用于使车辆大灯的至少一个与光学有关的构件围绕第一轴线和第二轴线摆动的调整系统技术方案

本发明专利技术涉及一种用于使车辆大灯的至少一个与光学有关的构件(2)围绕第一轴线和第二轴线(y,z)摆动的调整系统(1)，所述调整系统包括：第一保持元件(3)，用于保持与光学有关的构件(2)；第二保持元件(4)，用于将第一保持元件(3)可移位地保持在第二保持元件(4)处；承载框架(5)，用于将第二保持元件(4)可移位地保持在承载框架(5)处；以及作用于第一保持元件(3)处的第一调节装置(6)，用于使第一保持元件(3)相对于第二保持元件(4)移位；和作用于第二保持元件(4)处的第二调节装置(7)，用于使第二保持元件(4)相对于承载框架(5)移位。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于使车辆大灯的至少一个与光学有关的构件围绕第一轴线和第二轴线摆动的调整系统
本专利技术涉及一种用于使车辆大灯的至少一个与光学有关的构件围绕第一轴线和第二轴线摆动的调整系统。此外，本专利技术涉及一种用于机动车大灯的照明设备，该照明设备包括根据本专利技术的调整系统。此外，本专利技术涉及一种车辆大灯、尤其是机动车大灯，该车辆大灯带有根据本专利技术的调整系统和/或根据本专利技术的照明设备。
技术介绍
调整系统由现有技术已知并且在车辆大灯应用中通常被用来调整光分布的竖直偏转(例如照明距离调节)或水平偏转(基本调整或例如弯道光)。这种调整系统例如由AT513918B1已知。调整系统一方面应实现与光学有关的构件的可靠的调节，另一方面应使这种调整系统的空间需求最小化，以便尽可能少地限制车辆大灯的设计构造。迄今的调整系统大多具有调节三角形结构，该调节三角形结构带有一个固支点和两个作用点，其中，通过由固支点和作用点组成的连接构造各一根轴线，并且通过作用点的移位产生摆动运动。这种调整系统具有由于摆动三角形结构的构造而产生的一定的空间需求。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是提供一种调整系统，该调整系统具有降低的空间需求。该任务借助开头提及的类型的调整系统解决，该调整系统根据本专利技术具有下列特征，即：第一保持元件，该第一保持元件用于保持与光学有关的构件；第二保持元件，该第二保持元件用于将第一保持元件可移位地保持在第二保持元件处；承载框架，该承载框架用于将第二保持元件可移位地保持在承载框架处；以及作用于第一保持元件处的第一调节装置，该第一调节装置用于使第一保持元件相对于第二保持元件移位；和作用于第二保持元件处的第二调节装置，该第二调节装置用于使第二保持元件相对于承载框架移位，其中，第一保持元件和第二保持元件具有相互接合的第一组引导器件，借助于所述第一组引导器件，第一保持元件关于第二保持元件的移位沿着围绕第一轴线的圆弧被引导，并且其中，第二保持元件和所述承载框架具有相互接合的第二组引导器件，借助于所述第二组引导器件，第二保持元件相对于承载框架的移位沿着围绕第二轴线的圆弧被引导，其中，第一轴线和第二轴线法向于彼此定向。通过放弃带有调节臂和支承点（所述支承点构造调节三角形结构）的传统结构并且替代于此根据本专利技术使用沿着圆弧可移位的保持元件，能够明显减小调整系统的结构体积。根据本专利技术的调整系统允许沿着截球圆弧(Kalottenkreisbogen，有时称为球冠圆弧)的调节。在此，圆弧如此选择，使得相配属的转动轴线在顶点内或（在主放射方向上测量）在顶点处或在与光学有关的构件外部处于沿光放射方向布置在与光学有关的构件之后的区域中。尤其是将遮光件、光源（尤其是LED和/或激光光源）、反射器、透镜和/或整个光模块或组合件等视作与光学有关的构件。因此，这些所提及的部件之中的单个或多个部件能够构造与光学有关的构件，该与光学有关的构件能够借助于调整系统调整。尤其，能够设置成，第一轴线水平地定向，而第二轴线竖直地定向。在此，关于定向的说明涉及调整系统的装入后的状态。经由水平轴线能够例如调节车辆大灯的照明距离。借助于竖直轴线能够使车辆大灯的光像侧向地摆动。备选于此，能够设置成，第一轴线竖直地定向，而第二轴线水平地定向。尤其，能够设置成，与光学有关的构件包括映射光学元件。映射光学元件在本公开内容的范围内理解为如下每种光学元件，借助于该光学元件最终成形光分布。在此，能够例如涉及反射器。然而在大多数情况下，为了最终的光成形而设置透镜、尤其是投影透镜。适宜地，调整系统能够如此设计，使得映射光学元件具有主放射方向，该主放射方向在中间位置中法向于第一轴线和第二轴线定向。为此，能够设置成，映射光学元件具有沿着光学轴线的主放射方向，其中，映射光学元件能够如此围绕第一轴线和第二轴线摆动，使得光学轴线能够法向于第一轴线和第二轴线定向。尤其，能够设置成，映射光学元件是透镜、尤其是投影透镜。此外，能够设置成，第一轴线和第二轴线彼此相交。由此可行的是，与光学有关的构件仅围绕唯一的点摆动（即这两个轴线的交点）。尤其，能够设置成，映射光学元件、尤其是投影透镜具有顶点，其中，第一轴线和第二轴线彼此在顶点的区域中相交。由此产生特别的优点：摆动运动仅围绕映射光学元件的顶点进行。摆动运动在这种情况下引起，该摆动运动仅改变顶点的定向，但是不改变该顶点的位置。因为映射光学元件的顶点在车辆大灯壳体中典型地是这样的构件，该构件朝着遮盖盘的方向伸出得最远，所以这个特性是特别有利的，因为顶点在摆动运动时保持位置稳定并且因此映射光学元件的空间需求尽管有可摆动性仍是最小的。