用于制造装饰部的方法及这种装饰部技术

本发明专利技术涉及用于制造装饰部的方法以及这种装饰部，其中装饰部包括具有外部可见侧的封闭横截面并且特别地被设计成方向盘的边缘。装饰部包括沿着接头(3)连接的至少两个支撑部(4、5)。支撑部(4、5)以彼此隔开一定距离的方式保持，使得支撑部(4、5)的在接头(3)处邻接的边缘(8、9、23、24)之间形成间隙(10)。支撑部(4、5)被插入到至少两个模制工具半件中。用反应塑料材料、特别是透明的反应塑料材料注射模制工具半件，使得透明的反应塑料材料穿过所述间隙(10)。彼此隔开一定距离的方式保持的支撑部(4、5)朝向彼此移动，使得间隙(10)封闭，同时透明反应塑料材料仍为液体。支撑部(4、5)在该位置下靠着彼此固定，至少直至透明塑料材料已经充分地固化从而在接头(3)中形成结合缝。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种制造装饰部、特别是用于机动车辆的装饰部的方法以及在权利要求6的前序部分中所述的类型的装饰部。
技术介绍
在机动车辆中，使用多种装饰部，这些装饰部可选地还在车辆内部承担功能性作用，但是必须特别具有高质量的视觉外观。这特别适用于方向盘和包括外部可见侧和沿着接头连接的至少两个支撑部的相似的部件。所述支撑部设置有面向可见侧的装饰层。装饰层本身在可见侧上也设置有透明覆层。装饰层能够由视觉外观能够透过透明覆层有利地显示的例如贵重的胶合板、编织材料、金属板等形成。透明覆层这里还用作对装饰层的保护以及提供期望的触觉属性。考虑到对视觉质量和触觉质量的高要求以及对老化的阻抗，这种装饰部的制造费用较高。两个支撑部(包括施加在其上的装饰层)必须在接头处巧妙地相互连接或胶结以形成在视觉上和触觉上几乎察觉不到的接缝。这需要一个或多个复杂的工作步骤。此外，必须施加透明覆层(通常对其使用厚膜透明清漆)。在制造中，后者需要高成本的手动操作，尤其是在再加工期间。因此，正在努力通过所谓的具有脱模表面的“模内涂覆”来制造透明覆层。在该过程中，将装饰部的坯件放置到注塑模具中，并且注射透明塑料材料用于形成覆层。在这种制造方法中，采用两种不同的塑料。在第一种变型中，热塑性塑料在挤压机中熔化并且以高压被注射到注塑模中。由于热塑性材料由长链聚合物形成并且甚至在熔化形式下也是高度粘性的，因此需要高注射压力和温度。插入在模具中的坯件必须能够抵抗这些压力和温度，这是为什么对任何装饰部都不能使用这种方法的原因。特别地，包括具有周向封闭的可见侧的横截面的那些装饰部不能够被涂覆，例如方向盘的边缘就是这种的情况。方向盘的边缘一般具有支撑金属芯，减震刚性泡沫围绕该金属芯发泡。刚性泡沫(包括施加在外侧上的其装饰层)将在高注射压力的作用下屈服，使得不能够确保尺寸稳定性和变形阻力。作为替代方案，使用了所谓的反应塑料，其中，至少两个单独的塑料组分在直接布置在注塑模具的外侧的混合头中被混合，由此，然后开始导致聚合物反应的化学反应(加成聚合反应、聚合反应)。混合的组分被注射到注塑模具中。只要聚合物反应不完成，混合物的粘性就比塑料熔体低，从而能够施加较低的注射压力。因此，还可以通过注射来涂覆更敏感的装饰部坯件。然而，这里也出现了众多弊端:固化或加成聚合过程需要一定的时间让通过注射被涂覆的坯件必须保留在注塑模具内，因而这限制了制造周期。然而，为了获得较短的周期，制备具有大约4至7秒的非常短的使用寿命的反应塑料。使用寿命因此比工件或装饰部保留在模具中的周期短。尽管完成的装饰部然后能够从模具中取出，但部分地或完全地固化的塑料材料还存在于混合头的出口处并且能够导致注射通道的模塞形成或堵塞。然而，至少存在这样的风险:在后续注射操作期间，单独固化颗粒进入模具腔内并且导致该处的光学杂质，因而导致产品质量的劣化。反应塑料对金属的高亲和力也是有问题的。注射的塑料材料容易附着于模具腔的表面。