表面清洁器制造技术

本发明专利技术涉及一种表面清洁器(10；210)，其具有：壳体(12；212)，在壳体中布置有抽吸机组(22；306)以用于构成抽吸流；并且具有与抽吸机组(22；306)处于流动连接中的吸嘴(14；216)以用于吸取液体‑空气混合物；并且具有分离装置(44；258)以用于从所吸取的液体‑空气混合物分离出液体，并且具有储液罐(42；218)以用于容纳被分离的液体，其中，储液罐(42；218)可拆卸地保持在壳体(12；212)上，并且能经由罐排空开口(98；322)排空。为了改进表面清洁器(10；210)，使得可以以简单的方式排空储液罐(42；218)，而在表面清洁器(10；210)的后续运行中不存在使液体从储液罐(42；218)逸出的风险，根据本发明专利技术设置的是，罐排空开口(98；322)能被壳体(12；212)的闭合壁(100；254)密封地封闭，并且能通过将储液罐(42；218)从壳体(12；212)拆卸下来而被自由触及。

Surface cleaner

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】表面清洁器
本专利技术涉及一种表面清洁器，该表面清洁器具有：壳体，在壳体中布置有抽吸机组以用于构成抽吸流；并且具有与抽吸机组处于流动连接中的吸嘴以用于吸取液体-空气混合物；并且具有分离装置以用于从所抽吸的液体中分离出液体；并且具有储液罐以用于容纳被分离的液体，其中，储液罐可拆卸地保持在壳体上，并且能经由罐排空开口排空。
技术介绍
借助这种表面清洁器可以清洁表面，例如地板表面、铺瓷砖的墙面、桌面或例如玻璃表面、尤其是窗玻璃。该表面清洁器可以沿着待清洁的表面引导，并且具有壳体，在该壳体中布置有抽吸机组以用于构成抽吸流。抽吸机组与吸嘴处于流动连接中，从而例如可以从待清洁的表面或表面清洁器的与该表面接触的清洁元件吸取由液体和空气构成的混合物。例如，可以将清洁辊、清洁垫或清洁织物用作清洁元件。借助分离装置可以从所吸取的液体-空气混合物中分离出液体。所吸取的空气可以流向抽吸机组，并经由至少一个排风开口从抽吸机组排放到周围环境中，而被分离的液体可以收集在储液罐中。储液罐可以与壳体分开，并经由罐排空开口排空。前述类型的表面清洁器由WO2017/108090A1所公知。在该表面清洁器中，储液罐具有罐壳体和填充装置，并且可以从壳体取下，并且为了排空储液罐，必须从罐壳体移除填充装置。这使得在排空储液罐时使对表面清洁器的操作变得困难。由WO2015/007327A1公知有一种表面清洁器，其中，储液罐在远离壳体的壁区段上具有罐排空开口，该罐排空开口可以由塞子来封闭。为了排空储液罐，使用者必须从罐排空开口移除塞子，并且在排空储液罐后，使用者必须注意的是，使用者要借助塞子再次封闭罐排空开口，否则存在在使用表面清洁器期间液体从储液罐逸出的风险。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是改进开头所述类型的表面清洁器，使得可以以简单的方式对其进行排空，而在表面清洁器的后续运行期间不存在液体从储液罐中逸出的风险。根据本专利技术，该任务在按类属的表面清洁器中通过如下方式来解决，即，罐排空开口能被壳体的闭合壁密封地封闭，并且能通过将储液罐从壳体拆卸下来被自由触及。本专利技术中融入的构思是，可以通过以下方式简化让使用者对储液罐进行排空，即，可以经由储液罐排空开口将储液罐排空，一旦储液罐与壳体连接，该罐排空开口就被壳体的闭合壁密封地封闭。如果储液罐与壳体分开，则罐排空开口不再被壳体的闭合壁封闭，而是罐排空开口是能自由触及的并是开放的，从而可以经由罐排空开口将罐排空。在排空之后，使用者可以将储液罐再次与壳体连接起来，并且这导致的是，使罐排空开口又被密封地封闭。因此，对于使用者而言将储液罐排空是非常简单的，而在储液罐排空之后在表面清洁器的后续运行期间不存在液体可能从储液罐中逸出的风险。有利地，罐排空开口在中间接有密封装置的情况下能密封地贴靠到闭合壁上。密封装置可以保持在储液罐上或保持在闭合壁上。优选地，密封装置被设计为模制密封件，其与闭合壁或储液罐材料锁合(stoffschlüssig)地连接。有利的是，储液罐与分离装置一起构成能以可拆卸的方式与壳体连接的液体收集设备，其中，分离装置具有覆盖部，该覆盖部覆盖储液罐的罐开口并且具有罐排空开口。在本专利技术的这种设计方案中，储液罐与分离装置组合地形成形式为液体收集设备的可整体从壳体拆卸的结构单元，该液体收集设备被设立成用于将液体从所吸取的液体/空气混合物中分离出来并收集。