如已经提到的，顶点沿映射光学元件的光学轴线方向处于该映射光学元件的顶部处，其中，表述“在区域中”表示，力求于使各轴线的交点基本上能够与顶点叠合，但能出现数毫米的偏差。有利地，能够设置成，第一组引导器件具有至少一个圆弧形的接纳区段，至少一个与第一组引导器件同样相关联的对应的引导突出部接纳在该接纳区段中，其中，接纳区段与第二保持元件相关联，而引导突出部与第一保持元件相关联，或者反过来。由此能够以高效的方式实现沿着圆弧的引导。在这一点上要指出的是，全部的所提及的圆弧分别构造圆轨道的一个区段，其中，圆弧能够在例如在2°与45°之间、尤其是在5°与20°之间、特别优选在7°与15°之间的角度上延伸。此外，能够设置成，在第二保持元件处支承有转动轴，该转动轴平行于第一轴线定向并且具有至少一个开有齿部的(verzahnt，有时称为啮合的)区段，其中，第一保持元件具有对应的齿部，第一保持元件借助于该对应的齿部支撑在第二保持元件上，其中，第一保持元件的齿部与开有齿部的区段如此接合，使得第一保持元件围绕第一轴线的摆动引起转动轴的转动运动。转动轴因此支撑第一保持元件并且防止相配属的摆动设备的运动间隙。有利地，能够设置成，第二组引导器件具有至少一个圆弧形的接纳区段，至少一个同样关联于第二组引导器件的对应的引导突出部接纳在接纳区段中，其中，接纳区段与承载框架相关联，而引导突出部与第二保持元件相关联，或者反过来。由此能够以高效的方式实现沿着圆弧的引导。此外，能够设置成，在承载框架处支承有转动轴，该转动轴平行于所述第二轴线定向并且具有至少一个开有齿部的区段，其中，第二保持元件具有对应的齿部，第二保持元件借助于对应的齿部支撑在承载框架上，其中，第二保持元件的齿部与开有齿部的区段如此接合，使得第二保持元件围绕第二轴线的摆动引起转动轴的转动运动。转动轴因此支撑第二保持元件并且防止相配属的摆动设备的运动间隙。为了围绕水平轴线进行摆动而可移位地保持在引导轨道中，其中，引导轨道构造为圆弧，该圆弧的中点形成转动轴线，其中，转动轴线水平地定向并且与投影透镜的顶点相交。尤其，能够设置成，第一调节装置设置成用于位置固定地与车辆大灯壳体固定连接，其中，第一调节装置具有摆动臂，该摆动臂能够借助于第一调节装置围绕平行于第一轴线定向的轴线摆动，其中，摆动臂具有联结区段，联结区段设置成用于接合本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.调整系统(1)，所述调整系统用于使车辆大灯的至少一个与光学有关的构件(2)围绕第一轴线和第二轴线(y,z)摆动，所述调整系统包括：/n- 第一保持元件(3)，所述第一保持元件用于保持所述与光学有关的构件(2)；/n- 第二保持元件(4)，所述第二保持元件用于将所述第一保持元件(3)可移位地保持在所述第二保持元件(4)处；/n- 承载框架(5)，所述承载框架用于将所述第二保持元件(4)可移位地保持在所述承载框架(5)处；以及/n- 作用于所述第一保持元件(3)处的第一调节装置(6)，所述第一调节装置用于使所述第一保持元件(3)相对于所述第二保持元件(4)移位；和/n- 作用于所述第二保持元件(4)处的第二调节装置(7)，所述第二调节装置用于使所述第二保持元件(4)相对于所述承载框架(5)移位，/n其中，所述第一保持元件(3)和所述第二保持元件(4)具有相互接合的第一组引导器件(3a,4a)，借助于所述第一组引导器件(3a,4a)，所述第一保持元件(3)关于所述第二保持元件(4)的移位沿着围绕所述第一轴线(y)的圆弧(KBy)被引导，并且/n其中，所述第二保持元件(4)和所述承载框架(5)具有相互接合的第二组引导器件(4b,5a)，借助于所述第二组引导器件(4b,5a)，所述第二保持元件(4)相对于所述承载框架(5)的移位沿着围绕所述第二轴线(z)的圆弧(KBz)被引导，/n其中，所述第一轴线和所述第二轴线(y,z)法向于彼此定向。/n...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20180111 EP 18151125.41.调整系统(1)，所述调整系统用于使车辆大灯的至少一个与光学有关的构件(2)围绕第一轴线和第二轴线(y,z)摆动，所述调整系统包括：
-第一保持元件(3)，所述第一保持元件用于保持所述与光学有关的构件(2)；
-第二保持元件(4)，所述第二保持元件用于将所述第一保持元件(3)可移位地保持在所述第二保持元件(4)处；
-承载框架(5)，所述承载框架用于将所述第二保持元件(4)可移位地保持在所述承载框架(5)处；以及
-作用于所述第一保持元件(3)处的第一调节装置(6)，所述第一调节装置用于使所述第一保持元件(3)相对于所述第二保持元件(4)移位；和
-作用于所述第二保持元件(4)处的第二调节装置(7)，所述第二调节装置用于使所述第二保持元件(4)相对于所述承载框架(5)移位，
其中，所述第一保持元件(3)和所述第二保持元件(4)具有相互接合的第一组引导器件(3a,4a)，借助于所述第一组引导器件(3a,4a)，所述第一保持元件(3)关于所述第二保持元件(4)的移位沿着围绕所述第一轴线(y)的圆弧(KBy)被引导，并且
其中，所述第二保持元件(4)和所述承载框架(5)具有相互接合的第二组引导器件(4b,5a)，借助于所述第二组引导器件(4b,5a)，所述第二保持元件(4)相对于所述承载框架(5)的移位沿着围绕所述第二轴线(z)的圆弧(KBz)被引导，
其中，所述第一轴线和所述第二轴线(y,z)法向于彼此定向。


