一种分离设备(2)，其用于作物(4)、尤其是根茎类作物与掺杂物(6)的分离，该分离设备包括输送区段，其带有至少一个在运行中循环运转的进料元件(8)和至少一个在运行中循环运转的并且沿输送方向(10)与进料元件(8)连接的出料元件(12)，其中所述进料元件(8)和/或出料元件(12)对于所述作物(4)和掺杂物(6)至少基本上是不可透过的，并且所述进料元件(8)和出料元件(12)通过形成分离间隙(14)的方式彼此隔开，其中，设有流体引导装置(16)，其用于引导流体流穿过所述分离间隙(14)，其中所述流体引导装置(16)具有排出开口(18)，该排出开口至少局部地、尤其完全地定位在正交于所述输送方向(10)的第一正交平面(20)与正交于所述输送方向(10)的第二正交平面(21)之间，所述进料元件(8)的转动轴线(22)布置在所述第一正交平面中，所述出料元件(12)的转动轴线(24)布置在所述第二正交平面中；以及一种输送设备，其尤其用于将收割物、优选根茎类作物存入库。优选根茎类作物存入库。优选根茎类作物存入库。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】分离设备
[0001]本专利技术涉及一种用于分离作物和掺杂物的分离设备。所述作物尤其是根茎类作物。所述分离设备包括输送区段，该输送区段带有在运行中循环运转的至少一个进料元件和出料元件。出料元件沿输送方向与进料元件连接。进料元件和/或出料元件对于作物和掺杂物来说至少基本上是不可透过的。进料元件和出料元件通过形成分离间隙的方式彼此隔开。
技术介绍
[0002]这种分离设备尤其用于收割的根茎类作物的清理和/或用于将其存入库或取出库。在这种情况下，待清理的根茎类作物到达输送区段并且由进料元件和出料元件沿输送方向输送。反之，随着根茎类作物被交付至输送区段的掺杂物应通穿过分离间隙并且从而与根茎类作物分离，然后对全部根茎类作物进行清理。
[0003]这种分离设备的缺点在于：在运行中，仅有少量掺杂物穿过分离间隙，掺杂物在具有细长的延伸部的情况下，就足以达到与间隙的延伸部一致的效果。特别地，杂草组成部分通过分离间隙仅不充分地排出。
技术实现思路
[0004]本专利技术的任务在于提供一种符合类型的分离设备，其具有改进的分离效率和高可靠性。
[0005]按照本专利技术，该任务通过前文所述类型的分离设备得到解决，所述分离设备具有流体引导装置，用以引导流体流通过分离间隙。流体引导装置具有排出开口，其至少局部地、尤其完全地定位在第一正交平面与第二正交平面之间。第一正交平面布置为与输送方向正交，并且进料元件的转动轴线布置在第一正交平面中。第二正交平面布置为与输送方向正交，并且出料元件的转动轴线布置在第二正交平面中。
[0006]进料元件和/或出料元件尤其是在运行中围绕相应的转动轴线旋转的输送辊。优选地，输送辊具有多个沿轴向毗邻的辊段或者一体式地构造。作为备选方案或除此以外，进料元件和/或出料元件构造为在运行中循环运转并且围绕转动轴线转向的输送带。
[0007]由于出料元件连接于进料元件，在运行中，作物首先被进料元件输送，然后接着被出料元件输送。特别地，在进料元件与出料元件之间未布置其他在运行中循环运转的输送元件。特别地，在运行中，作物在放在进料元件与放在出料元件之间与分离设备的其他组成部分没有接触，无论直接或间接。
[0008]分离间隙相对于输送方向一方面由进料元件界定、另一方面由出料元件界定。特别地，分离间隙构造在料元件与出料元件相互最接近的区域内。分离间隙沿输送方向的延伸部尤其最高为85mm(毫米)，其中，间隙宽度优选可无级地、尤其在0mm至85mm、尤其通过一个或多个配属于进料元件和出料元件的调节机构来调整。由此尤其可实现在运行中，不会有作物意外地穿过分离间隙。
[0009]进料元件和出料元件构造为在运行中分别在与分离间隙相邻的区域内围绕转动轴线循环运转。在这种情况下，进料元件或出料元件构造为在运行中直接围绕转动轴线旋转，或者特别是在输送带作为进料元件或出料元件的情况下，进料元件或出料元件的转向元件构造为围绕转动轴线旋转。
[0010]进料元件的转动轴线优选布置为平行于出料元件的转动轴线。作为备选方案，转动轴线彼此轻微地偏转，由此尤其得到分离间隙，其宽度沿其平行于其中一个转动轴线的延伸部变化。进料元件和出料元件尤其同向循环运转。作为备选方案或除此以外，进料元件和出料元件至少在可能的运行情况中反向循环运转，就是说从上方向分离间隙进料。
[0011]出料元件的转动轴线相对于进料元件的转动轴线沿输送方向错开布置并且尤其以大于进料元件的半径在水平方向上错开。特别地，两个转动轴线位于转动轴线平面内，分离间隙也优选地在转动轴线平面内延伸。从全局角度观察，输送方向是作物流通过进料元件和出料元件输送的方向。特别地，输送方向平行于在分离设备的纵剖面中与进料元件和出料元件相切的直线，和/或平行于转动轴线平面，就是说平行于延伸穿过转动轴线的平面。特别地，在多个进料元件和出料元件的情况下，它们具有不同的半径和/或不同高度的转动轴线，输送方向可沿输送区段变化，其中，每对进料元件和出料元件的输送方向仅与它们的几何尺寸相关并且是明确的。
