自动售票机多语种翻译方法、装置、系统和电子设备制造方法及图纸

本发明专利技术实施例提供的一种自动售票机多语种翻译方法、装置、系统和电子设备的技术方案中，维护人员终端将对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址发送至翻译发布服务器；翻译发布服务器根据对照翻译文字及其CSS样式设置生成多语种对照翻译库文件；自动售票机在启动时从翻译发布服务器中获取发布地址，并根据发布地址获取多语种对照翻译库文件，动态加载多语种对照翻译库文件，接收用户选择的目标语种，根据目标语种，多语种对照翻译库文件中的对照翻译文字及其CSS样式设置，匹配与目标语种对应的语言文字，并将语言文字显示出来，通过自建翻译服务器，将静态翻译与基于翻译服务器的动态信息相结合，可较好的实现自动售票机的多语言服务。语言服务。语言服务。

【技术实现步骤摘要】
自动售票机多语种翻译方法、装置、系统和电子设备


[0001]本专利技术涉及无线通信
，尤其涉及一种自动售票机多语种翻译方法、装置、系统和电子设备。

技术介绍

[0002]随着东西方交流的日益频繁，大量世界各国的旅客在国内选择铁路出行，由于我国特殊的实名制出行体系要求，原有自动售票机不具备读取国外旅客证件的能力，因此自助设备也未向旅客提供多种语言的人机交互机制。为保障各国旅客的便利出行，在自动售票机的人机交互界面上增加多种语言的必要性显得尤为重要。
[0003]目前较为理想的翻译手段为终端设备通过互联网连入云端翻译系统，由基于 AI技术的自然语义识别智能算法进行多语言间的文字互译。由于铁路自动售票机系统结构层级较多，业务逻辑复杂，且基于客票专网运行，无法访问位于互联网的服务器，因此单纯依靠售票机内的静态对照翻译信息，难以满足快速变化的业务需求，因此通过自建翻译服务器，将静态翻译与基于翻译服务器的动态信息相结合，可较好的实现自动售票机的多语言服务。

