用于无中断地涂覆罐体的装置和运行方法制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于以涂覆液无中断地涂覆罐体的装置，包括用于提供待涂覆的涂覆液输的入容器(2)、用于压缩空气供应的压缩空气源(3)、用于以涂覆压力将涂覆液喷涂到罐体上的涂覆喷嘴(9)。设置中间容器(5)，其在输入侧借助输入管路(8a)与输入容器(2)连接并且在输出侧借助输出管路(8b)与涂覆喷嘴(9)连接。

Device and operation method for coating can body without interruption

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于无中断地涂覆罐体的装置和运行方法
本文件要求2017年6月21日提交的瑞士专利申请0813/17的优先权，其全部内容通过引用被包含于此。本专利技术涉及根据相应独立权利要求的、用于无中断地涂覆一系列罐体的装置和用于无中断地运行该装置的方法。
技术介绍
用于涂覆罐体的装置是已知的。这尤其是涉及用于罐体外部接缝的喷涂系统。这些系统用于涂覆罐体的焊缝，从而防止腐蚀。通常，这种系统位于焊接机下游的罐生产线中，焊接机将成形为圆柱体的金属板焊接成罐体。在喷涂系统的下游可设置另外的加工站。在现有系统中，这样进行以高节奏来自焊接机的罐体的涂覆，使得漆在压力下从漆容器被输送到涂覆喷嘴，该涂覆喷嘴将漆以薄层喷涂到相应罐体的待涂覆表面上。这种解决方案的缺点在于，一旦漆容器为空，就必须更换它，这引起不希望的生产中断。另一方面，如果不中断生产，则在新的漆容器准备好之前这段时间内空气进入输送系统，这在输出侧会导致许多罐体的涂层有缺陷。因此，在这种情况下会出现这些罐体的不希望的产量。
技术实现思路
本专利技术的任务在于提供一种用于无中断地涂覆罐体的装置以及运行方法，它们提高了罐体或罐生产的效率。所述任务借助根据独立权利要求的、用于无中断地涂覆罐体的装置和相应运行方法来解决。因此，在本专利技术的第一方面提供一种用于以涂覆液无中断地涂覆罐体的装置。该装置包括：-至少一个输入容器，用于提供待涂覆的涂覆液，-至少一个用于压缩空气供应的压缩空气源，其这样设计，使得其以输送压力将压缩空气输送到输入容器中，以便将涂覆液从输入容器输送通过输入管路，-至少一个涂覆喷嘴，用于以涂覆压力将涂覆液涂覆、尤其是喷涂到罐体上。此外，在装置中设置中间容器，其在输入侧借助输入管路与输入容器连接并且在输出侧借助输出管路与涂覆喷嘴连接。在本专利技术的第二方面提供了一种用于无中断地运行上述装置的方法。在第一步骤中，借助来自压缩空气源的压缩空气以输送压力将涂覆液从输入容器填充中间容器直至目标液位。这样配置中间容器的排气阀，使得在以涂覆液填充中间容器的填充过程期间空气可同时通过排气阀从中间容器逸出；在第二步骤中，开始将涂覆液涂覆到罐体上，其方式为：通过将涂覆液从中间容器输送到涂覆喷嘴并由涂覆喷嘴涂覆到相应罐体上。在装置的正常运行中在涂覆所述涂覆液期间，在一个连续步骤中借助至少一个液位传感器监控中间容器中的涂覆液的目标液位。一旦借助所述至少一个液位传感器在第三步骤中确定标称液位低于目标液位并且因此输入容器为空，则执行下述步骤。首先在第四步骤中通过将来自压缩空气源的压缩空气经由压缩空气管路输送到中间容器中来维持涂覆液从中间容器到涂覆喷嘴的输送。然后在第五步骤中用至少一个新的输入容器替换空的输入容器，在此期间继续将涂覆液从中间容器输送到涂覆喷嘴。在第六步骤中，仅在确定新的输入容器正常连接到输入管路上之后才由所述至少一个新的输入容器以涂覆液继续进行中间容器的填充过程。在此期间不中断涂覆液在罐体上的涂覆。所述过程从第三步骤开始重复，直至另一个动作需要停止该过程，例如当一个批次的所有罐体都被涂覆或者必须对装置进行维修或清洁时。借助根据本专利技术的装置和相关运行方法提高了罐体生产的效率，因为在更换输入容器时不必中断涂覆。