[0012]进料元件和/或出料元件是不可透过的，因为作物和掺杂物基本上无法穿过进料元件或出料元件的在运行中面向作物的输送表面。特别地，进料元件或出料元件涉及输送元件，输送元件具有向外指向的并且沿回转方向延伸的输送表面，输送表面横向于穿过回转方向的凹陷部尤其具有最高下述尺寸，即总体输送面积大于凹陷部的累积的并且同样沿回转方向延伸的横截面面积。优选地，进料元件或出料元件具有沿回转方向完全封闭的输送面，优选在其整个径向延伸范围内。优选地，进料元件和出料元件基本上均为不可透过的。在这种情况下，个别可透过的开口、例如受损的输送面区域、或者进料元件或出料元件的不同组成部分之间、例如辊段之间的间隙，不阻碍基本上给定的不可透过性。
[0013]流体引导装置尤其是位置固定的并且优选用于引导流体流。排出开口在此以下述方式取向，即穿过排出开口的流体流或气体流至少基本上指向分离间隙。气体流从流体引导装置尤其至少部分地被向上引导穿过排出开口并且在运行中优选从下方与待清理的作物和掺杂物相遇。流体引导装置尤其在排出开口的区域内包括喷嘴、亦即横截面渐缩部，在运行中被引导的流体流通过横截面渐缩部被加速。
[0014]在运行中，流体流通过流体引导装置被引导穿过分离间隙、朝向被输送的作物和掺杂物。被输送的作物和掺杂物的流和所述流体流尤其在分离间隙的上方相遇。在这种情况下，所述流体流使得与作物相比具有较小密度的掺杂物升起并且因此与作物分离。因此在实践中，与作物分离的或待与作物分离的尤其杂草或根部分从作物中移除。分离设备在此尤其用于马铃薯、甜菜、洋葱和/或胡萝卜的清理。
[0015]正交平面布置为分别与输送方向成直角，就是说布置为相互平行的、并且在水平的输送方向的情况下布置为垂直的。在正交平面之间存在假想空间，在所述假想空间中尤其布置有进料元件和出料元件的面向分离间隙的区段或进料元件和出料元件的一半。分离间隙也布置在这个空间中。
[0016]通过排出开口至少局部地、尤其完全地布置在正交平面之间，所述流体流在运行
中尤其有针对性地并且集中地被引导穿过分离间隙。特别地，界定排出的引导元件也至少局部地、尤其完全地布置在正交平面之间，从而所述流体流首先在分离间隙附近从流体引导装置流出并且优选首先在此被加速至其最大速度。进料元件或出料元件的不可透过性对流体流的作用具有有利的影响，因为其表面对排出开口与分离间隙之间的流体流动起到引导作用，从而避免了进料元件或出料元件的任何开口处的流动损失。通过这种方式，可以用最少的必要能量消耗实现特别高的分离效率，并且尤其能可靠地从作物的输送流中分离或吹走杂草组成部分。通过引导元件以及排出开口在正交平面之间的就位，其中所需的结构空间被限制在最小程度，由此，通用分离设备的常规和尤其可靠的组成部分可用于根据按照本专利技术的分离设备。
[0017]优选地，排出开口在纵剖面中至少局部地、尤其完全地布置在进料元件和/或出料元件的下方。因此，尤其在水平转动轴线平面的情况下，排出开口本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种分离设备(2)，其用于将作物(4)、尤其是根茎类作物与掺杂物(6)分离，所述分离设备包括输送区段，该输送区段带有至少一个在运行中循环运转的进料元件(8)和至少一个在运行中循环运转的并且沿输送方向(10)与进料元件(8)连接的出料元件(12)，其中，所述进料元件(8)和/或出料元件(12)对于所述作物(4)和掺杂物(6)来说至少基本上是不可透过的，以及所述进料元件(8)和出料元件(12)通过形成分离间隙(14)的方式彼此隔开，其特征在于，设有流体引导装置(16)，该流体引导装置用于引导流体流穿过所述分离间隙(14)，其中所述流体引导装置(16)具有排出开口(18)，所述排出开口至少局部地、尤其完全地定位在正交于所述输送方向(10)的第一正交平面(20)与正交于所述输送方向(10)的第二正交平面(21)之间，所述进料元件(8)的转动轴线(22)布置在所述第一正交平面中，所述出料元件(12)的转动轴线(24)布置在所述第二正交平面中。2.根据权利要求1所述的分离设备，其特征在于，在纵剖面中，所述排出开口(18)至少局部地、尤其完全地布置在所述进料元件(8)和/或出料元件(12)的下方。3.根据权利要求1或2所述的分离设备，其特征在于，在纵剖面中，所述流体引导装置(16)的引导元件(26)至少局部地布置在所述排出开口(18)的上方，从而所述引导元件从沿输送方向(10)在排出开口(18)上游的垂直面延伸至沿输送方向(10)在排出开口(18)下游的垂直面。4.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，所述进料元件(8)的位于位置固定的径向平面内的表面轮廓在所述进料元件(8)的循环运转中是不变的，所述进料元件(8)的转动轴线(22)布置在所述径向平面内，其中，所述进料元件(8)尤其是平整辊。5.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，所述进料元件(8)的半径比所述出料元件(12)的半径大尤其至少一倍、二倍、优选至少三倍。6.根据前述权利要求中任一项所述的分离设备，其特征在于，由所述进料元件(8)的转动轴线(22)和所述出料元件(12)的转动轴线(24)展开的平面布置为相对于水平面偏转尤其至少5
°<...
【专利技术属性】
技术研发人员：F，
申请(专利权)人：格立莫农业机械制造有限两合公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。