完成的部件的脱模是困难的，这是为什么必须使用脱模剂的原因。然而，在这种情况下，无论进行任何努力，都没有真实的脱模表面形成，这是因为需要另外使用脱模剂。已经有人试图向反应塑料提供分离添加剂。该添加剂最初被均匀地分布在塑料材料中，并且仅在其需要在表面处沉积的特定时间之后才逐渐形成其全部效果。然而，在上述短使用寿命的情况下，可用的时期太短而不能实现添加剂的分离效果的充分形成。在现有技术中还有一个问题仍未解决:对于具有至少两个支撑部的装饰部，支撑部必须在装饰层注射到支撑部周围之前以复杂的操作精确地彼此连接，以使得在接缝区域中注射结果也是令人满意的。所述至少两个支撑部必须在单独的制备加工步骤中非常巧妙地彼此结合(例如通过超声焊接或通过胶结来结合)以使施加于支撑部上的装饰层实际上也没有任何接缝地邻接，同时不会例如由于所使用的添加剂而出现可见侧的拆分、破裂、特别是杂质。因此，尽管进行了大量的努力，但造成成本升高的大量废品还是不可避免。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种制造具有至少两个支撑部的装饰部的方法，该方法实现了所述两个支撑部在视觉上完美且所述两个支撑部彼此在机械上可靠的连接，同时提高了成本效益。该目的通过具有权利要求1的特征的方法而实现。本专利技术的另一目的是进一步形成一种在前文中提到的类型的装饰部，使得通过装饰部构造方面的设计促进了装饰部的支撑部中的至少两个的相互连接。该目的通过具有权利要求8的特征的装饰部而实现。根据本专利技术的方法，装饰部的支撑部首先被彼此相距一定距离地保持，使得支撑部的在接头处邻接的边缘之间形成间隙。这能够例如通过模制工具半件的适当的设计或者通过所述支撑部中的至少一个的固定装置来实现。能够例如通过摩擦接合来实现具有间隙情形下的固定。特别地，装饰部的支撑部在间隙形成的同时在第一锁止阶段以锁止的方式彼此相距一定距离地保持。这种锁止确保了保持限定的间隙，特别地，该间隙小于2mm，特别是为大约1.5_。这种锁止能够通过手动的方式或者通过自动的方式而容易地发生。优选地，支撑部中的至少一个为此而设置有第一固定装置，该第一固定装置在制造过程期间使支撑部彼此相距一定距离地被保持，使得上述间隙形成于支撑部的在接头处邻接的边缘之间。支撑部被放置到至少两个模制工具半件中。特别是透明的反应塑料被注射到所述至少两个模制工具半件中，使得反应塑料穿过所述间隙。随后，彼此相距一定距离地被保持的支撑部朝向彼此移动，使得所述间隙封闭，同时透明的反应塑料仍为液态。在该状态下或者在彼此的这种相对位置中，支撑部被靠着彼此固定，至少直至反应塑料已经充分地固化从而在接头中形成结合缝。还能够通过模具半件的固定装置来完成在封闭的间隙的情形下的固定。特别地，支撑部中的至少一个设置有第二固定装置，在具有封闭的间隙的情形下该第二固定装置在制造过程期间使支撑部靠着彼此固定。同样地，这里能够例如通过摩擦接合来完成固定。优选地，在具有封闭的间隙的情形下，支撑部在第二锁止阶段以锁止的方式靠着彼此固定。第二锁止阶段确保了包括施加在两个支撑部上的装饰层在内的该两个支撑部几乎没有任何间隙地相互邻接，并且确保了该位置在没有任何外部保持力的作用的情况下也能够在注射压力的作用下被保持。第一固定装置和/或第二固定装置由锁钩以及分配给锁钩的锁边适当地形成。优选地，第一固定装置和/或第二固定装置布置成与支撑部的边缘直接相邻，由此在精确的位置固定具有决定意义的场合直接实现固定效果:边缘实际上不能够屈服，从而不能够失去其相互的精确位置定向。为了进一步支持精确的位置定向，第一固定装置和第二固定装置沿接头交替地布置，使得在第一固定阶段中和第二固定阶段中都不存在技术上相关的没有固定支撑的部分。此外，邻近边缘布置对正装置(尤其是对准凸部形式的对正装置)以用于支撑部的相互对准是合适的。