用于固定在纺织物上的应答器制造技术

一种纺织物的可机器读取且持久保持的标识具有一个配置于待标识的纺织物（７）的应答器，所述应答器包括一个存储器，在存储器中存储关于通过家用器具恰当地处理该纺织物的信息，所述标识应使使用者尽可能的方便。为此，所述应答器由一个存储器载体（１）和一个固定元件（２）组成，所述两个件可以形状配合连接和／或传力连接地相互拼接在一起。通过拼接过程实现与纺织物（７）的材料牢靠且持久的连接。（*该技术在2022年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于纺织物的可机器读取的标识的装置，它具有一个配置于被标识的纺织物的应答器，该应答器包括一个存储器，在存储器中储存关于通过家用器具恰当地处理该纺织物的信息。在下面，对洗涤物、衣物或纺织物概念的理解不应受到局限，更确切地说是所有纺织物和洗涤物的同意语，它们一般要经受家务中的保养措施。例如洗涤、干燥和熨平过程属于洗涤物保养。这些保养措施必需针对要被处理的纺织制品单独协调。为了保证纺织物的价值，必需尽可能最佳地进行清洁过程，即，所采用的保养程序必需准确地匹配于接受保养操作的纺织物。由于节省时间和经济的原因，在家务劳动中经常将洗涤物归拢成一批洗涤物，然后将它们一起通过一个保养程序进行处理。在编排这批洗涤物时要特别小心，以便只将那些对于所选择的保养措施所出现的反应具有相同或类似特性的纺织物归拢在一起。由于程序选择错误或洗涤物编排错误则可能对衣物造成永久性的损坏，例如退色、收缩或纺织材料缠结。在市场上总是一个接一个地出现具有新型纤维的新材料和/或由已知材料制成的组合物，它们具有完全不同的保养特征。由此新型家用器具、尤其是洗衣机提供越来越大的功率范围。对使用者提供了更多可能性，通过在所述器具上提供大量可选择的保养程序和附加的调节方法使保养措施单独与纺织材料相一致。对于几乎所有目前已有的家用洗衣机或干燥机除了最佳的织物保养以外还可以按照生态和经济的观点选择程序顺序。可以根据要被处理的洗涤物的数量和类型使能耗、水耗和洗涤剂消耗最佳化。目前，纺织品的保养要求现代化的洗衣机和干燥机的使用者具备大量的关于纺织品特性、关于家用器具使用以及关于要使用的保养剂的知识。由于在所有这些领域上的进步，对于每一种衣物以及对于每一批衣物要选择正确的、即最佳匹配的程序变得越来越困难了。程序选择部分地以此种方式得到支持，即人工输入与洗涤有关的数据、如织物类别、脏污度、填充量或重量并在操作启动按键后通过控制自动选择出最有意义且最经济的存储程序。但是正确选择程序的前提总是，使用者能够识别要被处理的纺织物的主要数据然后无误地输入这些数据。对于大量的纺织和材料种类，使用者可能记不全，因此不能排除操作错误。为了帮助用户识别用于处理其衣物的重要特性，早就使用了产品保养标识。这些标识在加工过程中以标志的形式缝在、印在、织在和绣在衣物上。这种标识的主要缺点在于，使用者必须识别并正确地理解保养标识。在没有足够的重视或识别能力差的情况下可能导致错误的理解并由此导致选择错误的保养措施。因此产生令人不满意的结果。缺陷还在于，保养标志的信息内容总体不足以充分利用现代化家用器具、如洗衣机的优点。其中一个原因在于，保养标志的数量是受到限制的，因为安排太多的且可能不熟悉的保养标志会造成混淆。此外，单个标志的信息内容受到限制，因此例如最高许用洗涤温度的数据并不一定是最佳洗涤温度。通过一种可由机器读取的纺织物的标识可以消除上述缺陷。为了可由机器读取且充分地识别纺织物，可以使用应答器。所述应答器是电子集成块，通过将其与组合的发射器或接收器共同作用可以借助于电磁波读出所存储的信息。该应答器的主要组成部分是一个芯片，它包括持久存储的数据，所述数据表征与应答器连接的洗涤物的特性。在使用这种应答器时排除了由于人工输入造成的失误。由于该芯片具有大存储容量，因此可以存储大量的纺织物数据，如颜色、织物种类、重量、耐温性或者也可以是处理方法说明，如最佳洗涤温度或洗涤时间、洗涤力学特性或耐离心力的性能、颜色稳定性和吸水能力。在工业加工纺织物中就已经使用了应答器。所存储数据的内容和应答器与纺织材料的连接方式视工作需求和加工条件而定。借助于应答器能够使加工构件和内部工作逻辑构件自动化。为此，应答器作为固定的物体事先固定在纺织物上，并在通过加工站后再将它去除。这种应答器不适用于家用洗涤处理。为了通过家用器具进行保养，纺织物标识应该是永久性的。应答器作为可机器读取的标识的载体必需这样牢固，即它能够无损坏地经受住所有可以想象的保养措施。因此该应答器必需持久地耐热并耐所有可使用的保养剂以及对机械作用是不敏感的。还要求，通过应答器不能限制衣物的穿着舒适性，这一点例如限制了应答器所要求的尺寸。由DE 198 42 366 A1给出一种用于加工一种应答器并将其与衣物连接的方法，该衣物要满足所提出的要求。按照所建议的方法首先将一个树脂滴涂覆到织物的一个适当位置上。然后安放一个非常薄的应答器片，接着覆盖第二树脂滴。通过使树脂滴局部渗入织物中并通过树脂硬化，在应答器与织物之间产生一个可靠的连接。对于这种方法通过简单的方式将应答器固定在纺织材料上并在一个工作过程中实现对于芯片的保护包封。这样一种方法对家庭使用、例如对于外行是不适用的。在工业领域通过可机器读取的应答器识别纺织物是否获得成功，还不能进行估计。至少对于过渡时期为了致力于家用器具的自动化运行还必需在事后对纺织物进行标识。该应答器在衣物上的一种简单固定可以事后例如通过缝制和夹紧在织物上并通过插入来实现。如果固定机构插进织物，则可以在纺织物上实现非常可靠的固定。这种在DE 197 47 153 A1中提出的建议在其操作和/或其持久性方面还不是最佳化的。因此本专利技术要解决的任务是，这样设计用于纺织物的可机器读取的标识的应答器，使得在持久且保护织物地固定在纺织物上的情况下，一个在家务中从事洗涤处理工作的用户就能够对应答器进行非常简单且可靠的操作。本专利技术的这个任务通过在独立权利要求中阐述的特征得以解决。本专利技术的优选方案在从属权利要求中给出。按照本专利技术，该应答器主要由两个构件、一个存储器载体和一个固定元件所组成，这两个构件形状配合连接地和/或传力连接地相互拼接，并通过拼接过程实现与纺织物材料的牢固连接。按照本专利技术的应答器的组成部分这样设计使得在拼接时能够放弃辅助措施。在本专利技术的结构中，应答器在所选择的洗涤物上的安放也由此易于实现，即，所述两个构件在拼接方向上进行倾斜地匹配，由此大大简化了拼接过程。所述应答器的构件最好由塑性材料制成，以便耐热、耐碱液和耐机械应力地充分地保护专用的存储器、尤其是芯片。塑性材料由于其弹性也特别适合于通过形状配合连接、夹紧或卡接而牢固地连接芯片载体和固定元件。出于穿着舒适的原因，所述应答器尽可能设计得扁平。要避免出现棱边。这样一种应答器具有很少的作用面，使得在执行保养程序时保护地处理纺织物。这种形状的另一优点是，例如当纺织物在洗衣机滚筒里在洗涤转速以上运动时，扁平的应答器占据一个平行于滚筒壁板的有利位置。由此易于通过集成在洗衣机里面的读取装置读取所述应答器。本专利技术的一个特殊优点是，通过简单的压力拼接过程或者微小的方便的手柄无需任何其它工具的辅助措施就可将所述应答器的构件进行拼接，并且通过拼接使应答器的构件相互间以及应答器作为一个整体与织物牢固地连接。按照本专利技术的应答器这样简单地构成，即，使得每个技术上的外行都能够可靠地操作它。尤其是在一些变型方案中纺织物被透穿，在本专利技术的方案中与应答器的插进构件同心地设置的容纳槽和与其刚好匹配的凸起用于使应答器与纺织物的材料建立夹紧连接。由此使牢固插接的机械应力最小，并极大程度地防止材料撕裂。下面借助于几个在附图中所示的实施例详细描述本专利技术。附图示出附图说明图1一个具有压连接体的应答本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于纺织物的可机器读取的标识的装置，它具有一个配置于待标识的纺织物的应答器，该应答器包括一个存储器，在存储器中存储关于通过家用器具合理地处理该纺织物的信息，其特征在于，所述应答器由一个存储器载体（１）和一个固定元件（２）组成；所述两个构件可以形成配合连接和／或传力连接地相互拼接在一起；通过所述拼接实现与纺织物材料的牢固连接。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：M克恩，R埃达姆，A贝尔托德，M维布克梅尔，
申请(专利权)人：BSH博施及西门子家用器具有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]