带有信号显示器的操纵装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种操纵装置，其设置用于切换开关单元，并且具有显示器，该显示器具有显示面(14)以及照明元件。本发明专利技术的特征在于，该照明元件设计为LED(10)，其中LED(10)的光线由在操作状态下直接布置在该LED(10)上方的光导体(7)引导。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】带有信号显示器的操纵装置
本专利技术涉及一种操纵装置，其设置用于切换开关单元，并且具有显示器，该显示器具有显示面以及照明元件。
技术介绍
此类操纵装置定期地用于将指令输入所谓的人机界面。其中，不仅可以考虑用于切换控制电流，还可以通过将操纵装置用作断路器的触发器，考虑用于进行功率切换。在使用寿命、耐用性以及电气部件防水和污染的密封性方面，对该操纵装置提出了较高的要求。除此之外，应尽可能地低成本以及工艺安全地制造。该指令装置被安装在配电盘、控制面板、开关柜门或者壳体盖中。指令装置通常模块化地构造。这意味着它由一按钮、一个固定件(例如环形螺母或者装配支架)以及一个或多个开关元件构成，开关元件配置为打开或者关闭触头元件。为了进行装配，操纵装置通常从前面被引导通过配电盘中的一个孔，并从后面借助于一个固定件进行装配。开关元件则通过螺栓、卡钩或者固定销被机械固定到操纵装置或者固定件上。开关元件与控制系统的电连接通过接线端子实现。在安全应用中、例如在紧急停机指令装置中，规定通过断开强制断开的触点生成信号。即在未对紧急停机指令装置操作时，触点和其所属的电路闭合。在故障或者紧急情况下，通过击打位于配电盘前的紧急停机操纵装置，使断开触点中断，并且使设备或者机器处于安全状态下。然而，这仅仅在确保了操纵装置和开关元件之间的空间对应关系时才有效。由于有缺陷的安装或者由于暴力作用，可能会出现开关元件与操纵装置机械断开的情况。在这种情况下，该紧急停机指令装置不再有效。即对于在紧急情况下的操作，触点没有被断开，因此也没有排除危险状态。这会导致对人和机器的重大损坏。由此，操纵装置和开关元件之间的安全连接具有重要意义。光学显示器是机械和/或电开关显示器，对该显示器进行集成的要求导致了安放所需组件的问题，因为装置的总容积特别是基于标准化的安装直径(如22.5mm)只能在极小的极限内变化。迄今为止，如果不可能将显示器集成在指令装置中，则通常会装上一个附加的指令位，其例如带有信号指示灯。由于例如在安装单元的配电盘上的附加位置需求以及强制性地使用单独的显示器，因此该解决方案并不是优选的。根据DE10011624C1得知的紧急停机按钮具有一个蘑菇状的操纵头和一个由不同部件组装而成的基体，该基体带有固定设置的按键导向装置，其带有至少一个可移动部件和一个闭锁装置，该闭锁装置在紧急停机按钮被按下时，将其保持在“被按下”的位置，其中可以通过拉动和/或旋转操纵头，将紧急停机按钮解锁。操纵头具有一个开口，在其中可以装入一个封闭该开口的透镜，其可以被一个设置在操纵头对面一端的发光元件照亮，其中，闭锁装置设置在发光元件和操纵头之间，并且其中，闭锁装置设计为或者设置为透光形式，并且其中，固定和可移动的部件具有轴向光路开口。现有技术的缺点是，闭锁装置设置在发光元件和操纵头之间，以致光线并不能在没有障碍的情况下到达操纵头。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于提供一种带有发光信号显示器的操纵装置，其中，光线可以畅通无阻地到达操纵头。该目的通过本专利技术的操纵装置实现。根据本专利技术，该目的通过一种操纵装置得以实现，其设置用于切换开关单元，并且具有显示器，该显示器具有窗口以及照明元件。本专利技术的特征在于，该照明元件设计为LED，其中该LED的光线由在操作状态下直接、即紧邻或者说无阻挡地布置在该LED上方的光导体引导。根据专利技术所述的操纵装置优选地由两部分构成，并且具有一个操纵头和一个管座。操纵头优选地配置成蘑菇状并搭接管座。壳体导向件从操纵头插入管座。该壳体导件包括一个弹簧元件。在操纵头的罩盖上有一个窗口状的空隙，其用作显示面。附图说明接下来，根据实施例以及根据附图，对本专利技术的其它优点和实施方式加以阐述。其中以示意图示出：图1是根据本专利技术的带有信号显示器的操纵装置在非操作状态下的实施例的截面图；图2是根据本专利技术的带有从外侧可见的信号显示器的操纵装置的俯视图。具体实施方式图1示出了根据本专利技术的操纵装置1，其带有优选地由操纵头2和管座3构成的两部分的壳体。操纵头2优选地配置成蘑菇状并搭接管座3。在操纵头2的上部有一个优选的环形显示面14。管座3可以通过例如夹紧元件和止动件固定到操纵头2上。在操纵装置内部有一个优选地同心配置的壳体导向件4，在其内腔5中布置有一个弹簧元件6。该弹簧元件6优选地设计为螺旋状，其中在弹簧元件的内腔内有一个固定到操纵头2上的光导体7。壳体导向件4在下端啮合在套筒8中，套筒同样同心地设计并在其内腔内布置有一个烟囱状物9(Kamin)以及一个LED10。在套筒8的下部布置有两个滑阀11，它们布置为抵靠在烟囱状物9上并与壳体导向件4的止动件15作用连接。操纵装置1与布置在操纵装置1下方的开关元件12作用连接。从图2得知从外部可见的信号显示器13，其在非操作状态下不亮。在此介绍的根据本专利技术的带有优选为环形信号显示器的操纵装置具有优点，即操纵装置相应的开关状态清晰可见，其中该操纵装置以方便安装的结构为基础。本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2009.09.15 DE 102009041542.41.一种操纵装置，设置用于切换开关单元，并且具有显示器，所述显示器具有显示面(14)以及照明元件，其特征在于，所述照明元件设计为LED(10)，其中所述LED(10)的光线由在操作状态下直接布置在所述LED(10)上方的光导体(7)引导，所述操纵装置带有由操纵头和管座构成的两部分的壳体，其中所述操纵头包括带有所述显示面的顶盖和从所述顶盖的边缘平行于所述光导体朝向所述管座延伸出的侧壁，所述侧壁搭接所述管座，并且在所述操纵装置内部还...

【专利技术属性】
技术研发人员：让·雅克·福里，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：