这些对正装置还防止了所述边缘彼此离开(即使是分段地彼此离开也被防止)，而且注意到，各个支撑部的边缘在整个结合过程期间至少大致沿着其总长相对于彼此精确地对准。在支撑部没有间隙地靠着彼此固定的位置中，支撑部被靠着彼此固定至少直至特别是透明的反应塑料已经充分地固化从而在接头中形成结合缝。充分的固化在此并不必然意味着完全的固化。相反地，固化过程必须仅仅充分地逐渐进行，以使被涂覆的坯件从注塑模具中被本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.10.09 EP 10013483.21.一种用于制造装饰部(I)、特别是用于制造机动车辆的装饰部(I)的方法，其中，所述装饰部(I)包括具有外部可见侧(2)的封闭横截面并且特别地实施为方向盘的边缘，其中所述装饰部(I)包括沿着接头(3)连接的至少两个支撑部(4、5)，所述方法包括以下过程步骤: -将所述装饰部(I)的所述支撑部(4、5)以彼此隔开一定距离的方式保持，使得所述支撑部(4、5)的在所述接头(3)处邻接的边缘(8、9、23、24)之间形成间隙(10)； -将所述支撑部(4、5)插入到至少两个模制工具半件(11、12)中； -将反应塑料(13)注射到所述至少两个模制工具半件(11、12)中，使得所述反应塑料(13)穿过所述间隙(10)； -使彼此隔开一定距离的方式保持的所述支撑部(4、5)朝向彼此移动，使得所述间隙(10)封闭，同时所述反应塑料(13)仍为液体； -使所述支撑部(4、5)在该位置下靠着彼此固定，至少直至所述反应塑料(13)已经充分地固化从而在所述接头(3)中形成结合缝(17)。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在第一锁止阶段以锁止的方式将所述装饰部(I)的所述支撑部(4、5)以彼此隔开一定距离的方式保持，同时形成所述间隙(10)。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在第二锁止阶段以锁止的方式使所述装饰部(I)的所述支撑部(4、5)靠着彼此固定，同时封闭所述间隙(10)。4.根据权利要求1至3中的任一项所述的方法，其特征在于，注射透明的反应塑料(13)。5.根据权利要求4以及权利要求1至3中的任一项所述的方法，其特征在于，所述的至少两个支撑部(4、5)设置有面对所述可见侧(2)的装饰层￠)，并且其中所述装饰层(6)在所述可见侧(2)上设置有透明的覆层(7)，所述方法包括以下过程步骤: -在所述至少两个模制工具半件(11、12)中在所述装饰层￠)的关于所述横截面的外侧上用所述透明的反应塑料(13)来涂覆所述支撑部(4、5)，使得所述透明的反应塑料(13)穿过所述间隙(10)； -使彼此隔开一定距离的方式保持的所述支撑部(4、5)朝向彼此移动，使得所述间隙(10)封闭，同时所述反应塑料(13)仍为液体； -使所述支撑部(4、5)在该位置下靠着彼此固定，至少直至所述反应塑料(13)已经在所述接头(3)中充分地固化，从而在所述装饰层￠)的外侧上形成所述透明的覆层(7)并且形成与所述覆层(7) —体地形成为一件式的结合缝(17)。6.根据权利要求5所述的方法，包括以下过程步骤: -在分配到所述可见侧(2)的所述模制工具半件(11、12)中各自插入一个嵌入件(14、15)，所述嵌入件(14、15)设置用于形成所述可见侧(2)上的所述覆层(7)； -将以彼此隔开一定距离的方式保持的具有所述间隙(10)的所述支撑部(4、5)插入在所述模制工具半件(11、12)之间，并且封闭所述模制...

【专利技术属性】
技术研发人员：克劳斯·别涅克，诺伯特·茨维斯勒尔，卢迪·阿尔特姆，托马斯·威瑟尔，曼弗雷德·林克，乌韦约阿希姆·弗里德里希，
申请(专利权)人：奎因有限公司，
类型：
国别省市：