在使用分离装置的情况下进行从所吸取的液体-空气混合物分离液体，并且将被分离的液体收集在储液罐中。储液罐具有罐开口，该罐开口被分离装置的覆盖部覆盖。覆盖部具有罐排空开口。为了排空储液罐，可以将该储液罐与分离装置一起从壳体上拆卸下来，这导致的是，能自由触及到布置在覆盖部上的罐排空开口，从而可以经由储液罐排空开口将储液罐排空，而无需移除附加的封闭元件，例如塞子。在排空储液罐之后，可以将该储液罐与分离装置一起再次与壳体连接起来。这导致的是，使罐排空开口被壳体的闭合壁密封地封闭。有利的是，液体收集设备能以拆卸的方式与壳体卡锁。有利的是，分离装置具有保持在覆盖部上的分离单元，分离单元沉入到储液罐中，其中，能借助分离单元将液体从所吸取的液体-空气混合物分离出来。在本专利技术的这种设计方案中，对液体的分离在储液罐内进行。为该目的，在覆盖罐开口的覆盖部上保持有沉入到储液罐中的分离单元。由抽吸机组引起的抽吸流穿过分离单元和储液罐。罐排空开口有利地相对分离单元错开地布置。优选地，分离单元具有用于所吸取的液体-空气混合物的进入通道、用于使液体-空气混合物转向的至少一个流动转向元件和用于将所吸取的空气排放到抽吸机组的空气离开通道，其中，在覆盖部上布置有通入到进入通道中的进入开口和通入到空气离开通道的空气离开开口，其中，进入开口经由抽吸线路与吸嘴处于流动连接中，并且其中，空气离开开口经由空气离开线路与抽吸机组处于流动连接中。在本专利技术的这种设计方案中，分离装置的覆盖部除了具有罐排空开口之外还具有进入开口和空气离开开口。进入开口经由抽吸线路与吸嘴处于流动连接中，并且沉入到储液罐中的进入通道与进入开口联接。空气离开开口经由空气离开线路与抽吸机组处于流动连接中。在储液罐内部，空气离开通道位于空气离开开口前面。因此，所吸取的液体-空气混合物可以从吸嘴出发经由抽吸线路和进入开口被抽吸到进入通道中。相对于抽吸流位于进入通道下游地，分离单元具有至少一个流动转向元件，利用该至少一个流动转向元件，使液体-空气混合物转向。这导致的是，使液体在流动转向元件上分离并且被收集在储液罐中。随后，空气可以经由空气离开通道、空气离开开口和空气离开线路到达抽吸机组，并且从该抽吸机组经由至少一个排风开口排放到周围环境。优选地，分离单元具有内管和沿圆周方向包围内管以构成环形空间的外管，其中，进入通道和空气离开通道布置在内管中，并且环形空间布置在至少一个流动转向元件的下游并且构成涡旋腔室。在这种设计方案中，将液体从所吸取的液体-空气混合物中分离出来是分成几个阶段进行的。液体-空气混合物经由进入通道到达至少一个流动转向元件，在流动转向元件上，如上所述地，分离出液体。在流动转向元件的下游，可能仍然被空气夹带的液滴可以在环形空间中被分离，该环形空间构成涡旋腔室，从而使空气涡旋，并且由此使液滴可靠地与空气分开。随后，可以经由空气离开通道吸取空气。由于空气离开通道与进入通道一起布置在分离单元的内管中，使得该分离单元的内管被外管包围以构成环形空间，因此分离单元具有非常紧凑的结构形式。在本专利技术的有利的设计方案中，包围内管的环形空间具有布置在至少一个流动转向元件的下游的环形空间入口和通入到离开通道中的至少一个环形空间出口。有利的是，至少一个环形空间出口相对于离开通道的纵向轴线沿径向方向地通入到离开通道中。这支持了在环形空间内部的涡旋形成。优选地，环形空间具有沿圆周方向彼此错开布置的两个环形空间出口。尤其可以设置的是，两个环形空间出口在直径上彼此相对。在本专利技术的有利的设计方案中，环形空间入口相对于离开通道的纵向轴线沿轴向方向地通入到环形本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.表面清洁器，其具有：壳体(12；212)，在所述壳体中布置有抽吸机组(22；306)以用于构成抽吸流；并且具有与所述抽吸机组(22；306)处于流动连接中的吸嘴(14；216)以用于吸取液体-空气混合物；并且具有分离装置(44；258)以用于从所吸取的液体-空气混合物分离出液体，并且具有储液罐(42；218)以用于容纳被分离的液体，其中，所述储液罐(42；218)能拆卸地保持在壳体(12；212)上，并且能经由罐排空开口(98；322)排空，其特征在于，所述罐排空开口(98；322)能被所述壳体(12；212)的闭合壁(100；254)密封地封闭，并且能通过将所述储液罐(42；218)从壳体(12；212)拆卸下来而被自由触及。/n