2.根据权利要求1所述的调整系统(1)，其中，所述第一轴线(y)水平地定向，而所述第二轴线(z)竖直地定向。


3.根据权利要求1所述的调整系统(1)，其中，所述第一轴线竖直地定向，而所述第二轴线水平地定向。


4.根据前述权利要求中任一项所述的调整系统(1)，其中，所述与光学有关的构件(2)包括映射光学元件。


5.根据权利要求4所述的调整系统(1)，其中，所述映射光学元件具有沿着光学轴线的主放射方向，其中，所述映射光学元件能够如此围绕所述第一轴线和所述第二轴线(y,z)摆动，使得所述光学轴线能够法向于所述第一轴线和第二轴线(y,z)定向。


6.根据权利要求4或5所述的调整系统(1)，其中，所述映射光学元件是透镜，尤其是投影透镜。


7.根据前述权利要求中任一项所述的调整系统(1)，其中，所述第一轴线和所述第二轴线(y,z)彼此相交。


8.根据权利要求4至6中任一项所述的调整系统(1)，其中，所述映射光学元件、尤其是投影透镜具有顶点(P)，其中，所述第一轴线和所述第二轴线(y,z)彼此在所述顶点(P)的区域中相交。


9.根据前述权利要求中任一项所述的调整系统(1)，其中，所述第一组引导器件(3a,4a)具有至少一个圆弧形的接纳区段(4a)，至少一个同样关联于所述第一组引导器件(3a,4a)的对应的引导突出部(3a)被接纳在所述接纳区段中，其中，所述接纳区段(4a)与所述第二保持元件(4)相关联，而所述引导突出部(3a)与所述第一保持元件(3)相关联，或者反过来。


10....

【专利技术属性】
技术研发人员：M伯格，
申请(专利权)人：ZKW集团有限责任公司，
类型：发明
国别省市：奥地利;AT