dvbsubtitle支持google翻译的方法技术

本发明专利技术涉及一种dvb subtitle支持google翻译的方法，包括以下步骤：S1、客户端解析TS流，然后通过PMT表中的PID，分离出对应的subtitle数据流；S2、将步骤S1的流信息传入字幕解码器，提取出具体的字幕信息；S3、客户端与服务器建立http链接，将步骤S2得到的字幕数据进行base64编码，并填入content

【技术实现步骤摘要】
dvb subtitle支持google翻译的方法


[0001]本专利技术涉及网络多媒体领域，更具体地说，涉及一种dvb subtitle支持google翻译的方法。

技术介绍

[0002]Google翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务，可提供80种语言之间的即时翻译，同时开放了相关的API以供开发。
[0003]OCR，即Optical Character Recognition，光学字符识别，是指通过扫描字符，然后通过其形状将其翻译成电子文本的过程。通常技术中广泛流传的OCR指的就是“将图片转成文字”的智能技术。
[0004]目前市面上很多平台机顶盒都支持ts delay功能，即能把视频数据缓存一段时间后再播放。基于此功能，能解决subtitle通过网络调用google API翻译时所造成的延迟。
[0005]DVB subtitle是DVB规范中定义的一种字幕系统，用于DVB数字广播系统中提供字幕服务。当一套节目向多个不同语种国家转播时，可根据收看的国家在前端或者接收机端选择相应字幕。但是每套节目所支持的字幕语言种类都不一致，且面向的终端客户使用语言也各异，因此会出现某些节目支持的字幕语言不满足终端客户需求的情况。

