用于过滤含悬浮微粒和／或粉尘的气流的过滤装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于过滤含悬浮颗粒和／或粉尘的气流的过滤装置，包括外壳，外壳具有未净化气体入口和净化气体出口，并配有多个箱形过滤元件（１，２，３，４），过滤元件可以在夹持导向装置上直线移动，通过外壳的更换口更换过滤元件；设有输送装置，利用输送装置沿着夹持导向装置移动过滤元件；输送装置具有狭长的输送机构，该输送机构配有一个与过滤元件耦合的传动元件（Ｍ１，２７）；输送机构具有至少另一个传动元件（Ｍ２，Ｍ３），沿输送机构的纵向观察，该传动元件一方面相对于第一个传动元件（Ｍ１）扭转了角度α，另一方面设置得与第一个传动元件相隔至少等于一个过滤元件长度的距离。此外本发明专利技术还涉及一种更换过滤元件的方法。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于过滤含悬浮微粒和/或粉尘的气流的过滤装置，包括一个外 壳，该外壳具有一个未净化气体入口和一个净化气体出口，并且配有多个箱形过滤元件，这些 过滤元件可以在一个夹持导向装置上直线移动，并且在工作位置中相邻排列。可以通过外壳 的更换口更换过滤元件，即可以从外壳中将其取出，或者将其装入到外壳之中，过滤元件与夹 持导向装置共同在过滤装置的未净化气体侧和净化气体侧之间适当形成隔离，使得待过滤气 流仅可经由过滤元件中的过滤介质从未净化气体侧转向净化气体侧。输送装置具有一个狭长 的输送机构，该输送机构配有一个传动元件，该传动元件可以与一个过滤元件耦合，输送机构 的一次输送行程能够朝向更换口方向输送至少一个过滤元件。除此之外，本专利技术还涉及一 种对用于过滤含悬浮颗粒和/或粉尘的气流的过滤装置的过滤元件进行更换的方法。
技术介绍
对于应用在核电设备或者生物实验室中的过滤装置，通常是利用保护袋更换方法 来更换污染的过滤元件，如果是具有多个前后相连过滤元件的设备，则更换起来很困难，只 能够着朝向更换口的这个过滤元件。如果也要在没有辅助工具的情况下更换其它过滤元 件，则需要身着防护装备的操作人员进入，朝向更换口向前移动其余过滤元件。为了避免操作人员进入过滤装置之中，DE 198 37 775 Al公开了一种可以用不同 方式取出或装入各个过滤元件的上述类型的过滤装置。第一种方法是利用一种推板形式的 输送装置来移动过滤元件，所述推板在其一端具有一种传动件，该传动件作用于最后一个 过滤元件后面，也就是在距离更换口最远的过滤元件后面。这种输送装置的缺点在于，仅可 在大致等于过滤元件长度或者保护袋长度的范围内向外拉出推板，因此只有当前后排列两 个或最多三个过滤元件时，使用这种输送装置才有意义。DE 198 37 775 Al所述的第二种取出或装入过滤元件的方法是分别通过一个可 承受拉应力的耦合装置将相邻过滤元件相互连接。在取出第一个过滤元件时将第二个相邻 过滤元件拉向更换口，然后才会脱离，使得第二个过滤元件处在其取出位置之中。尽管按照 这种方法能够比较简便地更换过滤元件，但是无法使用标准过滤元件。所使用的所有过滤 元件均必须配有相应的耦合元件，才能进行更换。在DE 30 46 775 Al中描述了一种过滤器外壳，其具有多个前后排列的过滤元件， 可以通过一个拉杆形式的输送装置装入或取出过滤元件。为此，所述拉杆具有从侧面向外 突出、并且全部指向拉杆的相同方向的爪齿，且所述爪齿相互之间的距离大致等于一个过 滤元件的宽度。要取出过滤元件时，可适当转动拉杆，使得爪齿作用于某一个过滤元件的后 面，将拉杆从过滤器外壳中向外拉，即可从过滤器外壳中拉出过滤元件。但在转动拉杆时， 爪齿会全部进入过滤元件的平面之中，因此在过滤元件之间必定存在相应大小的间隙。
技术实现思路
本专利技术要解决的技术问题在于，提供一种装置以及一种相应的方法，可将其用来4以简单、舒适的方式更换标准过滤元件。以开头所述的过滤装置为出发点，上述技术问题是这样得以解决的使得输送机 构具有至少另一个传动元件，沿输送机构的纵向观察，该传动元件一方面相对于第一个传 动元件扭转角度α，另一方面与第一个传动元件相隔至少等于一个过滤元件长度的间距。 当使得输送机构围绕其纵向转动时，另一个传动元件就会与一个过滤元件啮合，从而不仅 能够使得最后一个过滤元件朝向更换口方向运动，而且同样可以使得靠近更换口的过滤元 件运动。优选，可以来回移动输送机构，且第一个传动元件安装在输送机构的末端上。这就 意味着可以与DE 198 37 775 Al所述的传动元件一样作用于距离更换口最远的过滤元件 后面或者作用于该过滤元件上。当从过滤装置中向外拉出了位于更换口处的第一个过滤元 件时，就会使得输送机构在第一个传动元件与距离更换口最远的过滤元件啮合的位置中朝 向更换口方向运动，从而使得最后一个过滤元件朝向更换口方向推动其余过滤元件，直至 将第二个过滤元件向前推动到更换口，并且能够利用保护袋更换方法将其轻松向外拉出。