风力涡轮机设备(1)和维护风力涡轮机设备(1)的方法，风力涡轮机设备(1)包括：塔架(2)；机舱(3)；‑液浸式电力电气装置(6)，其具有膨胀容器(7)；空气脱水呼吸器(8)，其含有吸湿剂(9)；以及导管(10)，其将所述膨胀容器(7)...

一种冷却风力涡轮机的方法。冷却系统在第一时段内以第一设定点温度工作以冷却所述风力涡轮机。该方法包括在所述第一时段内测量所述风力涡轮机的温度以获得温度测量值；将所述温度测量值中的每一个温度测量值划归到一温度范围，其中所述温度范围中的一个或...

本发明涉及一种用于使风力涡轮机10的转子叶片18相对于轮毂20旋转的风力涡轮机叶片桨距系统。风力涡轮机桨距系统包括：致动杆(38)，其能在轴向方向上移动；横动件保持器40；横动件42，其能旋转地安装在致动杆38上，其中，横动件42包括从...

公开了一种包括偏航装置(6)和塔架(2)的多转子风力涡轮机(1)。负载承载结构包括从偏航装置(6)延伸并承载能量产生单元(4)的第一臂和第二臂(3)。偏航装置(6)包括外壁部(7)，外壁部(7)与塔架(2)同轴布置并形成围绕塔架(2)的...

关于风力涡轮机叶片制造的改进。描述了一种制造可变长度的风力涡轮机叶片的方法。该方法涉及在主叶片模具组件中形成主叶片区段的第一半壳和第二半壳。根据风力涡轮机叶片的总长度要求，从不同长度的多个叶尖区段选择预制的叶尖区段。所述叶尖区段被支撑为...

一种通过树脂传递模制形成风力涡轮机叶片剪切腹板凸缘区段(36)的方法，所述方法包括：设置模具组件(84)，该模具组件包括限定模具空腔的模具表面(86)；以及将多个细长凸缘元件(46)与模具表面布置在阵列(80)中，使得凸缘元件被定位成一...

风力涡轮机叶片剪切腹板包括具有第一侧和相对的第二侧的细长面板(28)，以及沿着面板的纵向边缘布置的纵向延伸凸缘(30a、30b)。凸缘包括沿着面板的第一侧布置并与所述第一侧集成的多个细长凸缘区段(46)。每个凸缘区段包括多个细长凸缘元件...

提供了一种用于对风力涡轮机的运行参数进行监测的方法。所述方法包括：定义对等极限；在风力涡轮机运行期间测量运行参数；以及将所测量的运行参数与对等极限进行比较。风力涡轮机是风力涡轮机的对等组的成员，所述对等组中的各个风力涡轮机包括共同特征。...

一种对来自风力涡轮机的风力涡轮机噪声进行掩蔽的方法。生成掩蔽噪声以产生合成噪声，该合成噪声的调制深度小于风力涡轮机噪声的调制深度并且该合成噪声的平均电平大于风力涡轮机噪声的平均电平。掩蔽噪声是具有基本恒定电平的未调制的掩蔽噪声，或者是相...

公开了一种用于多转子风力涡轮机(1)的物流系统。多转子风力涡轮机(1)包括两个或更多个能量产生单元(4)，各能量产生单元安装在从多转子风力涡轮机(1)的塔架(2)延伸的臂(3)上。运输系统(14，30，31，32，33，34，36)将塔...

公开了一种多转子风力涡轮机(1)，所述多转子风力涡轮机包括塔架(2)、偏航装置(6)和至少两个能量产生单元(4)。偏航装置(6)由塔架(2)承载并且包括围绕塔架(2)旋转地悬置的外壁(7)。每个能量产生单元(4)由从外壁(7)延伸的臂(...

一种风力涡轮机(10)包括与主轴(34)相关联的第一连接结构(36)，第一连接结构(36)固定到转子轮毂(22)的第二连接结构(40)。多个叶片(24)联接至转子轮毂(22)。转子锁定盘(32)被承载在主轴(34)上。转子锁定盘(32)...

一种风力涡轮发电机的机舱包括：基部框架(10)，该基部框架独立于主支承壳体(12)并在使用中支撑该主支承壳体(12)，所述基部框架(10)被构造成与所述主支承壳体(12)的下部连接；以及机舱结构(8)，该机舱结构独立于所述基部框架(10...

在此公开了一种平衡用于风力涡轮机的转子的叶片集合的第一模块化叶片区段和第二模块化叶片区段的集合的方法。该方法包括确定第一叶片区段和第二叶片区段的质量矩，该质量矩是围绕一轴线确定的，该轴线等同于叶片区段已被组装到涡轮机的轮毂上时该轮毂的旋...

公开了一种风力涡轮机(1)，该风力涡轮机包括：塔架(2)；经由偏航系统安装在塔架(2)上的机舱(3)；可旋转地安装在机舱(3)上的轮毂(4)，轮毂(4)包括叶片承载结构(5)；以及经由铰链(7)连接到叶片承载结构(5)的一个或多个风力涡...

公开了一种具有风力涡轮机叶片(5)的水平轴线风力涡轮机(1)，风力涡轮机叶片(5)包括铰链(6)，铰链被布置成在距风力涡轮机叶片(5)的内梢端(5a)非零距离且距风力涡轮机叶片(5)的外梢端(5b)非零距离处将风力涡轮机叶片(5)连接至...

本发明涉及一种用于风力涡轮机(10)的偏航系统(27)的支承组件(23)的支承单元(5)。风力涡轮机(10)包括通过偏航系统(27)连接的塔架(12)和机舱(14)。偏航系统(27)包括齿圈(24)，齿圈(24)包括齿形构件(33)，齿...

一种将转子安装在风力涡轮机上的舱室(44)上的方法，该方法总体上包括提供转子轮毂配重组件(10、10

提供了执行从风力涡轮机的发电机(12)和/或变速箱(14)的内部移除诸如轴承盒(64)这样的内部部件的方法的工具链(10)。工具链(10)包括：管(30)，其延伸通过发电机(12)的内部；至少一个夹持元件(36)，其将工具链(10)同心...

公开了一种用于控制风力涡轮机(1)的方法。风力涡轮机(1)包括一个或多个风力涡轮机叶片(5)，每个风力涡轮机叶片(5)经由在风力涡轮机叶片(5)的铰接位置处的铰链(6)连接到安装在轮毂(3)上的叶片承载结构(4)，每个风力涡轮机叶片(5...