医疗器械制造技术

一种医疗器械，其具有设置在近端的手柄和可转动地设置在该手柄上的杆。该工具设置在杆的远端部。该工具可以相对于杆转动。在手柄上设有操纵件，该操纵件可以在至少两个工作位置上运动，其中，操纵件在第一个工作位置上与杆运动耦合，而在第二个工作位置上与工具运动耦合。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种医疗器械，在其手柄上设置有操纵件，操纵件可以在至少两个工 作位置(Schaltstellimg)上运动，其中，操纵件在第一个工作位置上与杆运动耦合，而在 第二个工作位置上与工具运动耦合。
技术介绍
专利文献DE 10200801M18 Al公开了一种内窥镜器械，其在手柄的远端具有杆， 杆带有弯曲的远端部，其中，在杆的远端部可选择地设置钳爪或剪口。在这种器械当中，杆 可以相对于杆的纵轴转动。杆的这种可转动性能够使杆的远端部摆动离开手术对象，从而 在手术区域内提供较大的自由空间。为了使杆转动，将杆与设置在手柄上的转轮(Drehrad)运动耦合。此外，钳爪或剪 口相对于杆的远端部也是可转动的。为此，在手柄上设置第二个与剪口运动耦合的转轮。这 两个转轮具有共同的转动轴，并相对于转动轴相互间隔地设置在手柄上。器械操作人员用 拇指操纵设置在近端的转轮，用食指操纵远端的转轮。但此时的问题在于，在操纵远端的间 隔开的转轮时，由拇指操纵的转轮必然被食指包围着，在此，近端的转轮会出现不必要的移 动。这种器械的另一个缺点是，由于大多数使用者的手掌大小不同，因而在使用这两个前后 设置在手柄上的转轮时，还需要对手柄进行调整。
技术实现思路
在此背景下，本专利技术的目的在于提出一种上述类型的医疗器械，其使得能够在使 用者不同大小的手掌的情况下进行更加符合人体工程学的操作。本专利技术的目的通过一种医疗器械得以实现，该医疗器械具有设置在近端的手柄、 可转动地设置在手柄上的杆以及设置在杆的远端部的工具，其中，工具可以相对于杆转动。 该医疗器械在手柄上设置有操纵件，操纵件可以在至少两个工作位置上运动，其中，操纵件 在第一个工作位置上与杆运动耦合，而在第二个工作位置上与工具运动耦合。根据本专利技术的医疗器械具有位于近端的手柄和可转动地设置在手柄上的杆。其中 优选这样的杆杆的远端段向着位于近端段的杆的纵轴倾斜弯曲。在杆的远端部设置有工 具。该工具具有工具口(Werkeugmaul)，例如钳子、剪刀、凝结工具(Koagulationswerkeug) 等等。工具可以相对于杆转动。根据本专利技术，在手柄上设置有操纵件，其可以在至少两个工作位置上运动，其中， 操纵件在第一个工作位置上与杆运动耦合，而在第二个工作位置上与工具运动耦合。在这 样的设计中，根据本专利技术的器械仅利用一个操纵件不仅可以使器械的杆在期望的位置相对 于器械的手柄转动，而且还可以使设置在杆的远端部的工具相对于杆以及手柄转动。可以 将操纵件设置在手柄上使用者能够便利地操作操纵件而不必顾及手的大小的区域中。此 外，优选操纵件除了在它与杆或工具运动耦合的工作位置上以外，还可以至少在一个其他 的工作位置上运动，在该工作位置上操纵件既不与杆运动耦合，也不与工具运动耦合；或者可以在其他的工作位置上运动，以便利用操纵件在这些附加的工作位置上实现附加的功 能。为了将运动传递到杆上和工具上，优选操纵件可以围绕旋转轴转动。也就是说，根 据操纵件所处的工作位置，通过转动操纵件可使杆或工具转动。另外还优选操纵件沿其旋 转轴的方向在其工作位置上可在轴向上移动。因此，操纵件可以垂直于其可以在其中扭转 的平面、在可以与杆实现运动耦合的位置上以及可以与工具实现运动耦合的另一个位置上 运动。优选使用转轮作为操纵件，在此，转轮优选设计为星轮(Sternrad)。为了使操纵件与杆运动耦合，操纵件优选具有第一耦合件，其同与杆运动耦合的 耦合件形成形状配合O^rmschluss)。适宜地，操纵件的第一耦合件具有形状配合件，通过 使操纵件沿操纵件转动轴方向移动，该形状配合件与对应的与杆运动耦合的耦合件的形状 配合件相接合或脱离。为了能够在操纵件的第二个工作位置上也可以实现从操纵件到工具的运动传递， 优选操纵件还具有第二耦合件，其同与工具运动耦合的耦合件形成形状配合。