一种用于使具有传动系(30)的风力涡轮机(10)的不平衡转子转动的转动器齿轮组件(52)。转动器齿轮组件(52)包括转动器齿轮(50)和阀块(78)，转动器齿轮被配置成联接到传动系(30)并且具有至少两个马达(58a、58b)，阀块可连...

一种风力涡轮机具有轴承壳体、位于轴承壳体内的滚动元件轴承以及轴承壳体内用于容纳润滑滚动元件轴承的润滑脂的空间。轴由滚动元件轴承以可旋转的方式支撑。与空间处于流体连通的压力传感器测量轴承壳体内的空间中的润滑脂的压力。滑脂的压力。滑脂的压力。

本发明提供了一种用于搬运水平轴线风力涡轮机(1)的叶片(11)的方法，该叶片在叶片根部(111)与叶片梢部(112)之间纵向延伸，该方法包括：利用一个或多个起重机(3)支撑叶片(11)；借助于所述一个或多个起重机(3)移动受支撑的叶片(...

一种被配置为与机器人维护装置一起使用的涂料施加器工具端头包括：具有框架的工具端头主体、供应容器、用于致动来自供应容器的涂料流的递送的驱动装置、进料管、接收来自进料管的流的喷嘴、以及接收来自喷嘴的流的散布工具，诸如滚筒刷或刮铲。通过维护装...

一种风力涡轮机机舱，该风力涡轮机机舱被配置成用于安装在风力涡轮机塔架上并且容纳限定了旋转轴线的转子支撑组件。机舱包括主单元，该主单元被布置成有待连接到风力涡轮机塔架并且容纳转子支撑组件。起重机被放置在主单元之外并且直接连接到主框架。元之...

提供了一种风力涡轮机叶片，该风力涡轮机叶片在根端和末端之间在翼展方向上纵向延伸，并且在前缘和后缘之间在翼弦方向上横向延伸。该风力涡轮机叶片包括限定基本中空的内部的外壳，以及布置在外壳内部并且在翼展方向上纵向延伸的抗剪腹板。抗剪腹板包括细...

本发明涉及一种风力涡轮机，所述风力涡轮机包括轮毂、机舱、塔架和用于增加来自所述轮毂的旋转速度的动力传输系统，所述动力传输系统包括至少第一周转齿轮级和第二周转齿轮级，所述周转齿轮级中的每一个包括环形齿轮、行星齿轮架和多个行星齿轮，所述多个...

一种风力涡轮机机舱，该风力涡轮机机舱被配置成用于安装在风力涡轮机塔架上并且用于支撑转子支撑组件，该机舱包括主单元和至少两个辅单元。为了增加灵活性并且改进风力涡轮机的组装和维护程序，辅单元包括至少两个辅单元，每个辅单元容纳至少一个风力涡轮...

一种风力涡轮机机舱，该风力涡轮机机舱被配置成用于安装在风力涡轮机塔架上并且用于支撑转子支撑组件，该机舱包括主单元和至少一个辅单元。辅单元容纳至少一个工作部件，例如，逆变器、变压器、电解池或电池。具有类似功能的工作部件被容纳在另一个辅单元...

一种风力涡轮机机舱，该风力涡轮机机舱被配置成用于安装在风力涡轮机塔架上并且用于支撑转子支撑组件，该机舱包括主单元和至少一个辅单元。为了增加灵活性并且改进风力涡轮机的组装和维护程序，辅单元包括至少两个子单元，每个子单元容纳至少一个风力涡轮...

一种风力涡轮机机舱，该风力涡轮机机舱被配置成用于安装在风力涡轮机塔架上并且用于支撑转子支撑组件，机舱包括主单元和至少一个辅单元。辅单元容纳至少一个部件，例如，逆变器或变压器。为了提供高效的运输、更低的成本和更容易的组装，工作部件被直接悬...

本发明提供了一种用于安装或移除风力涡轮机(3)的部件(314，322)的方法，所述方法包括分别将两个或更多个风力涡轮机部件(314，322)紧固到风力涡轮机的相应的接收结构(319，323)，或者分别从相应的接收结构(319，323)释...

提供了一种在风力涡轮机的非操作时段期间避免沿边振动的方法。该方法包括：为布置在特定场地的风力涡轮机限定非操作时段；确定在非操作时段期间特定场地的预期风况；以及为风力涡轮机限定多个潜在横摆取向。该方法还包括：基于非操作时段期间的预期风况，...

一种用于支撑风力涡轮机的主转子轴的主轴承壳体，其中，主轴承壳体限定第一端、第二端以及位于第一端与第二端之间的底板区域。主轴承壳体包括定位在主轴承壳体的第一端处的第一轴承装置、定位在主轴承壳体的第二端处的第二轴承装置，其中，底板区域包括定...

提供了一种具有叶片外壳的风力涡轮机转子叶片，该叶片外壳具有大体翼弦方向铺设的纤维层片以及大体翼展方向的翼梁帽。避雷器在所述翼梁帽上延伸，并且该翼梁帽包括导电材料。等电位联结部件将避雷器电联结至翼梁帽。等电位联结部件在一个纤维层片叠层的外...

一种用于风力涡轮机的主轴承壳体，该主轴承壳体包括轴承装置，该轴承装置具有位于主轴承壳体的底板区域中的贮槽。贮槽包括由侧壁围绕的底板盘并且包括被配置成允许流体从贮槽溢出的溢出装置。溢出装置包括溢流通道，该溢流通道配置有处于贮槽的底板盘处或...

提供了一种用于在风力涡轮机塔架区段(100)中安装一根或多根电力线缆(60)的新方法。该方法包括以基本上水平的取向提供风力涡轮机塔架区段(100)，以及将拉链线(20)安装在所述风力涡轮机塔架区段(100)内，使之位于所述风力涡轮机塔架...

提供一种风力涡轮机的转子轴毂，其可在使用或“运行”配置与运输配置之间配置。在运输配置下，转子轴毂的外部尺寸比在运行配置下时减小。转子轴毂包括大体中空的轴毂主体，其具有沿轴毂旋转轴线间隔开的第一端和第二端，第一端限定转子连接凸缘，其被配置...

提供了一种叶片根盖节段，该叶片根盖节段适于装配至风力涡轮机叶片以跨越该叶片与整流罩盖之间的间隙。该叶片根盖节段包括第一端和第二端，并且包括：用于抵接风力涡轮机叶片的对应弯曲表面的弯曲凸缘；从凸缘径向延伸的盖壁；以及与凸缘相关联的张紧带。...

在本发明的第一方面，提供了一种用于将抗剪腹板胶合到风力涡轮机叶片壳体的胶合线结构体。该胶合线结构体包括由可变形材料制成的细长内芯，以及一个或多个外层，所述外层包括至少部分包围内芯的增强纤维。内芯和/或一个或多个外层包括粘合剂。或多个外层...