输送机构的输送行程至少等于沿输送装置纵向测定的过滤元件的长度。但是由于 保护袋的尺寸有限，输送机构的输送行程不能比过滤元件的长度大出很多。在取出第二个过滤元件之后，使得输送机构重新往回运动(返回行程)，并且使其 围绕纵轴线适当转动，直至第二个传动元件到达距离更换口最远、但已(朝向更换口)向前 移动了一个位置的最后一个过滤元件后面或者到达该过滤元件。现在如果使得输送机构再 次以相同的输送行程运动，就会使得尚处在过滤装置中的过滤元件重新朝向更换口的方向 运动，直至第三个过滤元件在输送行程完全结束之后位于更换口处。这样就能分别利用一个传动元件耦合具有相同输送行程的不同过滤元件并且使 其运动。特别有益的是，过滤元件相互之间不必相隔一定距离，而是可以用前后相接的方 式排列，因为本专利技术所述的输送机构设计为，使得传动元件始终仅仅作用于距离更换口最 远的最后一个过滤元件上。简而言之，适当转动输送机构，就会使得相应的传动元件始终仅 仅与最后一个过滤元件接触。所述输送机构优选是一根传动杆，在传动杆上安装有多个尤其从传动杆径向突出 的传动臂形式的传动元件，相邻传动元件之间的距离大约等于一个过滤元件的长度。传动 元件的数量更适宜等于过滤元件的数量减去一，从而可以在多次操动输送机构之后将距离 更换口最远的最后一个过滤元件拉向更换口。按照本专利技术的一种扩展设计，相邻的传动元件沿着传动杆纵向相对扭转90°。有益的方式是操纵一种尤其是安装在对应于更换口的输送机构末段上的手柄或 手轮形式的操作元件，使得输送机构从完全处在被盖板封闭了其更换口的外壳之内的静止 位置移动到输送机构的末段已处在更换袋之中的取出位置。这样就不会由于操作输送机构 而污染过滤装置的周围环境。如果操作元件还配有一个位置指示器，使得操作者能够了解有关传动杆的角位置 的信息，则更为有益。例如可以将某一个角位置对应于一个过滤元件，使得操作者能够根据 待更换的过滤元件转动传动杆。输送装置可以由一个内管和一个外管构成，通过能够相对于内管伸缩移动的外管构成传动杆。这样就能保证可靠、稳定地引导传动杆。作为补充或替代方案，输送机构还可以支撑于输送装置的支柱上，可允许在支柱 和输送机构之间作相对移动。上述技术问题还可以这样解决输送机构是一种循环牵引装置，具有一个可在其 中使得与牵引构件相连的传动元件与一个过滤元件耦合的输送段，并且具有一个在其中没 有传动元件能够与过滤元件耦合的回程段。即在过滤元件上方或下方安装一个水平的输送 带，该输送带被设计成环形带形式，并且仅仅配有一个传动元件。驱动环形带，使得朝向过 滤元件的部分推动输送段朝向更换口方向运动，即从最后一个过滤元件朝向位于更换口处 的第一个过滤元件运动。因此可以逐步移动循环传动元件(例如与输送带相连的L形角 铁)，以这种方式朝向更换口移动最后一个过滤元件，同时也使得相邻过滤元件运动。在方法技术上上述技术问题这样来解决使得输送机构围绕其平行于夹持导向装 置的纵轴线转动，从而在输送机构与相应过滤元件之间形成耦合或取消耦合。根据转动输 送机构所到达的位置而定，各个不同的传动元件将与不同的过滤元件啮合。尤其可以利用 上述过滤装置本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于过滤含悬浮颗粒和／或粉尘的气流的过滤装置（１００），包括外壳（５），所述外壳具有未净化气体入口和净化气体出口，并且配有多个箱形过滤元件（１，２，３，４），所述过滤元件可以在一个夹持导向装置上直线移动，并且在工作位置中前后排列，可以通过外壳（５）的更换口（６）更换所述过滤元件，即可以将其从外壳中取出或者装入到外壳之中；所述过滤元件（１，２，３，４）与夹持导向装置共同在过滤装置（１００）的未净化气体侧和净化气体侧之间形成隔离，使得待过滤气流仅可经由过滤元件（１，２，３，４）中的过滤介质从未净化气体侧过渡到净化气体侧；设有输送装置（８，８′，８″），利用该输送装置可使一个或多个过滤元件（１，２，３，４）沿着夹持导向装置移动；输送装置（８，８′，８″）具有一个狭长的输送机构（９，２２），该输送机构配有一个传动元件（Ｍ１，２７），该传动元件可以与一个过滤元件（１，２，３，４）耦合；所述输送机构（９，２２）的一次输送行程能够朝向更换口（６）方向输送至少一个过滤元件（１，２，３，４）；其特征在于，输送机构（９）具有至少另一个传动元件（Ｍ２，Ｍ３），沿输送机构（９）的纵向观察，该传动元件一方面相对于第一个传动元件（Ｍ１）扭转了一个角度α，另一方面设置得与第一个传动元件相隔至少等于一个过滤元件（１，２，３，４）长度（Ｌ↓［ＦＥ］）的距离。...

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：汉斯马丁斯泰格，
申请(专利权)人：卡夫里昂有限责任公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]