技术实现思路

[0004]有鉴于此，本专利技术实施例提供了一种自动售票机多语种翻译方法、装置、系统和电子设备，通过自建翻译服务器，将静态翻译与基于翻译服务器的动态信息相结合，可较好的实现自动售票机的多语言服务。
[0005]第一方面，本专利技术实施例提供了一种自动售票机多语种翻译方法，应用于翻译发布服务器，所述方法包括：
[0006]接收维护人员终端发送的对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址；
[0007]根据所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置生成多语种对照翻译库文件，以使所述自动售票机在启动时从所述翻译发布服务器中获取所述发布地址并根据所述发布地址获取所述多语种对照翻译库文件。
[0008]可选地，接收维护人员终端发送的对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址，具体包括：
[0009]接收所述维护人员终端发送的翻译发布系统定时生成的所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置、发布地址；或者，
[0010]接收所述维护人员终端根据接收到维护人员的目标操作发送的所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置、发布地址。
[0011]可选地，所述多语种对照翻译库文件包括静态文字翻译库和动态文字翻译库。
[0012]另一方面，本专利技术实施例提供了一种自动售票机多语种翻译方法，应用于自动售票机，所述方法包括：
[0013]在启动时从翻译发布服务器获取发布地址，并根据所述发布地址获取与所述发布
地址对应的所述多语种对照翻译库文件；
[0014]动态加载所述多语种对照翻译库文件；
[0015]接收用户选择的目标语种；
[0016]根据所述目标语种，所述多语种对照翻译库文件中的对照翻译文字及其CSS 样式设置，匹配与所述目标语种对应的语言文字，并将所述语言文字显示出来。
[0017]可选地，所述多语种对照翻译库文件包括静态文字翻译库和动态文字翻译库。
[0018]另一方面，本专利技术实施例提供了一种自动售票机多语种翻译装置，所述装置包括：
[0019]第一收发模块，用于接收维护人员终端发送的对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址；
[0020]生成模块，用于根据所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置生成多语种对照翻译库文件，以使所述自动售票机在启动时从所述翻译发布服务器中获取所述发布地址并根据所述发布地址获取所述多语种对照翻译库文件。
[0021]另一方面，本专利技术实施例提供了一种自动售票机多语种翻译装置，所述装置包括：
[0022]获取模块，用于在启动时从翻译发布服务器获取发布地址，并根据所述发布地址获取与所述发布地址对应的所述多语种对照翻译库文件；
[0023]动态加载模块，用于动态加载所述多语种对照翻译库文件；
[0024]所述第二收发模块，还用于接收用户选择的目标语种；
[0025]动态匹配显示模块，用于根据所述目标语种，所述多语种对照翻译库文件中的对照翻译文字及其CSS样式设置，匹配与所述目标语种对应的语言文字，并将所述语言文字显示出来。
[0026]另一方面，本专利技术实施例提供了一种自动售票机多语种翻译系统，所述系统包括：维护人员终端、翻译发布服务器和至少一个自动售票机；
[0027]所述维护人员终端，用于接收维护人员输入的对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址，并将所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置、发布地址发送至所述翻译发布服务器；
[0028]所述翻译发布服务器，用于根据所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置生成多语种对照翻译库文件；
[0029]所述自动售票机，用于在启动时从所述翻译发布服务器中获取所述发布地址，并根据所述发布地址获取与所述发布地址对应的所述多语种对照翻译库文件，动态加载所述多语种对照翻译库文件；接收用户选择的目标语种；根据所述目标语种，所述多语种对照翻译库文件中的对照翻译文字及其CSS样式设置，匹配与所述目标语种对应的语言文字，并将所述语言文字显示出来。
[0030]另一方面，本专利技术实施例提供了一种存储介质，所述存储介质包括存储的程序，其中，在所述程序运行时控制所述存储介质所在设备执行上述自动售票机多语种翻译方法。
[0031]另一方面，本专利技术实施例提供了一种电子设备，包括存储器和处理器，所述存储器用于存储包括程序指令的信息，所述处理器用于控制程序指令的执行，其特征在于，所述程序指令被处理器加载并执行时实现上述自动售票机多语种翻译方法的步骤。
[0032]本专利技术实施例提供的一种自动售票机多语种翻译方法、装置、系统和电子设备的技术方案中，维护人员终端将对照翻译文字及其所述CSS样式设置、发布地址发送至所述翻
译发布服务器；翻译发布服务器根据所述对照翻译文字及其所述 CSS样式设置生成多语种对照翻译库文件；所述自动售票机在启动时从所述翻译发布服务器中获取所述发布地址，并根据所述发布地址获取与所述发布地址对应的所述多语种对照翻译库文件，动态加载所述多语种对照翻译库文件，接收用户选择的目标语种，根据所述目标语种，所述多语种对照翻译库文件中的对照翻译文字及其CSS样式设置，匹配与所述目标语种对应的语言文字，并将所述语言文字显示出来，通过自建翻译服务器，将静态翻译与基于翻译服务器的动态信息相结合，可较好的实现自动售票机的多语言服务。
【附图说明】
[0033]为了更清楚地说明本专利技术实施例的技术方案，下面将对实施例中所需要使用的附图作简单地介绍，显而易见地，下面描述中的附图仅仅是本专利技术的一些实施例，对于本领域普通技术人员来讲，在不付出创造性劳动性的前提下，还可以根据这些附图获得其它的附图。
[0034]图1为本专利技术一实施例提供的一种自动售票机多语种翻译方法的流程图；
[0035]图2为本专利技术又一实施例提供的一种自动售票机多语种翻译方法的流程图；
[0036]图3为本专利技术一实施例提供的一种自动售票机多本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种自动售票机多语种翻译方法，其特征在于，应用于翻译发布服务器，所述方法包括：接收维护人员终端发送的对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址；根据所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置生成多语种对照翻译库文件，以使所述自动售票机在启动时从所述翻译发布服务器中获取所述发布地址并根据所述发布地址获取所述多语种对照翻译库文件。2.根据权利要求1所述的自动售票机多语种翻译方法，其特征在于，接收维护人员终端发送的对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址，具体包括：接收所述维护人员终端发送的翻译发布系统定时生成的所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置、发布地址；或者，接收所述维护人员终端根据接收到维护人员的目标操作发送的所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置、发布地址。3.根据权利要求1所述的自动售票机多语种翻译方法，其特征在于，所述多语种对照翻译库文件包括静态文字翻译库和动态文字翻译库。4.一种自动售票机多语种翻译方法，其特征在于，应用于自动售票机，所述方法包括：在启动时从翻译发布服务器中获取发布地址，并根据所述发布地址获取与所述发布地址对应的所述多语种对照翻译库文件；动态加载所述多语种对照翻译库文件；接收用户选择的目标语种；根据所述目标语种，所述多语种对照翻译库文件中的对照翻译文字及其CSS样式设置，匹配与所述目标语种对应的语言文字，并将所述语言文字显示出来。5.根据权利要求4所述的自动售票机多语种翻译方法，其特征在于，所述多语种对照翻译库文件包括静态文字翻译库和动态文字翻译库。6.一种自动售票机多语种翻译装置，其特征在于，所述装置包括：第一收发模块，用于接收维护人员终端发送的对照翻译文字及其CSS样式设置、发布地址；生成模块，用于根据所述对照翻译文字及其所述CSS样式设置生成多语种对照翻译库文件，以使所述自动售票机在启动时从所述翻译发布服务器中获取所述发布地址并根据所述发布地址获取所述多语种对照翻译库文件。7.一种自动售票机多...

【专利技术属性】
技术研发人员：单杏花，张曦，阎志远，李士达，刘文韬，张志强，张晨阳，冀平，吴首蓉，刘卓华，蒋秋华，赵楠，周强，尹伊伊，张涛，潘浪涛，王红爱，付巧玲，李聚宝，
申请(专利权)人：中国铁道科学研究院集团有限公司电子计算技术研究所北京经纬信息技术有限公司，
类型：发明
国别省市：