在仪器装置中，具有至少一个设在一壳体（１）中的仪器，壳体可拆下地安装在一支座（３）上而且顾客自已可以为包括仪器和支座的每个装置模件设置一编码。槽（２３或２７）设在用于容装编码销（３１）的支座（３）中。在组装状态中支座的槽（２３）与槽（２...

提供了一种电工设备，该设备具有通过插塞连接进行连接的元件，该设备的内部填充有浇注材料。该设备包括：壳体（１）；配置在该壳体（１）中的第一元件（１１），其具有至少一个末端凸出的接触插针（１７）；和配置在该壳体（１）中的第二元件（１３），其...

本发明涉及一种用于确定和／或监控介质的至少一个物理或化学过程变量的现场设备（１），其包括至少一个传感器（２）、至少一个电子单元（３），和至少一个适配器单元（１０），所述适配器单元位于传感器（２）和电子单元（３）之间并且将至少一个电子信号...

为了提供制造相对容易且因而成本较低的适用于复杂结构及几何形状的微波传导装置，本发明提出，在具有任意成形表面的非传导的主体（１２）上施加一个或多个导电层（１４）。为此提供的主体表面金属化是例如通过利用火焰喷射方法或利用化学金属化的蒸发方法...

本发明涉及一种用于传输中波（１↓［ｍ］）宽带高频信号（１６）的装置（２），其包括传导结构（７），该传导结构包括至少一条信号路径（１１）和关于信号路径（１１）对称设置的两条参考路径（１２），它们共同形成共面线路（１３），传导结构（７）设置...

本发明涉及一种由堆叠式压电元件构成的电机驱动元件或传感器元件。该驱动元件或传感器元件用于测量装置，而且工作在很高的温度下。这种新颖的驱动元件或传感器元件（１０）包含多个压电陶瓷层（１２ａ－ｆ），其中每个电极层（１６ａ－ｅ）被设置在每组直...

一种机电式传感器，该机电式传感器具有至少一个压电元件（１、１３、３３），该压电元件具有其上设置有第一电极（３、１５、１７）的第一表面，该机电式传感器还具有至少一个接触片（５、２９、３１），压电元件（１、１３、３３）通过该接触片被电气地连...

本发明涉及一种现场设备，用于确定和／或监控容器中介质的至少一个过程量。该现场设备包括：至少一个机械可振荡单元（１），其通过过程连接（２）与容器相连；和至少一个驱动／接收单元（５），其激励机械可振荡单元（１）振荡，或检测机械可振荡单元（１...

本发明涉及一种用于确定和／或监控介质的过程变量的装置。该装置包括：固定在薄膜（５）上的可振荡单元（１）；发送／接收单元（６），其激励薄膜（５）和可振荡单元（１）振荡并接收可振荡单元（１）的振荡。发送／接收单元（６）是盘状的压电元件（１５...

根据本发明的电子设备包括：微处理器；非易失性可写数据存储器，其可被写入写访问的预定最大写访问次数ＭＳＺ；其特征在于，该设备包括记录写访问的计数器，并且微处理器依赖于写访问次数的发展以及根据需要依赖于最大写访问次数ＭＳＺ而生成报警信号。

一种测量变送器，包括：微处理器（１），其具有重置输入端和用于提供周期性时钟信号的时钟输出端；监控电路（３），其具有时钟输入端和重置输出端；和用于发出测量信号电流的电流调节器（２），该测量信号电流在测量操作中在带宽范围内代表测量值。其中时...

在现场设备（Ｆ）中操作装置（Ｂ）被设计成独立的可携带单元，它通过无线电在短距离上建立与现场设备（Ｓ１）的连接。从而为了控制不必再直接访问不可接近的现场设备（Ｓ１）。此外用一个操作装置（Ｂ）可通过无线电控制多个现场设备（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，...

本发明涉及一种变送器，包括：测量传感器（１），用于检测物理测量变量（Ｘ）并将其转换为电参量；信号预处理器（３），用于将电参量转换为初级信号（Ｒ）；信号处理器（４），用于将初级信号（Ｒ）转换为测量信号（Ｍ）；和输出级（７），用于发出对应于...

一种过程测量仪表，包括：第一处理器（２１），其在第一处理周期中利用第一算法算法执行测量值处理；和第二处理器（２５），其负责协调和／或通信任务。第二处理器（２５）以大于第一处理周期的时间间隔从第一处理器（２１）读出控制数据集，并且基于控制...

一种软件装置模型（２０、２２、２４）被存储在用于生产过程中的装置（１０、１２、１４）中，该装置能够经一总线（１６）连到一中央控制单元（１８）上以传输数据和控制信号；该装置模型包括该装置的综合模拟图象，该图象包括其参数、功能性和顺序程序。

本发明涉及一种用于确定和显示在容器或管上的过程测量技术的测量系统，特别是辐射测量系统的最佳化布置和安装，其中测量系统测量该容器或管中的介质的至少一个特征参数。利用至少至少一个电子计算机（１０）和一个与它连接的第二电子计算机（１１）来执行...

关于在操作及监控程序ＢＡ与经由现场总线适配器（５）连接互联网的现场设备（１０，２０，３０）之间进行数据交换的方法，操作及监控程序ＢＡ访问与互联网接口（１３）连接的串行接口（８）。通过这种方法，有可能在操作及监控程序ＢＡ之间经由互联网进行...

本发明涉及一种用于测量容器中的流体的填充料位的料位测量装置。更具体地，本发明还涉及一种用于确定容器中的第一流体的料位以及第一流体之下的第二流体是否存在的方法。为了实现该目的，在浸入液体（２４）中的波导（１６）上引导在料位测量装置（１４）...

为了借助雷达探测法测量容器中的物质的高度，布置在预期的最高高度上方的天线向装在容器中的物质表面发射电磁波，并接收反射的回波。测量物质表面反射的需要的回波的传播时间，并根据传播时间计算物质的高度。由于传播时间对应于群延迟，为了确定由于传播...

本发明涉及一种高精度确定充填物（４）在容器（２）内的充填水平（ｑ）的方法，其中，测量信号朝充填物（４）的表面（５）的方向发射和在此表面（５）上作为回波信号反射，以及，通过计算反射的回波信号的振幅值（Ａ）和相位值（ψ）借助于脉冲延迟时间法...