这在所述装置中主要是因为在不可避免地更换输入容器期间可通过由中间容器提供此期间的涂覆液来继续涂覆。由此无需在更换时间中关停装置，这意味着涂覆中断。如果在更换过程中装置继续运行，则也会像传统解决方案那样吸入空气，但这只会进入中间容器(缓冲容器)并且不会直接到达涂覆喷嘴。与此相反，在已知解决方案中，空气进入涂覆液输送管线会导致涂覆不当，因为在输入容器的更换时间期间涂覆喷嘴排出空气而不是涂覆液，在这种情况下这实际上意味着涂覆中断。附图说明本专利技术的其它实施方式、优点和应用由从属权利要求和参考附图的下述说明给出。在此附图示出用于无中断地涂覆罐体的按本专利技术的装置的示意图。具体实施方式定义和说明：在本文中术语“涂覆液”包括适用于涂覆、尤其是金属涂覆的所有液体、尤其是透明和有色的涂层漆、尤其是根据DIN4的、粘度在12和18s之间的溶剂基或水基漆。为简单起见下面将不起限制作用地使用术语“漆”。术语“涂覆”包括润湿待涂覆的表面的所有可能性，在此优选喷涂所述表面。术语“输送压力”应理解为由相应压力产生装置建立的压力，该压力在根据本专利技术装置的输入端(输入侧)上用于输送漆。“涂覆压力”是在根据本专利技术装置的输出端(输出侧)上用于涂覆漆的压力。在输入端和输出端之间实际存在于装置中的压力可偏离这两个压力值并且被称为“标称压力(Nominaldruck)”。术语“最大液位”是指尚待定义的中间容器中的漆的最大允许液位的上阈值。相应地，术语“最小液位”是指中间容器中的漆的最小允许液位的下阈值。术语“目标液位”是指在根据本专利技术装置的正常运行中所希望的中间容器中的漆的液位。最后，术语“标称液位”是指在测量时刻实际存在于中间容器中的漆的液位。术语“正常运行”是指根据本专利技术装置这样的运行状态，在其中漆的标称液位在涂覆期间基本相应于目标液位。在本文中，术语“压力”应理解为高于大气压的压力。在附图中，粗线表示漆输送管路。输送压缩空气的线路未加粗。附图示出根据本专利技术的装置1的示意图，该装置用于利用漆无中断地涂覆罐体、尤其是一系列罐体。当然，装置1也可用于涂覆单个罐体，但对于解释装置1的优点的装置的下述示例性实施方式，假设一系列或一连串的罐体。装置1包括一个用于提供待施加的漆的输入容器2。但也可设置多个输入容器2(参见虚线所示的输入容器)，它们可填充相同的漆或待混合的漆的不同组分。输入容器2借助输入管路8a与中间容器5连接。在输入容器2上在输入管路8a中设有第一阀2a(如电磁阀)，通过该第一阀可接通或关断来自输入容器2的漆输出。通常，第一阀2a在正常运行中完全打开并且在更换输入容器2期间完全关闭，这将在下面更详细地说明。此外，装置1包括用于压缩空气供应的压缩空气源3。压缩空气源3具有多个任务。压缩空气源3的第一个任务是将漆从输入容器2通过输入管路8a输送到中间容器5中。为此目的，压缩空气源3通过管路8d与输入容器2连接。为了将涂覆液输送到中间容器5中，压缩空气例如以4巴的输送压力流入输入容器2中并将漆压入输入管路8a中，输送压力优选可借助输入压力调节器3b调节。在这种情况下，应注意整个装置1优选没有泵并且漆的全部输送通过压缩空气进行。但也可使用其它适合的气体代替空气，但出于成本原因优选空气。但在此处未示出的一种实施方式中，代替或附加于借助压缩空气的输送，也可使用泵，但这不是优选的。压缩空气源3的第二个任务是在用新的输入容器2更换空的输入容器2期间辅助维持漆从中间容器5到涂覆喷嘴9的输送(参见本专利技术方法的第四步骤)。为此，压缩空气源3通过压缩空气管路8c与中间容器5连接。在压缩空气管路8c中设有第二阀3a，通过该第二阀可接通或断开向中间容器5的压缩空气供应。如果已经确定输入容器2为空的，则关闭阀2a并打开阀3a。由此向中间容器5中的漆供应中断并且压缩空气被泵送到中间容器5中。随后可更换空的输入容器2。确定输入容器2为空的例如可通过声学和/或光学信号通知用户。