本发明专利技术涉及用于覆盖一个表面（３）（如，一个游泳池、一个运动场、一个装玻璃的表面、一个车身）的装置（１），该装置包括：（ａ）可转动地安装并且能够卷起或展开一个覆盖件（１０）的一个卷筒（２），所述卷筒（２）被安装在一个纵向平移的机构上，该机构包括多个提供在所述表面（３）的两侧上的导轨（６）；（ｂ）在有待覆盖的表面（３）的一个横向端（２７）处用于所述覆盖件（１０）的一个附接系统（８），这样使得卷筒（２）的平移和转动导致覆盖件（１０）在有待覆盖的表面（３）上的卷起／展开；（ｃ）用于将覆盖件（１０）的这些纵向边缘连续地锁定到所述导轨（６）上的一个系统（１１），该系统是在展开的操作的过程中被渐进地安装的。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种表面覆盖装置，该表面覆盖装置易于使用并且最佳地满足了有关 应用的多种要求。
技术介绍
覆盖件被应用于多种表面上，其理由取决于这些表面的性质。因此，在一个池(如，游泳池)的情况下，覆盖件可以防止叶片或动物的污染，可以 节约能量、水以及试剂并且可以或者应当确保人员(特别是儿童)的安全。在用于流体脱 盐或其他处理的盆池中，覆盖件使之有可能防止由于雨水而致使的液体稀释或者由于热量 而引起的过度蒸发。当它涉及一个运动场(如，露天土地或草坪网球场)时，覆盖件使之有可能保护它 免于不利的天气条件并且特别是间歇的降雨。此外，值得注意地将车身覆盖以确保其在由车辆运动所造成的抽吸载荷下的稳定 性，并且保护它免于不利的天气条件。覆盖件还用作温室、冬季花园或车窗的遮光帘，以防止内部的任何过热，并且作为 露台遮阳篷的遮阳保护。在所有情况下，使用者通常寻找一种经济的覆盖装置，它允许容易的、安全的、可 再现的以及快速的并且要求人类干预最少的覆盖和揭开。在游泳池的情况下使用的一个第一完全基础性装置包括一个可膨胀的或不可膨 胀的覆盖件，该覆盖件是手动展开、延伸以及附接到游泳池的边缘上的。例如，在文件US 6，691，334、GB 2379163和FR 2652373中展示了这种类型的装置。此处清楚的是，因为处 理和储存的原因，仅涉及尺寸相当小的游泳池。对于具有较大尺寸的表面，它有可能利用还具有一个卷筒的覆盖装置，该卷筒被 附接到有待保护的表面的这些横向末端之一上。通过拉动(通过从卷筒上展开)将该覆盖 件手动地展开以便覆盖这个表面。覆盖件的重量和尺寸要求几个人的干预，这样使得它被 正确安装。该覆盖件是通过转动使其围绕卷筒卷起而被移开然后通过覆盖件在表面上滑 动而将覆盖件从表面上移开。转动卷筒来将覆盖件移开是手动地或者通过一个电动机来执 行的，该电动机具有足够的功率来拉动完全展开的覆盖件。应该强调的是一个容易展开的 覆盖件(特别是在游泳池的情况下)有助于它的安全，因为一个费劲的操作将妨碍其使用。在本申请中，“纵向”、“横向”以及它们的派生术语对应地是指卷筒的运动方向以 及卷筒的转动轴线的方向。为了去除人力干预，已经提出了(完全)自动的装置；围绕一个电动卷筒将覆盖 件卷起从而允许该覆盖件的收回，卷筒被附接到有待保护的表面的这些横向端之一上。这 种覆盖件是通过用齿条或链条类型的自动牵拉装置或者具有或没有惰轮的牵拉缆经由其 可视端进行拉动而展开的，如果必要的话覆盖件能够由置于有待覆盖的表面的这些纵向端 上导板来引导；然后覆盖件在该表面上滑动而同时将其覆盖。类似地，当覆盖件被收回时，覆盖件在有待覆盖的表面上滑动而同时围绕该卷筒被卷起。这种自动覆盖装置值得注意 地被展示在以下文件中:US 3，574，979、GB 2199741、US2005/0097834、CA2, 115，113、US 2001/0023506、US 5，930，848、US 4, 001, 900 以及网站 www. aquatop. be。两种类型的具有上述卷筒的覆盖装置具有的主要缺点是滑动覆盖件，该覆盖件在 其展开以及其收回过程中在有待保护的表面上被拖曳，这造成过早的磨损并且因为由此产 生的摩擦而引起额外的工作。为了减轻这种缺陷，已经开发了一种新型的具有卷筒的覆盖装置，现在电动的卷 筒被安装在一个纵向平移机构上。该平移机构使卷筒在有待覆盖的表面上方移动，这使之 有可能在该覆盖件的展开过程中通过在其纵向运动过程中将它同时从卷筒中展开并且然 后在其收回过程中将它同时卷绕到卷筒上而将它升高而真正地将该覆盖件“放置”在该表 面上。因此，覆盖件在其展开过程中或在其收回过程中并不在该表面上滑动。这种覆盖装 置还包括一个系统用于将该覆盖件附接在有待覆盖的表面的一个横向端上，这样使得卷筒 的平移和转动致使该覆盖件在有待覆盖的表面上方展开或卷起。这种类型的自动装置的多个实例披露在以下文件中，例如WO 2005/026473, FR 2900951、DF 2257231、FR 2893651、FR 2789425、FR 2743502、EP 1719858 以及网站 www. kimbay. fr。