具有用来与输液容器和单独的注射小瓶一起使用的一体的伸缩的小瓶转接器的液体转移装置制造方法及图纸

液体转移装置具有一体的伸缩的小瓶转接器，用来与输液容器和初始的未穿刺的原封不动的单独的注射小瓶一起使用。该一体的伸缩的小瓶转接器被配置用于初始的伸缩的卡扣安装在单独的注射小瓶上，使它的注射小瓶瓶塞保持未穿刺，直到随后的按压用于穿刺注射小瓶瓶塞。该一体的伸缩的小瓶转接器包括安全卡件机构，用于防止从预压紧状态到压紧状态的疏忽的按压。该一体的伸缩的小瓶转接器包括夹紧装置，用于在它的最终的压紧状态不可逆地夹住该一体的伸缩的小瓶转接器。

A liquid transfer device with an integrated telescopic vial adapter for use with infusion containers and separate injection vials

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有用来与输液容器和单独的注射小瓶一起使用的一体的伸缩的小瓶转接器的液体转移装置
本专利技术涉及常规的医疗装置，具体地，用来与输液容器和单独的注射小瓶一起使用的液体转移装置。
技术介绍
共同拥有的WIPO国际申请号PCT/IL2014/050680(专利技术名称“用来与输液容器一起使用的液体转移装置”并且在WIPO国际公开号WO2015/019343下公布)公开了用来与输液容器和单独的注射小瓶一起使用的液体转移装置用于帮助准备具有用于向病人施用的药物输注液的输液容器。该输液容器可采用输液袋、输液瓶等形式。该输液容器含有输注液，并且具有静脉注射(IV)或施用端口。WO2015/019343的图4和图5显示了下文被称为WO2015/019343液体转移装置的液体转移装置，WO2015/019343的图6显示了另一液体转移装置，并且WO2015/019343的图7显示了又一液体转移装置。WO2015/019343液体转移装置包括三叉的连接头主体，该三叉的连接头主体具有用于密封插入到IV端口中的IV矛状物、小瓶转接器端口和扭开替代IV端口(twist-offsubstituteIVport)中，该小瓶转接器端口具有一体的小瓶转接器用于卡扣配合伸缩地安装在单独的注射小瓶上，用来与该单独的注射小瓶流体连通。该扭开替代IV端口包括在插入输液器的IV矛状物时被穿刺之前是初始密封的膜。该三叉的主体具有用于IV矛状物、小瓶转接器端口和扭开替代IV端口的三个内腔。该三个内腔在3个指向上，并且是连续的流体连接，使得具有药物输注液的输液容器的准备包括以下步骤：步骤1：将液体转移装置的小瓶转接器卡扣配合伸缩地安装在单独的注射小瓶上。步骤2：将液体转移装置的IV矛状物插到输液容器的IV端口中，以便在输液容器和单独的注射小瓶之间建立直接的流程。步骤3：将输液容器中的液体内容物来回重复转移到单独的注射小瓶，以混合或重组注射小瓶的药物以在输液容器中形成药物输注液。步骤4：打开液体转移装置的替代IV端口，并且在该替代IV端口中插入输液器的IV矛状物，用于在输液容器和输液器之间建立直接的流程，准备使药物输注液从输液容器重力流向病人。在一些医疗机构中，步骤1至步骤4是在施用前直接邻近病人接二连三地执行，尽管保健提供者必须用戴手套的手灵巧地操作液体转移装置和单独的注射小瓶。在其他医疗机构中，这样的床边准备被认为是不方便的且麻烦的，并且步骤1至步骤3优选提前执行，只有步骤4在施用前直接邻近病人执行。但是，这样的药物输注液的提早准备本身会导致准备和施用之间的延迟，可能会对药物输注液产生不利的影响。有必要使药物输注液的施用更方便。
技术实现思路
本专利技术针对的是与上述WO2015/019343液体转移装置类似的液体转移装置。本专利技术的液体转移装置与前者的区别如下：首先，该液体转移装置包括一体的伸缩的小瓶转接器，用于卡扣配合伸缩地安装在单独的注射小瓶上，但是使它保持原封未动，即，它的注射小瓶瓶塞保持未穿刺直至随后的按压。其次，该一体的伸缩的小瓶转接器包括安全卡件机构用于防止它的从预压紧状态到压紧状态的疏忽地按压。该安全卡件机构需要用户释放动作以释放它。用户释放动作可以包括，除其他外，扭动动作、拉动动作、安全卡件的移除等。以及第三，该一体的伸缩的小瓶转接器包括用于在它的压紧状态不可逆地夹住该小瓶转接器的夹紧装置。本专利技术的液体转移装置不限于扭开替代IV端口，但是可以同样地可配备有，例如替代IV端口，该替代IV端口需要破除易损部件用于打开该替代IV端口，从而将输液器的IV矛状物插入到替代IV端口中。该液体转移装置优选地使未穿刺的原封未动的单独的注射小瓶，在卡扣配合伸缩地安装之后在用户按压用于刺穿它的注射小瓶瓶塞之前，能够很容易地从一体的伸缩的小瓶转接器拆除。此类拆除可以避免注射小瓶的浪费，如果提早准备药物输注液并且随后决定该药物输注液不再需要向病人施用，那么这有可能发生。此类拆除优先通过钳形压紧(力)来实现。