器（７）和输入放大器（５）的放大因数是可以调整的，调节单元（８）在依赖于...

本发明涉及一种用于确定和／或监测介质（２）粘度的方法，其中，利用激励信号激励机械可振荡单元（１）振荡，以及其中接收该单元（１）的振荡并将其转换成接收信号，其中，确定和／或监测可振荡单元（１）的固有频率（ｗ０）和／或谐振频率（ｗｒｅｓ）和...

本发明涉及过程自动化技术的一种模块化构成的现场设备（１），该现场设备（１）具有带有可执行的基本程序的基本卡（２），其中，该基本卡（２）可以通过至少一个带有至少一个可执行的扩展程序的扩展卡（３）来扩展，其中，为了执行基本程序，基本卡（２）...