优选这样设计压缩空气源3，使得其在装置的正常运行期间保持基本恒定的输送压力本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于利用涂覆液无中断地涂覆罐体的装置(1)，包括：‑至少一个输入容器(2)，用于提供待涂覆的涂覆液，‑至少一个用于压缩空气供应的压缩空气源(3)，该压缩空气源设计成，使得其以输送压力将压缩空气输送到输入容器(2)中，以便将涂覆液从输入容器(2)输送通过输入管路(8a)，‑至少一个涂覆喷嘴(9)，用于以涂覆压力将涂覆液涂覆、尤其是喷涂到罐体上，其中，设置中间容器(5)，该中间容器在输入侧借助输入管路(8a)与输入容器(2)连接并且在输出侧借助输出管路(8b)与涂覆喷嘴(9)连接。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2017.06.21 CH 0813/171.用于利用涂覆液无中断地涂覆罐体的装置(1)，包括：-至少一个输入容器(2)，用于提供待涂覆的涂覆液，-至少一个用于压缩空气供应的压缩空气源(3)，该压缩空气源设计成，使得其以输送压力将压缩空气输送到输入容器(2)中，以便将涂覆液从输入容器(2)输送通过输入管路(8a)，-至少一个涂覆喷嘴(9)，用于以涂覆压力将涂覆液涂覆、尤其是喷涂到罐体上，其中，设置中间容器(5)，该中间容器在输入侧借助输入管路(8a)与输入容器(2)连接并且在输出侧借助输出管路(8b)与涂覆喷嘴(9)连接。2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述压缩空气源(3)借助压缩空气管路(8c)与中间容器(5)连接。3.根据权利要求1或2所述的装置，其中，在输出管路(8b)中设置压力调节器(7)，用于调节用于通过涂覆喷嘴(9)涂覆所述涂覆液的涂覆压力。4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，设置至少一个用于检测中间容器(5)的涂覆液液位的液位传感器(6a、6b、6c)，尤其是设置三个液位传感器(6a、6b、6c)，第一液位传感器(6a)用于检测中间容器(5)中的涂覆液的最大液位，第二液位传感器(6b)用于检测中间容器(5)中的涂覆液的目标液位并且第三液位传感器(6c)用于检测中间容器(5)中的涂覆液的最小液位。5.根据权利要求4所述的装置，其中，在中间容器(5)之外设置测量柱，该测量柱与中间容器(5)以液体输送方式连接并且在该测量柱上或在该测量柱中设置所述至少一个液位传感器(6a、6b、6c)。6.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述中间容器(5)是压力容器，在中间容器(5)的上侧设有排气阀(5a)并且在中间容器的下侧设有放泄阀(5b)。7.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述压缩空气源(3)设计成，使得其在装置(1)的正常运行期间维持基本恒定的输送压力，该输送压力等于涂覆压力或高于涂覆压力。8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，还包括控制单元(11)，用于控制输送压力并监控中间容器(5)的标称液位，并且尤其是用于控制涂覆压力。9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述输入容器(2)具有第一阀(2a)并且压缩空气源(3)具有第二阀(3a)，这些阀(2a、3a)能在打开状态和关闭状态之间切换，以调节...

【专利技术属性】
技术研发人员：P·泰阿纳，P·高赫，
申请(专利权)人：苏德罗尼克股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士,CH