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20170913 DE 102017121208.61.表面清洁器，其具有：壳体(12；212)，在所述壳体中布置有抽吸机组(22；306)以用于构成抽吸流；并且具有与所述抽吸机组(22；306)处于流动连接中的吸嘴(14；216)以用于吸取液体-空气混合物；并且具有分离装置(44；258)以用于从所吸取的液体-空气混合物分离出液体，并且具有储液罐(42；218)以用于容纳被分离的液体，其中，所述储液罐(42；218)能拆卸地保持在壳体(12；212)上，并且能经由罐排空开口(98；322)排空，其特征在于，所述罐排空开口(98；322)能被所述壳体(12；212)的闭合壁(100；254)密封地封闭，并且能通过将所述储液罐(42；218)从壳体(12；212)拆卸下来而被自由触及。


2.根据权利要求1所述的表面清洁器，其特征在于，所述罐排空开口(98；322)在中间接有密封装置(102；284)的情况下能密封地贴靠到所述闭合壁(100；254)上。


3.根据权利要求1或2所述的表面清洁器，其特征在于，所述储液罐(42)与所述分离装置(44)组合地构成液体收集设备(16)，所述液体收集设备能够以能拆卸的方式与所述壳体(12)连接，其中，所述分离装置(44)具有覆盖部(48)，所述覆盖部覆盖所述储液罐(42)的罐开口(46)，并且具有所述罐排空开口(98)。


4.根据权利要求3所述的表面清洁器，其特征在于，所述液体收集设备(16)能够以能拆卸的方式与所述壳体(12)卡锁。


5.根据权利要求3或4所述的表面清洁器，其特征在于，所述分离装置(44)具有保持在所述覆盖部(48)上的分离单元(52)，所述分离单元沉入到所述储液罐(42)中，其中，借助所述分离单元(52)能从所吸取的液体-空气混合物中分离出液体。


6.根据权利要求5所述的表面清洁器，其特征在于，所述罐排空开口(98)相对所述分离单元(52)错开地布置。


7.根据权利要求5或6所述的表面清洁器，其特征在于，所述分离单元(52)具有用于所吸取的液体-空气混合物的进入通道(60)、至少一个流动转向元件(70)和用于将所吸取的空气排放到所述抽吸机组(22)的空气离开通道(62)，其中，所述覆盖部(48)具有通入到所述进入通道(60)中的进入开口(64)和通入到所述空气离开通道(62)中的空气离开开口(66)，其中，所述进入开口(60)经由抽吸线路(40)与所述吸嘴(14)处于流动连接中，并且其中，所述空气离开开口(66)经由空气离开线路(68)与所述抽吸机组(22)处于流动连接中。


8.根据权利要求7所述的表面清洁器，其特征在于，所述分离单元(52)具有内管(54)和沿圆周方向包围所述内管(54)以构成环形空间(82)的外管(56)，其中，所述进入通道(60)和所述空气离开通道(62)布置在内管(54)中，并且所述环形空间(82)相对于所述抽吸机组的抽吸流布置在所述至少一个流动转向元件(70)的下游，并且构成涡旋腔室。


9.根据权利要求8所述的表面清洁器，其特征在于，所述环形空间(82)具有布置在所述至少一个流动转向元件(70)下游的环形空间入口(92)和至少一个环形空间出口(94、96)，其中，所述至少一个环形空间出口(94、96)通入到所述空气离开通道中。


10.根据权利要求9所述的表面清洁器，其特征在于，所述至少一个环形空间出口(94、96)相对于所述空气离开通道(62)的纵向轴线(67)沿径向方向通入到所述空气离开通道(62)中。


11.根据权利要求9或10所述的表面清洁器，其特征在于，所述环形空间(82)具有沿圆周方向彼此错开地布置的两个环形空间出口(94、96)。


12.根据权利要求9至11中任一项所述的表面清洁器，其特征在于，所述环形空间入口(92)相对于所述空气离开通道(62)的纵向轴线(67)沿轴向方向通入所述环形空间(82)中。


13.根据权利要求7至12中任一项所述的表面清洁器，其特征在于，在所述进入通道(60)的远离所述覆盖部(48)的端部上布置有流动转向元件(70)。


14.根据权利要求13所述的表面清洁器，其特征在于，所述流动转向元件(70)设计为空心体，所述空心体构造有与进入通道(60)对齐地布置的空心体进入线路(72)和相对于所述空心体进入线路(72)成角度地取向的至少一个空心体离开线路(74、76)。


15.根据权利要求14所述的表面清洁器，其特征在于，所述空心体构造有彼此远离的两个空心体离开线路(74、76)。


16.根据权利要求14或15所述的表面清洁器，其特征在于，所述至少一个空心体离开线路(74、76)垂直于所述空心体进入线路...

【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯·罗比厄，菲利波·科斯塔，于尔根·祖格尔，马蒂亚斯·克里格，汉内斯·贝尔茨，海科·施耐德，
申请(专利权)人：阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE