用于电气安装设备的标记载体制造技术

本发明专利技术涉及一种标记载体(10)，尤其是用于电气安装设备的标记载体，特别地，其安置在电气安装设备的暗装设备嵌件(2)和从属的壁覆盖框架(6)的视窗(22)之间。该标记载体(10)包括用于固定到设备嵌件(2)上的基座部分(12)和用于容纳平面状标记牌(16)的容纳部分(14)。容纳部分(14)与基座部分(12)通过一个具有弹簧弹性的连接段(32)连接，从而使得容纳部分(14)可从一个松弛的初始位置起，克服弹簧力朝着基座部分(12)的方向移动。此外，本发明专利技术还涉及一种电气安装设备，其具有构造成开关、插座或类似部件的暗装设备嵌件(2)并带有上述类型的标记载体，而且还涉及一种用于此种电气安装设备的覆盖框架(6)，该覆盖框架具有至少一个设置在框架区域内的视窗(22)。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的布置在电气安装设备的暗装设备嵌件和壁覆盖框架的视窗之间的标记载体(BeschriftungstrSger)，该标记载体包括固定到设备嵌件上的基座部分和容纳平面状标记牌的容纳部分。此外，本专利技术还涉及一种装备有这种标记载体的电气安装设备，该电气安装设备具有构造成开关、插座或类似部件的暗装设备嵌件和壁覆盖框架，所述壁覆盖框架带有视窗及与视窗关联的标记载体。
技术介绍
德国专利申请文件DE 10227562B4记述了一种用于电气安装设备的覆盖框架，其中，字符牌载体(Bezeichnungsschildtrager)被构造成标牌模块并且通过卡接的方式固定或者能够固定在覆盖框架上。这种在框架侧进行固定的方式具有如下缺点，即，不是在实际的设备上，而只是在框架上作了标记。然而，在进行修理工作时，设备嵌件通常被保留在相应的UP接线盒(暗装接线盒)内，仅有其前面的例如控制摇杆、插座(所谓的接触保护头 (Schuko-Topf)等设备上端件(GerSte-Aufsatzteil)是与安装在相应壁面上的覆盖框架一起被拆卸下来的。因此，在修理后有可能发生换错框架，因而亦换错隶属于框架的标记的情况，这样，设备将不能得以正确地标记。因此现也公知一种设备专用的标记方案，在该方案中，那么在设备嵌件最初被正确地安装到一个埋入在UP接线盒中且在理想状态下能够一直埋入到支撑构件的壁接触面(Wandauflage)上的位置中时，特别是在该嵌件不能完全埋入时(例如在安装到金属中空壁内，而中空壁也许不能理想地埋沉入时)，因而支撑构件不能完全贴靠在壁接触面上的情况中，标记载体会起到距离保持器的作用，从而导致覆盖框架不再能够正确地安装成以它的边缘接触壁。公知标记载体的另一个缺点特别出现于这样的应用情况中，S卩，由于频繁地进行清洁工作或者消毒工作，因而导致潮气或者液体侵入标记载体的区域内。例如，在医院中出4于卫生原因就会出现这种情况。因为标记载体具有一个用于容纳标记牌的相对窄的、缝隙状的容纳腔，所以侵入的潮气很不容易干燥。此外，甚至会由于毛细管作用而加剧潮气在整个标记面的渗入程度，尤其是在标记牌是纸制的情况下，这一点是非常不利的，因为标记的质量和可读性会由于被持续湿透而受到影响。
技术实现思路
本专利技术的基本目的在于改善上述种类的标记载体，使得标记的可读性尽可能不依赖于不同的安装情况，并且使其尤其在潮气侵入的情况下也能始终长时间地保持理想状态。根据本专利技术，上述目的是通过独立权利要求1以及独立权利要求11中的特征实现的。本专利技术的其他有利设计方案分别包含在各从属权利要求2到13以及随后的说明中。此外，带有根据本专利技术的标记载体的电气安装设备是权利要求14的主题，覆盖框架是权利要求15的主颗。因此，根据第一专利技术方案，标记载体的容纳部分与基座部分通过一个具有弹簧弹性的连接段连接在一起，从而使容纳部分可从松弛的初始位置(状态)起，克服弹簧力朝着基座部分的方向移动。这里，通过把松弛的初始位置设计成与覆盖框架的视窗和设备嵌件之间的最大可期望距离或最大可允许距离相适应，就能够始终把覆盖框架理想地安装成以它的边缘接触壁，这是因为在安装了覆盖框架时，在框架视窗内紧贴着的带有标记牌的容纳部分能够与覆盖框架一起朝着基座部分的方向弹性移动。因此，通过这样的方式，即，无论设备嵌件与覆盖框架之间的相对安装位置如何，就相对于覆盖框架的视窗而言，在根据本专利技术的标记载体的容纳部分内的标记牌始终被安置在的一个理想的位置，这样，实际上就保证了一种自动的所谓的“裱糊平衡(Tapetenausgleich) ”。此外，根据本专利技术的标记载体与其完全压缩位置(状态)相关的整个变形范围被设计成与框架视窗和设备嵌件之间的最小距离相适应。例如，当设备嵌件以理想地埋入UP接线盒内的方式安装，并且周围的壁面是与支撑构件近似地处在一个平面中时，或者甚至在设备嵌件在一定的安装情况下可能以并非完全埋入UP接线盒中的方式安置时，覆盖框架仍然必须要能够以其外缘放置在壁面上。因此，覆盖框架必须被安装成距离设备嵌件相应地近，才能使得在连接区的弹性变形下，将标记载体的容纳部分朝着基座部分的方向压相应多的距离。在第二专利技术方案中，标记载体的容纳部分具有一个在基座部分的方向上大部分开放的标记牌容纳部分，在这里，术语“大部分”尤其是就标记牌的总长度而言的。标记牌容纳部分优选只有较短的侧保持区以用于保持标记牌的末端区，并且优选具有至少一个位于中央的用于支持标记牌的锁止件，用以防止标记牌由于重力的原因而从标记牌容纳部分中脱落。通过根据本专利技术的该种实施方式，一方面尽可能地避免了毛细管作用，另一方面能够又好又快地重新干燥仍有可能侵入的潮气，从而能够长时间地保持标记载体的质量和可读性。在此，应当强调的是，权利要求1的主题和权利要求11的主题能够以彼此结合的方式来设计，但是原则上也可以彼此独立的方式来设计。但是这些主题仍然是一致的，因为它们是实现同一目的的两种可选解决方案，即保证标记始终具有理想的可读性。附图说明下面，参照在附图中示出的两个优选实施例对本专利技术进行详细阐述。其中图1是电气安装设备的第一实施例中的对于本专利技术而言重要的组成部分的正面的俯视图，图2是沿着图1中的平面II-II剖切的纵剖面，图3是沿着图1中的平面III-III剖切的横断面，图4是图2中的区域IV的截面放大图，图5是图1至4所示实施例中的重要组成部分的立体分解图，图6是根据本专利技术的标记载体的第一实施方式的立体图，确切地说，图6a示出的是松弛的初始位置/状态，图6b示出的是被弹性地压缩时的位置/状态，图7a是沿着图6a中的箭头方向VII观察的视图，图7b是沿着图6b中的箭头方向VII观察的相应视图，图是沿着图7a中的的箭头方向VIII观察的侧视图，图8b是沿着图7b中的箭头方向VIII观察的相应侧视图，图9a是沿着图6a中的箭头方向IX观察的视图，图9b是沿着图6b中的箭头方向IX观察的相应视图，图10以类似于图1的方式示出了第二实施方式，图11是沿图10中的平面XI-XI剖切的纵剖面，图12是沿着图10中的平面XII-XII剖切的横断面，图13类似于图4，是图11中的区域XIII的截面放大图，图Ha、14b类似于图6，分别是图10至13所示的根据本专利技术的标记载体的第二实施方式在松弛位置/状态中以及在被压缩的位置/状态中时的立体图，图15a、15b类似于图7，示出的是图14中的标记载体，图16a、16b是类似于图8的示图，以及图17a、17b是类似于图9的另一示图。具体实施例方式在不同的附图中，相同的部分始终配以相同的附图标记。在附图中-一方面参见图1至5，另一方面参见图10至13-仅示出了一个电气安装设备的对于本专利技术而言重要的组成部分。该电气安装设备具有一个暗装设备嵌件2，该暗装设备嵌件仅在图2和图11中分别非常示意地用虚线表示。此外，该安装设备具有一个与该设备嵌件2连接在一起的支撑构件4，该支撑构件被构造成框架状或者板状，并且在侧面上伸出在设备嵌件2之外。设备嵌件2被装入一个未示出的UP接线盒(暗装接线盒)中， 在这里，支撑构件4设计用于安置在包围UP接线盒的安装面(壁面)上，并且用于将嵌件 2固定在接线盒内。支撑构件4本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．一种安置在电气安装设备的暗装设备嵌件（２）和壁覆盖框架（６）的视窗（２２）之间的标记载体（１０），该标记载体包括固定到设备嵌件（２）上的基座部分（１２）和用于容纳平面状标记牌（１６）的容纳部分（１４），其特征在于，所述容纳部分（１４）与基座部分（１２）通过一个具有弹簧弹性的连接段（３２）连接，从而使得所述容纳部分（１４）可从一个松弛的初始位置起，克服弹簧力朝着所述基座部分（１２）的方向移动。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：克劳斯·兰库替斯，
申请(专利权)人：吉徕·吉尔西本股份有限公司，
类型：发明
国别省市：DE