装备有可折叠的脚手架的物品处理机器制造技术

物品处理机器（１），包括用于容纳物品处理元件的框架（２）、覆盖所述框架（２）的顶（３）、以及在机器（１）的一个侧面（６）上在伸展位置和折叠位置之间可枢转地安装在框架（２）上的脚手架（５），在伸展位置处，所述脚手架沿大体垂直于侧面（６）的方向突伸，并使得内边缘朝向机器的侧面（６），在折叠位置处，所述脚手架沿大体平行于侧面（６）的方向延伸。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及物品处理机器，更具体而言涉及一种用于易于对这样的机器进行维 护操作的装置。
技术介绍
物品处理机器被广泛地应用于工业中以处理物品，例如在瓶装工业、制药业或 者在食品包装工业中。这样的机器的维护操作要求能够接近机器的每个部件，甚至是接 近顶。顶是关键的部件。事实上，多个需要进行日常维护的元件只可从顶接近。例如，大体积的电源装置(例如电柜)可以安装在顶上，以便使地板上所占用的 空间最小化，并且以便将设备放置成相对于机器尽可能近以及可从侧面自由地接近机器 的内部。机器的结构部件(例如轮轴或盖供给轨道)可固定到顶上，并因此为了安装和维 护的目的是可接近的；由此，操作员爬上顶并在顶上行走以完成必要的步骤。对于操作者来说这样的操作可能是危险的。事实上，在顶上的空间通常是受限 的，并且由于大的部分已经被机器部件(例如电柜)所占据，操作员并没有很多空间来移 动和存储他们的工具。为了解决上述问题，已经有扶手沿一些机器的顶边缘设置，以确保操作员在顶 上移动的安全。然而，仅仅有扶手不是完整的解决方案。事实上，即使跌落的风险被最小化， 提供给操作员的空间仍然是不够的。此外，这些机器必须至少被移动一次，通过常规的运输方式(包括通过公共道 路)从它们的设定的地方移动到客户所在的地方。由于机器本身非常巨大，不增加机器 的宽度以及将其尺寸保持在合理的平均范围内是个概念性问题。
技术实现思路
本专利技术的目的是提供一种物品处理机器，该物品处理机器的设计有利于接近顶 以及在顶上的活动，并且还允许对机器在适于公共道路的运输车辆上的方便运输。提出的物品处理机器包括用于容纳物品处理元件的框架、覆盖所述框架的顶、 以及在机器的一个侧面上的脚手架。所述脚手架在伸展位置和折叠位置之间可枢转地安 装在框架上，在伸展位置处，所述脚手架沿大体垂直于侧面的方向突伸，使得内边缘朝 向机器的侧面，在折叠位置处，所述脚手架沿大体平行于侧面的方向延伸。在优选的实施例中，所述框架包括在侧面上的法兰，所述法兰包括孔口，并且 侧面的脚手架可包括位于内边缘附近的、在法兰孔口中的轴，从而脚手架可以通过在孔 口中的轴的转动而绕机器在伸展位置和折叠位置之间旋转。在法兰孔口中的孔口具有例如包括在伸展位置处容纳轴的水平部分以及在折叠位置处容纳轴的竖直部分的外形。另外，脚手架可借助锁定装置保持在伸展位置处，所述锁定装置包括例如位于 脚手架以及机器上的孔口，这样，在伸展位置处，机器中的孔口和脚手架上的孔口共轴 线，锁定装置还包括穿过孔口安装的固定塞，以用于将脚手架保持在伸展位置处。更进 一步地，固定塞可包括夹持装置，以用于在孔口中紧固塞，所述夹持装置包括穿过端部 部分上的固定塞横向地插入的两个销。此外，脚手架还可以包括板，该板大体垂直于脚手架延伸，并且在伸展位置处，该板与侧面相邻接且可被固定到框架上。加强件也可从板向外延伸地设置在脚手架 上。在优选的实施例中，脚手架位于顶的顶端处。在伸展位置处，脚手架优选相对 于机器框架悬挂。本专利技术的上述以及其它的目的和优点将通过优选实施例的详细描述并结合附图 变得显而易见。附图说明图1是根据本专利技术的物品处理机器的顶部立体图，设有在此以伸展位置示出的 侧部悬挂的脚手架。图2是图1中的机器的侧视图。图3是图2的机器的详细视图，示出了在机器和脚手架之间的联接元件。图4是示出了图1的处理机器的顶的立体图，其中从底部看去，侧部悬挂脚手架 处于其伸展位置。图5是图4的详细视图，示出了在伸展位置处的机器和脚手架之间的联接元件。图6是图4的详细视图，示出了机器和脚手架之间的接触。图7是机器的侧视图，其中脚手架处于中间位置。图8是图7的详细视图，示出了在中间位置处的机器和脚手架之间的联接元件。