此外，在文件WO 2007/036625和US 4，195，370中展示了纵向安装的卷筒的一个完全手动的变体。这些具有以上说明的可移动卷筒的覆盖装置在有待覆盖的表面的一个横向端处 仅提供了该覆盖件的一个横向边缘的一种附接，相对的边缘保持紧固到该卷筒上。在此未 提供用于该覆盖件的这些纵向边缘的附接系统。具体的说，在游泳池的情况下，在该覆盖件 上忙碌的人不被其纵向边缘保持而因此可能被抛入水中。此外，覆盖件在其纵向边缘上缺 乏密封可能促使小动物(如，老鼠或蛇)进入游泳池中。在文件FR 2803769中披露了另一种具有可移动的卷筒的自动装置。相比之下，后 者提供了一种系统，该系统用于附接包括多个上升的格栅段的覆盖件的这些纵向边缘并且 然后在该覆盖件的所述纵向边缘上将这些格栅一段一段地折起，同时当该覆盖件被展开时 将这些边缘渐进地保持在一个檐槽的内部。在这个设计中，覆盖件的这些纵向边缘被夹紧 而不是被锁定，这特别是在游泳池的情况下提供了较小的安全性。在车身覆盖件的领域中，必须将覆盖板的纵向边缘紧固地附接到后者的周边上以 便当车辆高速行驶时不打开。类似地，温室或冬季花园的遮阳篷(值得注意的是户外遮阳篷)或者用于脱盐池 的覆盖件必须经受有时相当大的阵风。因此对于一种可自动覆盖表面的系统仍有需要，这种系统减少摩擦并且使之有可 能将覆盖件在其周边的大部分上牢固地附接到这个表面上。
技术实现思路
本专利技术的一个第一目的是提供一种表面覆盖装置，该装置易于使用并且允许覆盖 件的边缘被附接到有待覆盖的表面，使其周边的大部分上被覆盖，以便获得(特别是在游 泳池的情况下)更大的安全性和更大的稳定性以及覆盖件的更好的密封。本专利技术是如主权利要求所定义的并且值得注意地包括一种用于覆盖表面的装置，该装置包括(a) 一个可转动地安装的卷筒，该卷筒能够卷起或展开一个覆盖件，所述卷筒被安 装在一个纵向平移机构上，该机构包括多个导轨，这些导轨各自包括一个区段件，该区段件 具有在其多个面之一上的一个向外的开口并且被置于所述表面的每一侧上；(b) 一种用于将所述覆盖件附接到该表面的一个横向端上的系统，这样使得卷筒 的平移和转动致使覆盖件在有待覆盖的表面上方展开/卷起；(c) 一种将覆盖件的这些纵向边缘连续锁定在所述导轨中的系统，从而在它被展 开时渐进地被接合，其特征在于，在所述连续锁定系统中(i)所述导轨中的至少一个包括多个凸缘，这些凸缘在每一侧上将所述开口部分 关闭；(ii)所述覆盖件包括至少一个区段件，该区段件从由后者定义的平面伸出并且沿 其纵向边缘中的至少一个延伸，在距所述边缘的一定距离处而由此形成了一个唇缘；(iii)在此提供接合装置，使之有可能将所述区段件接合在由导轨的这些凸缘形 成的开口中，这样使得覆盖件在它展开时被锁定到导轨上。本专利技术的优点是这种覆盖装置可以是自动的，并且使之有可能在覆盖件的展开过 程中同时将它铺放(因此无需使它滑动)并且在其周边的大部分上将它牢固地并且连续地 附接。根据一个优选的实施方案，这本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．用于覆盖一个表面（３）的一种装置（１），该装置包括：（ａ）一个可转动地安装的卷筒（２），所述卷筒能够将一个覆盖件（１０）卷起或展开，所述卷筒（２）被安装在一个纵向平移机构上，该机构包括多个导轨（６），每个导轨包括一个区段件，该区段件在其多个面之一上具有一个向外的开口（１４）并且被置于所述表面（３）的每一侧上；（ｂ）一个系统（８），该系统用于将所述覆盖件（１０）附接到该表面（３）的一个横向端上，这样使得该卷筒（２）的平移和转动致使该覆盖件（１０）在有待覆盖的表面（３）上方展开／卷起；（ｃ）一个系统（１１），该系统用于将该覆盖件（１０）的这些纵向边缘连续锁定在所述导轨（６）的这些开口（１４）中，从而在其展开时渐进地进行接合并且在其再次卷起时渐进地脱离接合，其特征在于，在所述连续的锁定系统（１１）中：（ｉ）所述导轨（６）中的至少一个包括多个凸缘，这些凸缘部分地关闭在每一侧上的所述开口（１４）；（ｉｉ）所述覆盖件（１０）包括至少一个区段件（１２），该区段件从由该覆盖件所定义的平面中伸出并且沿其纵向边缘中的至少一个在距所述边缘的一定距离处延伸，因此形成一个唇缘（１３）；（ｉｉｉ）在此提供了接合装置（１５）而使之有可能将所述区段件接合在由该导轨（６）的这些凸缘形成的开口（１４）中，这样使得当该覆盖件（１０）展开时将该覆盖件锁定到该导轨（６）上。...
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...
【专利技术属性】
技术研发人员：贝诺伊特·克纳特斯，
申请(专利权)人：贝克弗莱克斯股份公司，
类型：发明
国别省市：BE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。