以循环空气工况工作的涂装设备制造技术

以循环空气工况工作的涂装设备以公知的方式包括喷射舱（1），所述喷射舱从上向下具有空气室（2）、涂装区域（3）和清洗装置（4）。穿流涂装区域（3）的循环空气吸收过喷微粒，所述过喷微粒在清洗装置（4）中借助于水流又在很大程度上从循环空气中被去除。在循环空气引回到涂装舱（1）的空气室（2）中之前，所述循环空气流过调控单元（21）。调控单元（21）包括至少一个冷凝器（29）和/或液滴分离器（30）。借助于所述冷凝器和/或所述液滴分离器可从再循环的循环空气获得液体，所述液体包含仍很有价值的化学剂并且根据本发明专利技术输入给用于洗涤液的供给源（24，25）。例如在颜色更换时，洗涤液用于净化涂装区域（3）中的涂覆装置。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种以循环空气工况工作的涂装设备，尤其是用于涂装车辆附件/安装件/辅件或车辆车身，具有a)喷射舱，所述喷射舱从上向下包括aa)空气室，经调控的循环空气可输入给所述空气室；ab)涂装区域，在所述涂装区域中设置有至少一个用于施加漆的涂覆装置并且所述涂装区域可被循环空气穿流，所述循环空气在此情况下吸收和携带漆过喷微粒(Lack-Overspraypartikel)； ac)清洗装置，在所述清洗装置中，来自所述涂装区域的加载了漆过喷微粒的循环空气与水流交换作用并且在此情况下至少部分地被清除掉漆过喷微粒；b)调控单元，所述调控单元处于循环空气的循环路径中并且包括至少一个冷凝器和/或液滴分离器，其中，从所述冷凝器和/或所述液滴分离器获得的液体可引回到所述涂装设备中。
技术介绍
这种类型的以循环空气工况工作的涂装设备通常具有自动舱，即配备有表面自动装置或用于引导涂覆装置的机器人的舱。被引导穿过涂装区域和清洗装置的循环空气在所述清洗装置中富含大量水，因此必须再除湿以便可重新引入到喷射舱的涂装区域中。这借助于调控单元来进行，所述调控单元包括至少一个冷凝器和/或液滴分离器。调控单元的其它本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·施立普，D·海兰，
申请(专利权)人：艾森曼股份公司，
类型：
国别省市：