图9是图7的机器的底部立体图。图10是机器的侧视图，其中脚手架处于折叠位置。图11是图10的详细视图，示出了在折叠位置处的机器和脚手架之间的联接元 件。图12是图10的机器的顶部立体图。 具体实施例方式参见附图，示出了将被放置在地面上的用于处理物品的机器1，所述机器1包括 框架2，该框架2限定了在其中处理物品(例如用于液体饮料的瓶子)的内部空间。例 如，瓶子在机器内的不同的圆盘传送件上保持和运动，并且它们被冲洗、填充、然后加 盖。框架限定一平台，机器内的圆盘传送件或其它处理装置被固定在平台上。框架2支撑顶3。一些装置(例如电缆或用于瓶的盖供给轨道)可在顶3和框 架2之间布置。进一步，机器1内的处理装置的固定元件位于框架2的顶部上并且可延 伸到外部。如图中所示，这是顶3可优选地架设在桩4上在框架2的顶部上方一定距离的原 因，以防止需要到框架2的顶部上的操作员损坏可定位在顶部上的装置或者免于被装置伤害。另外，机器1包括脚手架5，其定位在机器1的侧面6上，包括内边缘7、上表 面8和底表面9。由附图可以看出，脚手架5优选沿内边缘7安装在机器1上。在底表 面9上，板10平行于内边缘7固定。加强件11被固定到脚手架的底表面9上并且从内 边缘7朝向相对的边缘向外延伸。在框架2和脚手架7之间，轴20允许脚手架5相对于框架2在两个位置(伸展 位置和折叠位置)之间旋转。在伸展位置处，脚手架5的内边缘7朝向机器1的侧面6，并且上表面8在大体 平行于顶3的方向上延伸。在该位置处，上表面8相对于顶表面延伸。没有辅助元件将 脚手架5连接到地上，从而其相对于框架2悬挂。事实上，在该位置处，如图1-6中所示上表面8处于顶3的高度，从而用于操作 员的工作空间增加了，但它也可以在沿侧面6的任意高度处。在该位置处，板10邻接框架2，并将脚手架5保持在这个位置处。加强件11为 悬挂的脚手架5带来更多的抵抗，并防止当转矩施加到上表面8(例如基于操作员的重量) 时脚手架倒塌。在折叠位置处，上表面8处于大体平行于侧面6的方向上，从而内边缘7朝向大 地。为了使整个机器1在折叠位置处的宽度最小化，脚手架的内边缘7优选抵靠顶3 邻接，并且底表面9相对于侧面6延伸，从而没有脚手架5的部件从机器侧向外突伸。这 是轴20放置在内边缘7的前方的原因。如在图3、5、8和11中清楚地描述的那样，轴20通过臂21保持，所述臂从脚 手架5向外突伸并且固定在底表面9上。轴20放置在臂21的远离脚手架5的端部部分 22上。在与轴20相对的端部部分23上并在脚手架5之下，臂21包括有孔口 24。在侧面6上并且朝向臂21，框架2包括法兰30。在这种情况下，其中脚手架5 位于顶的高度处，法兰30直接固定在顶3上并位于顶3下方。法兰30包括分别位于两 个端部部分33和34上的两个孔口 31和32。最接近顶3的第一孔口 31用于容纳轴20。孔口 31包括彼此交叉的水平部分35 和竖直部分36，从而允许轴20除了进行旋转外在至少两个方向上滑动。例如，孔口 31 可以为L形的，如图中所示，但它还可以为T形的、I形的或者H形的。水平部分大体 平行于顶延伸，竖直部分36的方向垂直于水平部分35。第二孔口 32位于与第一孔口相对的端部部分34上。在伸展位置处，臂21上的轴20位于法兰30的水平部分35中。由于锁定装置 的存在脚手架5不能被举升到折叠位置。锁定装置通过法兰30上的第二孔口 32与臂21上的孔口 24共轴线来操作。通 过穿过两个共轴线的孔口本文档来自技高网...

【技术保护点】
物品处理机器（１），包括用于容纳物品处理元件的框架（２）、覆盖所述框架（２）的顶（３），所述机器的特征在于，该机器还包括在机器（１）的一个侧面（６）上的脚手架（５），其中该脚手架（５）在伸展位置和折叠位置之间可枢转地安装在框架（２）上，在伸展位置处，该脚手架沿大体垂直于侧面（６）的方向突伸，并且内边缘（７）朝向机器的侧面（６），在折叠位置处，该脚手架沿大体平行于侧面（６）的方向延伸。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】

【专利技术属性】
技术研发人员：M卡尔佐拉里，
申请(专利权)人：西德尔合作公司，
类型：发明
国别省市：FR[法国]