在这种情况 下，操纵件的第二耦合件也适宜地具有形状配合件，通过使操纵件沿操纵件的转动轴方向 移动，操纵件的第二耦合件的形状配合件啮合进入相应的、与工具运动耦合的耦合件的形 状配合件。在根据本专利技术的器械的另一个优选的实施方式中，操纵件具有弹簧预加载 (federvorgespannt)的止动件，其在操纵件的第一工作位置嵌入位于杆上的第一周向环 形槽，并在第二个工作位置嵌入位于杆上的第二个周向环形槽。因此在操纵件中可以优选 这样设置止动件使其在径向沿杆的方向受弹簧件的压迫，并在操纵件运动时当沿转动轴 的方向到达位于杆的外周上的两个环形槽中的一个时嵌入该环形槽。在这种实施方式中， 这样将环形槽适当地设置在杆上，使得操纵件在止动件嵌入一个环形槽时或者与杆运动耦 合，或者与工具运动耦合。当止动件嵌入环形槽时，操纵件沿轴向力配合或形状配合地固定 在第一工作位置或第二工作位置，由此可以确保操纵件的转动以及由此的从操纵件到杆或 工具的运动传递。这样就有利地避免了操纵件由工作位置发生意外的轴向运动。如果还 要利用操纵件实现附加的功能，或者当操纵件固定在空挡位置(在该位置上不实现任何功 能)时，通常可以在杆上设置其他的环形槽，使止动件可以嵌入到这些环形槽中。优选操纵件的第一耦合件同与杆运动耦合的耦合件构成第一齿形联轴器 (Zahnkupplimg)，操纵件的第二耦合件同与杆运动耦合的耦合件构成第二齿形联轴器。为 此，设有外齿部的第一齿轮(Zahnkranz)构成了操纵件的第一耦合件，而设有外齿部的第 二齿轮构成了操纵件的第二耦合件。对应于操纵件的第一齿轮，优选在杆上设置第一轮彀，其具有两个径向彼此间隔 开的环部，其中，在这两个环部的外环部的内侧上设置与第一齿轮的齿部相对应的齿部。通 过操纵件沿其转动轴方向的轴向运动，可使操纵件的第一齿轮插入第一轮彀的内环部与外 环部之间的中间空隙中，在此中，设置在操纵件的第一齿轮上的外齿部与设置在第一轮彀 的外环部上的内齿部相啮合，使得在操纵件的转动方向上在操纵件和第一轮彀(即与杆运 动耦合的第一耦合件)之间形成形状配合。相宜地，还设有与工具运动耦合的轮彀，其与操纵件的第二齿轮构成齿形联轴器。 第二轮彀优选设置在远端部安装有工具的管道上。该管道适宜地、可转动地设置在杆中。同样，第二轮彀优选具有两个彼此径向隔开的环部，其中，在外环部的内侧上设置与第二齿轮 的齿部相对应的齿部。特别优选的是，第一齿轮的齿沿轴向朝向与杆运动耦合的耦合件逐渐变细，第二 齿轮的齿沿轴向朝向与工具运动耦合的耦合件逐渐变细。因此，这两个齿轮的径向向外凸 出的齿沿操纵件转动轴的方向的形状是楔形的，从而使其容易和与杆运动耦合的耦合件的 齿部或与工具运动耦合的耦合件的齿部相啮合。为了使第一轮毂与杆运动耦合，优选在杆的设置了第一轮彀的区域中使杆的外截 面轮廓(Auiienquerschnittskontur)具有至少一个笔直、平坦的部段，在此，第一轮彀的 由内环部所限定的内截面轮廓与杆的外截面轮廓相对应。通过这种方式可以在杆和第一轮 彀的转动平面上、在杆和第一轮彀之间实现形状配合。优选在杆的设置了第一轮彀的区域 中使杆具有八角形的外截面，同样第一轮毂也相应地具有八角形的内截面。为了使第二轮彀在杆中引导的管道上沿管道和第二轮彀的转动方向形状配合地 固定，同样优选在该管道的设置第二轮本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种医疗器械，具有：设置在近端的手柄（４）、可转动地设置在该手柄（４）上的杆（２）以及设置在该杆（２）的远端部上的工具（６），该工具（６）能够相对于所述杆（２）转动，其特征在于，在所述手柄（４）上设有操纵件（１４），该操纵件（１４）能够至少在两个工作位置上运动，其中，该操纵件（１４）在第一工作位置上与所述杆（２）运动耦合，而在第二工作位置上与所述工具（６）运动耦合。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：曼弗雷德博尔贝尔，斯特凡普雷斯特尔，埃伯哈德克尔纳，恩斯特法尔克，
申请(专利权)人：理查德沃尔夫有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]