一种手持成套工具，该工具具有一在工作中通过振动激励的第一单元和一相对于该第一单元（１）作相对运动的第二单元（２）。在第一和第二单元之间设置一隔振装置（３），该隔振装置具有一产生调节力的执行元件（４），利用该调节力一在第一（１）与第二单元（２）之间沿工作方向（Ａ）作用的工作力至少部分地得到补偿。执行元件（４）被气动地驱动并具有一起作振动解脱作用的弹簧（１１）。该成套工具的空气弹簧冲击器的工作活塞（７）用来产生供应给空气弹簧（１１）的压力空气。或者，压力空气可通过第一单元（１）与第二单元（２）之间的振荡的相对运动来产生。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分的手持成套工具(Arbeitsgert)，以及一种用于成套工具手柄隔振的装置。手持的成套工具，尤其是钻孔和/或冲击锤(下文中称之为冲击锤)、夯实器或诸如此类的工具通常具有一激振器，它用来产生为实现所希望的工作效果所要求的振动。对于钻孔和/或冲击锤来说，这通常是一冲击装置，通过该装置可对一工具实现冲击作用。当然，该强烈的振动对于手持该工具的操作者的作用力应尽可能地小。成套工具通常还具有一装置，利用该装置可产生振动、冲击或撞击。下面将这种类型的装置概括称之为“激振器”。许多这样的成套工具都是手动进给的，于是，需要操作的人员能握持该成套工具所需的对应的手柄。为实现技术上的功能，成套工具的激振器内产生的振动或冲击将通过手柄作用到操作者，这不仅令人感到不舒服，而且长期作用会有损于健康。为此，需力求保持手柄的振动尽可能地小。为此，人们知道在手柄与激振器之间设置一振动解脱装置(Schwingungsentkopplungseinrichtung)。这种类型的振动解脱装置通常借助于从动的弹簧—阻尼元件来实现。例如，可在手柄与激振器之间放入橡胶元件以达到一定的振动解脱。基于有限的结构空间，弹簧元件只具有很小的弹簧变形量，这就限制了手柄隔振的能力。另一方面，为了能使操作者精确地引导成套工具，弹簧元件也不能做得太软。人们知道冲击锤具有带有从动弹簧元件(尤其是橡胶缓冲器)的抗振系统。为了在不同的使用条件下达到良好的隔振，原则上应力求低的弹簧刚度和大的弹簧变形量，然而，这对于成套工具的结构空间和操作不利。对此尤其需顾及的是，例如，对于冲击锤来说，需考虑强烈的交变压紧力。一方面，根据不同的工具类型或不均匀的待加工的材料，这由不同的反力或反冲力所造成。另一方面，根据不同作用的重力，压紧力发生变化，重力取决于加工方向(向下、水平、向上)以及不同的工具重量。要形成合适的弹簧元件常存在各种问题，合适的弹簧需承担所有可想到的工作状态，尤其是全部可能的压紧力计算的带宽。在DE 196 46 622 A1中，描述了一装在手柄上的成套工具。该手柄通过一主动控制或调整的补偿元件主动地衰减振动，其中，该补偿元件根据工具中产生后传输给它的振动产生一补偿的力或运动。通过该补偿作用，有可能大大地平衡了工具中产生的振动，这样，附连在补偿元件上的手柄的振动被基本上消除了。当然，这种类型工具在结构和控制技术上的花费不是微不足道的。在DE 101 00 378 A1中描述了一手工工具，该工具具有一激振器以及一布置在激振器与手柄之间的隔振装置。该隔振装置具有一执行元件，传动力通过该执行元件用一调节力至少部分地得到补偿。其中，该调节力很大程度上不依赖于实际存在而要被隔离的振动。振动本身通过一与执行元件平行布置的、具有相对软的特性曲线的弹簧元件进行补偿。在所述的成套工具中，执行元件本身并不具有振动阻尼的功能。相反，它保证弹簧元件的工作状态(即，其偏压)始终处于预先给定的范围内，这样，弹簧元件可补偿毗邻的振动。执行元件的调节力根据从外面作用的传动力，尤其是操作者的压紧力，自动地进行调整。就此而言，可以说它是一“半主动”的隔振。该执行元件可以是电气的、电磁的或液压执行元件，这要求一相当大的构造上的费用。在EP 0 206 981 A2中描述了一种带有一产生振动的传动装置的手工工具。在一接纳传动装置的外壳上设置了一平行于主振动轴且限制在两个止挡件之间可移动的手柄。沿该手工工具进给方向布置的一手柄的止挡件被构造成电磁铁，它不依赖于手柄相对于外壳的位置，不仅对手柄而且对外壳作用一恒定的规则的力。这样，就可实现振动的隔离。