本发明专利技术涉及一种形成连续喷墨打印机盒的装置，其包括用于电子隔间（1）和可消耗流体隔间（2）（油墨和溶剂）的组合通风系统。根据本发明专利技术，源自没有被凝结器凝结的溶剂蒸气的凝结物通过管（9）抽取，然后保留以便由通风气流蒸发。根据本发明专利技术的解决方案确保打印机周围的溶剂浓度的增加低于对于令人讨厌气味的法定限制。一个有利的实施方式包括在通风气流路径上使用热交换器（7），以在油墨贮存器中凝结溶剂蒸气，从而能够使得因此凝结的蒸气的重力流返回至所述油墨贮存器。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及使用具有挥发性溶剂的油墨的连续喷墨打印机，所述喷墨打印机的不用来打印的一部分通过油墨回路(ink circuit)永久地重复利用。在重复利用期间，油墨溶剂蒸发并且可能在打印机内部和/或周围漏出。更精确地，本专利技术涉及减少在打印机的内部和周围溶剂蒸汽的浓度，使得该浓度保持在法定限度之下。
技术介绍
连续喷墨打印机被广泛地用于多种产品的编码以及工业标识领域，例如直接在产 品生产线上以高速在食品产品上标识条形码或者产品有效期。也在一些用到所述连续喷墨技术的图形打印能力的装饰领域发现这种类型的打印机。连续喷墨打印机通常包括盒和通常与所述盒偏离的打印头，该打印头由脐带(umbilical)连接至所述盒。当前市面上的打印机盒通常包括两个隔间，第一隔间用作用于电子控制元件和到达流体回路的电源以及打印头的壳体，所述打印头包括控制器电子卡片、低电压电源和通常用户界面元件(操作者)；第二隔间用作用于大多数流体回路(例如油墨和溶剂贮存器)以及液压部件的壳体。在本公开的其余部分，为了清楚的原因，前一个隔间被称为“电子隔间”并且后一个隔间被称为“可消耗流体隔间”。在隔间的设计中，通常试图将电子隔间与可消耗流体隔间隔离开来，以防止在操作中由于溶剂和电气/电子构件接触而出现的问题。也计划可以在盒内部使用强制通风系统，该强制通风系统的第一功能是排出由不同部件产生的热量并且更新可能包含溶剂蒸汽的内部空气。这些强制通风系统设置为或者独立地用于每个隔间或者以结合的方式用于所述两个隔间。在第一种情形，每个隔间包括外部空气入口和它自己的抽气风扇；例如这是对于由Videojet公司以商标名1510销售的打印机或者由Rottweil公司以C系列商标名销售的打印机的情况。在第二种情形，风扇使来自盒外部的空气循环流通，依次首先进入电子隔间并且随后进入可消耗流体隔间(油墨和溶剂);例如这是对于由Domino公司以A系列商标名销售的打印机和由本申请人马肯依玛士公司(Markem-Imaje)以9020系列商标名销售的打印机的情况。用于连续喷墨打印机的众所周知的操作原理是包含混合有溶剂的油墨的加压油墨回路对打印头进行供应，油墨滴的喷射在该打印头中形成。不用于打印的液滴由被油墨回路保持在负压的回收槽(recovery gutter)吸入。在这个负压下,所述槽从油墨回路外部吸入空气，该空气和不用于打印的油墨相结合，以两相混合物的形式(空气和油墨与溶剂相混合)通过在脐带中的管返回至油墨回路。当空气到达油墨回路时，空气被蒸汽溶剂充满。因为空气是从打印机的外部抽入，所以空气在油墨回路中是过量的并且因此必须排出到油墨回路外部。现有技术已知处理这种过量空气渗透在溶剂蒸汽中的问题的两个基本类型的解决方案。第一种类型的解决方案最广泛地使用并且特别地应用于由Imaje公司以商标名S8、由Domino公司以A系列商标名、由Videojet公司以商标名Eccel、由Linx公司以商标名4900以及由Hitachi公司以商标名PX销售的打印机。这种类型的解决方案应用于可消耗流体贮存器(油墨贮存器和溶剂贮存器)通过排放口同可消耗流体隔间的内部环境永久连通的油墨回路。在这种情形，该第一种类型解决方案包括使用强制通风，强制通风的首要功能是散热，以便将新鲜空气流(不包含溶剂)引入可消耗流体隔间中。第一种类型解决方案的优点是返回油墨回路中的过量空气中的挥发性溶剂蒸汽同室外的新鲜空气流混合。