操纵器制造技术

本发明专利技术涉及一种具有一机械显示器的操纵器（１），其中，所述操纵器用于对一开关单元进行通断操作，所述机械显示器具有一窗口（６．１，６．２）和一可透过所述窗口而看到的显示面（３．１，３．２）。本发明专利技术基于以下认识：传统机械显示器在指令设备中的空间需求很大且容易出错。进行节省空间的整合这一问题通过一显示面而得到解决，所述显示面形成在安装在操纵部件（７）上的弹簧杆（８．１，８．２）上，且在操纵运动（Ｂ）过程中随所述弹簧杆的至少一个部分围绕一旋转轴（１０．１，１０．２）进行部分旋转运动（Ｄ）。除了可以实现节省空间的整合外，借此还可增大所述显示面的位移距离。本发明专利技术此外还涉及一种机电指令设备，所述指令设备包括一可由上述操纵器进行通断操作的开关单元。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种操纵器，所述操纵器用于对一开关单元进行通断操作，且具有一 机械显示器，其中，所述机械显示器具有一窗口和一可透过该窗口而看到的显示面。本专利技术 此外还涉及一种机电指令设备，所述指令设备包括一可由上述操纵器进行通断操作的开关 单元。
技术介绍
机电指令设备广泛用于对机器和设备进行操作和控制。这些指令设备表现为多种 形式，例如按钮、旋钮开关、钥匙开关或紧急停止开关。指令设备安装在配电盘、操作面板、 配电箱门或外壳盖上。通过对指令设备进行手动操纵，可改变电性开关状态，进而取得预期 控制效果。指令设备在标准情况下配有用以对当前开关状态进行指示的机械显示器，其中， 作为替代或补充方案，这种机械显示器视情况配有一个可被照亮或被照亮的单元。由于设备总容积的增减程度有限，特别是在安装直径由相关标准规定(例如 22. 5mm)的情况下，若想设置整合式可视显示器，就会产生如何安置必要组件的问题，这一 点对于机械开关显示器和/或电开关显示器而言都是如此。在无法将显示器整合于指令设 备中的情况下，传统做法通常是安装一附加控制点(例如带指示灯的控制点)。但由于需 要额外占用安装单元配电盘上的空间以及不得不使用分立式显示器，这种解决方案是不利 的。从现有解决方案中公知一种用于蘑菇头急停开关的机械显示器，这种显示器可将 线性的操纵运动转化成指示元件的运动。但指示元件运动时只能做有限偏转，否则指示机 构的空间需求就会过高。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提供一种包括一节省空间的可视显示器的操纵器。这个目的通过一种开篇所述类型的操纵器以如下解决方案而达成所述显示面与 一安装在所述操纵器的操纵部件上的弹簧杆相连，且在所述操纵部件的操纵运动过程中随 所述弹簧杆的至少一个部分围绕一旋转轴进行部分旋转运动，所述旋转轴大体上垂直于所 述操纵部件的操纵运动定向。这个目的此外还通过一种机电指令设备而达成，尤其是一种 紧急停止开关，所述机电指令设备包括一可由上述操纵器进行通断操作的开关单元。本专利技术的目标在于使一显示面以某种方式在所述指令设备(特别是所述操纵器) 的一窗口后面进行运动，使得至少一个显示面出现或消失于该窗口中。作为替代方案，也可 设置多个(例如两个或两个以上)显示面，在不同开关状态下，使用者可透过所述窗口看到 这些显示面。所述指令设备(特别是紧急停止开关)的机械显示器具有一或多个窗口、一或多 个显示面和一或多个安装在所述操纵器的操纵部件上的弹簧杆。弹簧杆与一或多个显示面 相耦合、相连或者甚至相连成一体。该弹簧杆与所设置的一或多个显示面共同构成一指针。所述弹簧杆的任务一方面在于固定显示面并根据自身的弹性和长度使得显示面可明确地 在窗口后面或在窗口中运动。由于弹簧杆与操纵部件或操纵部件的某个组件机械相连或相 连成一体，弹簧杆及其显示面(即整个指针)会参与操纵部件的操纵运动。另一方面，弹簧 杆被迫至少部分改变其相对于操纵部件的相对位置。其实现方式为，弹簧杆与一固定式组 件(例如一固定式套筒)发生碰撞并发生弹性应变。除了在操纵方向上进行操纵运动外， 弹簧杆还会绕一垂直于操纵运动定向的旋转轴进行部分旋转运动。最后，由所述操纵部件 传递的操纵力中的一部分操纵力在不参加运动的(静止)组件的作用下发生转向，使得弹 簧杆受到弹性应力作用，进而使显示器进行运动。所述可视显示器的优点在于，它是纯机械式的，不依赖于电源。因此，使用者无需 实施额外的布线工作。所述显示器稳定可靠，特别是避免了电气故障源，例如发生故障的白 炽灯。所述弹簧杆有利地在操纵运动过程中发生弹性应变。