本专利技术的任务在于构造一种具有半主动隔振(semi-aktiverSchwingungsisolierung)的、构造成本可减到最小的手持成套工具。本专利技术的另一任务在于对成套工具给出一用于手柄隔振的装置，利用该装置在不同的工作状态中也可确保实现手柄的可靠和简单的振动解脱。根据本专利技术，该任务可通过一种如权利要求1所述的手持成套工具以及通过一种如权利要求16所述的、用于成套工具中手柄隔振的装置得以解决。一手持成套工具具有一隔振装置，该装置介于一围绕激振器的第一单元与一相对于第一单元至少沿工作方向可移动的第二单元之间。该隔振装置的构件是一用来产生调节力的执行元件，利用该调节力至少可部分地补偿一沿第一和第二单元之间的工作方向施加的操作力(例如压紧力)。执行元件用气动方法进行操作。由此可见，气动操作的执行元件相对于DE 101 00 378 A1中对于执行元件所描述的工作原理具有很大的优点。一方面，不需要附加的介质(例如液压油)。作为介质的空气任何时候以足够数量可供使用，且可不必花费特别的密封费用。就是有可能泄漏也不要紧。另一方面，控制费用相对于电气的或电磁的执行元件大大地减小。由此，相比之下，电气执行元件的能耗相当高，因为执行元件必须快速地反应，这只有通过相应可供的功率才有可能。为了在概念上与特别在一带弹簧的冲击风镐中形成的但在这里不想进一步了解的空气弹簧区别开，这里可称其为手柄—空气弹簧(Handgriff-Luftfeder)。该手柄—空气弹簧通过不同的空气充气而发生改变，由此可进行调节。尤其是，可改变空气弹簧内的压力和/或空气体积。由此执行元件基本上构成一带有调节装置的气动弹簧。对于手柄—空气弹簧其用压缩空气改变充气，于是也能改变手柄—空气弹簧的弹簧特性。一空气弹簧根据原理具有一递进的弹簧特性曲线。这就是说，弹簧起初具有—相对低的弹簧常数，于是可很好地平衡振动。只有作用于空气弹簧的力(操作力)明显提高时弹簧刚度才提高，于是空气弹簧变硬。由此，第二单元(例如一手柄)避开完全地压紧在第一单元(例如，围绕激振器的外壳)上，以致振动可几乎无阻碍地传递给第二单元。空气弹簧的渐进特性可通过一将在下面进行描述的合适的弹簧—调节装置以相应的方式来调整。如联系本技术的状态所作的描述和下文还将详细阐述的，归于执行元件的首要任务是补偿第一与第二单元之间作用的工作力，以使真正的隔振可由一平行于执行元件布置的弹簧元件承担。然而，由于根据本专利技术的执行元件是气动传动的，所以，根据空气的可压缩性执行元件本身具有良好的弹簧特性并同样可用作隔振。基于液压流体的不可压缩性，一液压传动的执行元件不能履行这种类型的隔振。也一直在寻求电动的执行元件反作用于振动引起的偏移并阻止一弹簧作用。在本专利技术的一特别优选的实施例中，成套工具涉及到一钻孔锤和/或冲击锤(下文中称之为“锤”)。第二单元承载一手柄，操作者可在该手柄上引导和握持成套工具。在第一单元中设置了一公知的空气弹簧冲击器，它具有一由电机驱动的传动活塞，用来驱动一冲击活塞(Schlagkolben)。在驱动活塞与冲击活塞之间构成一空气弹簧，它将驱动活塞的运动传递到冲击活塞，冲击活塞又敲击在一工具上。根据本专利技术，用来产生压力空气的驱动活塞被构造成对执行元件进行馈给。在此实施例中，气动执行元件的进一步优点很明显。尽管在已知的冲击器中仅用来传动冲击活塞，但该冲击器的传动活塞已被构造成用来产生压力空气。根据本专利技术，传动活塞现有一第二功能，即，为执行元件产生压力空气。然而，因为传动活塞在这里可以简单的方式使本文档来自技高网...
【技术保护点】
一种手持成套工具具有：一在运行中通过振动而被激励的第一单元（１）；一与该第一单元（１）相对、至少沿工作方向（Ａ）作相对运动的第二单元（２）；以及一布置在第一单元（１）和该第二单元（２）之间的起作用的隔振装置（３）； 其中，该隔振装置（３）至少具有一用来产生调整力的执行元件（４），利用隔振装置（３）可至少部分地补偿沿工作方向（Ａ）作用在第一单元（１）与第二单元（２）之间的一工作力；其特征在于，该执行元件（４）被气动地驱动并具有一手柄－空气弹 簧（１１）。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：R比尔格，W斯米德，OW斯坦佐，
申请(专利权)人：威克建设设备有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。