主要缺点是-它容易使还没有使用的溶剂蒸发，换句话说，蒸发存在于溶剂贮存器中以及在油墨贮存器中的油墨中，并且从排放口逸出，这导致比打印所需更多的溶剂消耗；-然而，在可消耗流体隔间内部的溶剂浓度可以保持较高，并且当打开所述隔间的通道门(access door,出入门)时(例如更换耗材)，所述溶剂浓度将操作人员暴露于高溶剂蒸汽容量。如果油墨溶剂是cetonic或者酒精复合物，当这些蒸汽的浓度超过用于人员安全的法定值时，吸入这些蒸汽可能是有害的。这种立法强制规定临界值与使用的溶剂无关并且不能被超过。例如，法国立法限定一种称为“暴露限度值”(在法语为VLE，ELV)的临界值作为对于十五分钟的最大期间决不能超越的最大值；该临界值固定在300ppm (百万分率)。换句话说，在这种情形中，当可消耗流体隔间通道门被打开时可能超过ELV。另一个由法国立法所限定的限制值是“平均暴露限制值”(VME)，并且等于对于每天8小时和每周40小时期间必须不被超过的最大值；这个值固定在200ppm。由法国立法所限定的这些ELV和VME值相当于由美国官方组织(美国政府工业卫生师协会-ACGIH)相应规定的称为TLV/TWA和TLV/STEL的值。注意本文所有的图片中，灰色的曲线箭头代表强制通风流，而黑色箭头代表包含溶剂蒸汽的空气流。图I示出了根据体现该第一类型解决方案的现有技术打印机盒的架构的视图。该图典型地涉及由Domino公司以商标名A300销售的打印机。在该图I中，空气入口 5在盒的底部处并且空气通过管19上升直到电子隔间I。该强制通风通过使用单个风扇4由负压产生，该单个风扇将空气从电子隔间I抽向可消耗流体隔间2。在电子隔间I中的在风扇4的上游侧上产生的负压由从空气入口 5来的空气平衡，并且在可消耗流体隔间2中的在风扇4的下游侧上产生的超压由于空气通过开在所述隔间2的底部20上的网孔逸出并绕过保护板22通向外部而重新平衡。该保护板防止外部物体或者流体通过出口 15直接进入(最小IP保护指数，Minimum IPprotection index)。在所涉及的打印机中，流体回路包括中间贮存器8，在通过加压系统11 (泵)经由脐带中的管17对所述头部进行供应之前，在该贮存器内部预备油墨(粘性经调整)。中间贮存器8也接纳所述两相混合物，所述两相混合物从所述槽处的头部回收并且由负压发生器12通过脐带中的管16抽入。充满在溶剂蒸汽和油墨蒸发气体中的过量空气在隔间2内部逸出。该隔间2也容纳溶剂贮存器18，所述溶剂贮存器的蒸气也逸出到内部环境中。在这种情形，溶剂贮存器18、油墨贮存器8以及各种液压部件控制形成模块(block) 10的可消耗流体回路的操作。第二种类型解决方案使用不太广泛，例如涉及由Imaje公司以商标名9020和9030销售以及由Videojet公司以商标名1510销售的打印机。这种类型的解决方案应用于油墨回路，在该油墨回路中可消耗流体贮存器(油墨贮存器和溶剂贮存器)整合成单个模块，该单个模块相对于容纳它的隔间尽可能不渗漏制成。该模块也包括单个排放口以排出过量空气，所述过量空气包含通过所述槽吸入的溶剂蒸气以及包含在所述模块中的流体蒸发气体。该空气通过连接至所述模块排放口的管排出至外部。主要优点是在可消耗流体隔间内部不存在高浓度的溶剂蒸气。此外，在所述模块内部的高浓度蒸气不会与可能导致爆炸的元件相接触。主要缺点是在连接至所述排放口的管的出口处存在非常高浓度的风险，并且沿着所述管甚至存在溶剂凝聚的风险，并且因此存在液体溶剂漏入靠近打印机的外部环境的风险，这是被有效的安全标准所正式禁止的。因此，为了防止任何液体溶剂漏入外部环境的风险，申请人已经建议在所述管的出口处设置额外的装置并且将该额外的装置放置在打印机盒的外部本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：尼古拉斯·罗兰，
申请(专利权)人：马肯依玛士公司，
类型：
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。