技术实现思路

[0006]本专利技术要解决的技术问题在于，针对现有技术的上述缺陷，提供一种dvb subtitle支持google翻译的方法。
[0007]本专利技术解决其技术问题所采用的技术方案是：构造一种dvb subtitle支持google翻译的方法，包括以下步骤：
[0008]S1、客户端解析TS流，然后通过PMT表中的PID，分离出对应的subtitle数据流；
[0009]S2、将所述步骤S1的流信息传入字幕解码器，提取出具体的字幕信息；
[0010]S3、客户端与服务器建立http链接，将所述步骤S2得到的字幕数据进行base64编码，并填入content
‑
type中即可；
[0011]S4、服务器接收到客户端的http post数据后，对数据进行base64解码，通过调用谷歌云光学字符识别的接口(Google Cloud Vision API)，对位图数据进行字符识别，得到真实的文本数据；
[0012]S5、服务器端再通过调用google translate API将所述步骤S4得到的文本数据翻译成对应的语言；
[0013]S6、服务器对之前与客户端建立的http链接返回翻译后的数据；
[0014]S7、客户端通过http接收到服务器返回的数据，转换成真实的像素数据，并传入对应的缓冲区。
[0015]优选地，所述步骤S1中，所述在MPEG
‑
2标准的传送流中插入具有包识别符(PacketI
‑
dentity：PID)及表识别符(Table
‑
Id：TID)的信息，解复用器按PID提取这些信
息。
[0016]优选地，所述步骤S1中，在DVB
‑
TS流中，服务信息包括：MPEG
‑
2定义的节目特殊信息PSI(ProgramSpe
‑
cificInformation)，所述节目特殊信息PSI包括程序关联表PAT(Pro
‑
gramAssociationTable)、程序映射表PMT(Pro
‑
gramMapTable)、条件访问表CAT(ConditionalAccessTable)。
[0017]优选地，在PMT表中的stream_type字段为0x06，相应的PID为字幕流的PID，紧跟着的字幕描述字给出了subtitle流的相关信息。
[0018]优选地，所述subtitle流的相关信息包括语言编码、字幕类型、composition_page_id和ancilarry_page_id。
[0019]优选地，所述步骤S2中，创建一个单独的任务，该任务从coded data buffer中取出字幕分段，再根据分段的类型对不同的分段进行解码，得到真实的subtitle位图、显示方式、显示位置、字体、颜色、时间戳。
[0020]优选地，所述步骤S3中，客户端将通过Http Post方式与服务器建立http链接。
[0021]优选地，所述步骤S3中，content
‑
type设置为application/x
‑
www
‑
form
‑
urlencoded。
[0022]优选地，所述步骤S4中，服务器设计为基于nginx的php应用服务器。
[0023]优选地，所述步骤S7中，DVB客户端字幕信息的呈现主要由两个任务来实现：engine task和timer task。对DVB字幕标准来说，engine task实现字幕显示的准备工作，如把特定对象的象素数据写入显示缓冲区中，timer task控制字幕的显示，当一个display的presentation time到达时，就把相应的字幕信息在屏幕上显示出来，如果显示超时则隐藏显示的字幕。
[0024]实施本专利技术的dvb subtitle支持google翻译的方法，具有以下有益效果：当面对不同的终端客户时，将DVB节目播放前将subtitle数据上传至服务器并按需求转换成对应的语言后返回给客户端，便于不同终端的客户观看到相应的语言的视频。
附图说明
[0025]下面将结合附图及实施例对本专利技术作进一步说明，附图中：
[0026]图1是本专利技术实施例中的dvb subtitle支持google翻译的方法的流程示意图。
具体实施方式
[0027]为了对本专利技术的技术特征、目的和效果有更加清楚的理解，现对照附图详细说明本专利技术的具体实施方式。
[0028]如图1所示，本专利技术一个优选实施例中的dvb subtitle支持google翻译的方法包括，
[0029]S1、客户端解析TS流，然后通过PMT表中的PID，分离出对应的subtitle数据流；
[0030]S2、将步骤S1的流信息传入字幕解码器，提取出具体的字幕信息；
[0031]S3、客户端与服务器建立http链接，将步骤S2得到的字幕数据进行base64编码，并填入content
‑
type中即可；
[0032]S4、服务器接收到客户端的http post数据后，对数据进行base64解码，通过调用
谷歌云光学字符识别的接口(Google Cloud Vision API)，对位图数据进行字符识别，得到真实的文本数据；
[0033]S5、服务器端再通过调用google translate API将步骤S4得到的文本数据翻译成对应的语言；
[0034]S6、服务器对之前与客户端建立的http链接返回翻译后本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.一种dvb subtitle支持google翻译的方法，其特征在于，包括以下步骤：S1、客户端解析TS流，然后通过PMT表中的PID，分离出对应的subtitle数据流；S2、将所述步骤S1的流信息传入字幕解码器，提取出具体的字幕信息；S3、客户端与服务器建立http链接，将所述步骤S2得到的字幕数据进行base64编码，并填入content
‑
type中即可；S4、服务器接收到客户端的http post数据后，对数据进行base64解码，通过调用谷歌云光学字符识别的接口(Google Cloud Vision API)，对位图数据进行字符识别，得到真实的文本数据；S5、服务器端再通过调用google translate API将所述步骤S4得到的文本数据翻译成对应的语言；S6、服务器对之前与客户端建立的http链接返回翻译后的数据；S7、客户端通过http接收到服务器返回的数据，转换成真实的像素数据，并传入对应的缓冲区。2.根据权利要求1所述的dvb subtitle支持google翻译的方法，其特征在于，所述步骤S1中，所述在MPEG
‑
2标准的传送流中插入具有包识别符(PacketI
‑
dentity：PID)及表识别符(Table
‑
Id：TID)的信息，解复用器按PID提取这些信息。3.根据权利要求2所述的dvb subtitle支持google翻译的方法，其特征在于，所述步骤S1中，在DVB
‑
TS流中，服务信息包括：MPEG
‑
2定义的节目特殊信息PSI(ProgramSpe
‑
cificInformation)，所述节目特殊信息PSI包括程序关联表PAT(Pro
‑
gramAssociationTable)、程序映射表PMT(Pro
‑
gramMapTable)、条件访问表CAT(ConditionalAccessTable)。4.根据权利要求3所述的dv...

【专利技术属性】
技术研发人员：张志军，任亮，
申请(专利权)人：中山亿联智能科技有限公司，
类型：发明
国别省市：