为此，为该弹簧杆采用如下 设计是有利的外形呈板簧状，具有一个相对于其长度而言较小的截面，特别是呈线状体， 便于整合入所述操纵器的内腔，且可通过较小的变形力将摩擦控制在较低程度。根据一种有利实施方式，所述弹簧杆在操纵运动过程中与所述操纵部件发生接 触。弹簧杆与操纵部件之间的这种接触视情况可为所述显示面的旋转运动定义旋转轴。通 过对接触点进行选择，还可确定这种旋转运动的半径，进而可 确定显示面的偏转程度。所述显示面的旋转运动有利地可由一固定式组件触发，所述固定式组件迫使所述 弹簧杆在操纵时改变其相对于所述操纵部件的相对位置。弹簧杆的这种强制运动视情况可 由多个凸缘和/或斜面提供支持。这一点特别适用于所述旋转运动。根据一种有利实施方式，所述多个凸缘和/或卷边用于为所述弹簧杆和所述固定 式组件之间的点接触提供支持。卷边在此构成弹簧杆上的点状或线状隆起或颗粒结构。这 种点接触可大幅减小弹簧杆在接触点上与固定式组件所产生的摩擦。这一方面便于对操纵 器进行操纵，另一方面可降低操纵噪声，延长使用寿命。根据一种有利实施方式，所述弹簧杆实施得很长，在此情况下，即便弹簧杆发生较 小程度的弹性应变，也能因杠杆作用而引起较大程度的偏转(即较大的偏转角度)。这样就 可使用大面积显示面，以便于更好地对相关状态进行可视指示。本专利技术的其他有利设计方案和改进方案由附图描述和从属权利要求给出。附图说明下面借助附图所示的实施例对本专利技术进行详细说明，其中图1为一处于未受操纵状态下的紧急停止开关的一操纵器的剖面图，该操纵器具 有两个机械显示器；图2为图1中的操纵器未受操纵时其指示机构的剖面图；图3为图1中的操纵器受操纵时其指示机构的剖面图；以及图4为图1中的紧急停止开关受操纵时其操纵器的剖面图。具体实施例方式图1展示的是一处于未受操纵状态下的紧急停止开关的一操纵器1的剖面图，该操纵器具有两个机械显示器，使用者可透过两个窗口 6. 1,6. 2看到这两个机械显示器。这两个窗口 6. 1,6. 2布置在操纵器1的蘑菇头中且由透明塑料构成，该蘑菇头由 蘑菇帽11和蘑菇围裙(PilZSChtoZe)5构成。一般而言，窗口可以仅由一个视情况具有相 应形状的孔口构成，而非必须由透明材料构成。同样地，布置在蘑菇帽11或操纵器1内部 的可视信号显示器(显示器)的数目也可发生变化。附图未作完整图示的紧急停止开关处于未受操纵状态下，在这种状态下，使用者可透过窗口 6. 1,6. 2看到显示面3. 1和3. 2。窗口 6. 1、6. 2有利地实施为嵌入件，这些嵌入件被构成蘑菇帽11的塑料包围。这 样就无需设置可能会限制显示面3. 1、3. 2可见度的卡扣或类似的几何结构。此外也可通过 多组分注塑法进行制造。这两个机械式可视显示器的指示机构各包括一指针，这些指针分别由一弹簧杆 8. 1、8. 2和相应的显示面3. 1、3.2构成。该指示机构还包括套筒4，该套筒作为操纵器1的 固定式组件不参与操纵运动，且用于实现可朝套筒4运动的弹簧杆8. 1,8. 2的弹性变形。图2展示的是图1中的操纵器1未受操纵时其右侧指示机构的剖面图。弹簧杆8. 1 以一种可随同线性操纵运动B进行运动的方式安装在操纵部件7上。弹簧杆8. 1处于非弹 性应变状态，在此状态下，弹簧杆8. 1布置在固定式套筒4的上方且贴在蘑菇围裙5上。套 筒4作为固定式组件以机械方式固定在(例如)一面板或控制板上。在对操纵器1进行操纵时，除蘑菇帽11和蘑菇围裙5外，弹簧杆8. 1也连同显示 面3. 1 一起沿操纵方向B进行运动。与此同时由于套筒4的存在，弹簧杆8. 1的上部围绕 旋转轴10. 本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种操纵器（１），用于对一开关单元进行通断操作且具有一机械显示器，其中，所述机械显示器具有一窗口（６．１，６．２）和一可透过所述窗口而看到的显示面（３．１，３．２），其特征在于，所述显示面（３．１，３．２）与一安装在所述操纵器（１）的一操纵部件（７）上的弹簧杆（８．１，８．２）相连，且在所述操纵部件（７）的一操纵运动（Ｂ）过程中随所述弹簧杆（８．１，８．２）的至少一个部分围绕一旋转轴（１０．１，１０．２）进行部分旋转运动（Ｄ），其中，所述旋转轴（１０．２，１０．２）大体上垂直于所述操纵部件（７）的操纵运动（Ｂ）定向。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：安雅福格特，鲁道夫齐默尔曼，约翰德姆莱特内尔，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]