该钳形压紧通过具有相对的一对向内指向的突起部分的原封未动的单独的注射小瓶释放工具实现。该原封未动的单独的注射小瓶释放工具可以被配置为钳形手动工具(pincers-likehandtool)或用户操作的机电设备。使用原封未动的单独的注射小瓶释放工具拆除未穿刺的原封未动的单独的注射小瓶(与手动拆除不同)只能使授权的保健提供者能够拆除该未穿刺的原封未动的单独的注射小瓶。附图说明为了理解本专利技术，并明白如何在实贱中实施它，现在将仅仅通过非限定性示例，参照附图描述优选的实施例，其中类似部件被做了同样编号，并且其中：图1是常规的施用装置的示图，该常规的施用装置包括输液袋、WO2015/019343液体转移装置、单独的注射小瓶和输液器；图1A是沿图1中截面线1A-1A的单独的注射小瓶的纵向截面；图2A是WO2015/019343液体转移装置的顶部平面图；图2B是沿图2A中截面线2B-2B的WO2015/019343液体转移装置的纵向截面；图3是包括一体的伸缩的小瓶转接器的液体转移装置的正面透视图，该一体的伸缩的小瓶转接器具有在预压紧状态用于安装在单独的注射小瓶上的扭动释放安全卡件机构和用于从液体转移装置释放未穿刺的原封未动的单独的注射小瓶的钳形手动工具；图4是图3的液体转移装置的正立视图；图5是图3的液体转移装置的右侧立视图；图6是图3的液体转移装置的左侧立视图；图7是图3的小瓶转接器的分解透视图；图8是图3的液体转移装置沿图3中的截面线8-8的纵向截面；图9是图3的液体转移装置在初始的预压紧状态安装在单独的注射小瓶上的正视图；图10是沿图9中的截面线10-10的图3的液体转移装置安装在单独的注射小瓶上的纵向截面；图11是显示了在预压紧状态的钳形手动工具用于从图3的液体转移装置释放未穿刺的原封未动的单独的注射小瓶的使用的左侧立视图；图12是沿图11中截面线12-12的图3的液体转移装置的纵向截面；图13是图3的液体转移装置在中间的做好准备的状态(intermediateprimedstate)安装在单独的注射小瓶上的正立视图；图14是沿图13中的截面线14-14的图3的液体转移装置安装在单独的注射小瓶上的纵向截面；图15是图3的液体转移装置在压紧状态安装在单独的注射小瓶上用来与该单独的注射小瓶流体连通的正立视图；图16是沿图15中的截面线16-16的图3的液体转移装置安装在单独的注射小瓶上的纵向截面；图17是具有拉动释放安全卡件机构(pullreleasesafetycatchmechanism)的液体转移装置在预压紧状态的正面透视图；图18是图17的液体转移装置在中间的做好准备的状态的纵向截面；图19是图17的液体转移装置在压紧状态的纵向截面；图20是具有安全卡件机构的液体转移装置在预压紧状态的正面透视图，该安全卡件机构具有安全卡件(safetycatch)；以及图21是图20的液体转移装置在压紧状态在移除它的安全卡件后的正面透视图。本专利技术的优选实施方案的详细描述图1显示了输液器10，输液器10包括输液容器20，初始的未穿刺的原封未动的单独的注射小瓶30、输液器50和WO2015/019343液体转移装置60。输液容器20由静脉注射(IV)袋构成，该静脉注射(IV)袋具本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.液体转移装置，所述液体转移装置用来与输液容器、初始的未穿刺的原封不动的单独的注射小瓶和输液器一起使用，所述输液容器包含输注液并且具有用于施用输注液的静脉注射(IV)端口，所述初始的未穿刺的原封不动的单独的注射小瓶具有包含药物的一端闭合的小瓶管、具有由未穿刺的注射小瓶瓶塞塞住的瓶冠开口的管状的小瓶瓶冠和最上面的注射小瓶表面，所述输液器包括用于密封插入到IV端口中的IV矛状物和用于向患者施用目的连接头，所述液体转移装置包括三叉的连接头主体、小瓶转接器端口和替代IV端口，所述三叉的连接头主体具有IV矛状物用于密封插入到所述输液容器的IV端口中，所述小瓶转接器端口具有一体的伸缩的小瓶转接器用于伸缩地卡扣配合安装在所述单独的注射小瓶上，所述替代IV端口用于密封地接收所述输液器的的IV矛状物。所述IV矛状物、所述小瓶转接器端口和所述替代IV端口在3个指向上并且是连续的液体连通，从而实现药物输注液在所述输液容器中的最初形成和药物输注液向患者的随后施用，所述一体的伸缩的小瓶转接器具有纵向的小瓶转接器中心线并包括：i)内小瓶转接器主体，所述内小瓶转接器主体具有颠倒的杯形状，其具有最上面的横向的环形的内小瓶转接器主体壁和具有最下面的小瓶瓶冠套边的向下悬垂的小瓶瓶冠套，所述内小瓶转接器主体限定小瓶瓶冠腔，所述小瓶瓶冠腔用于在将所述内小瓶转接器主体伸缩地安装在所述小瓶瓶冠上时紧贴地接收所述小瓶瓶冠，ii)外小瓶转接器主体，所述外小瓶转接器主体具有颠倒的杯形状，其具有最上面的横向的外小瓶转接器主体壁和向下悬垂的裙，所述外小瓶转接器主体限定内小瓶转接器主体腔，所述内小瓶转接器主体腔用于在将所述一体的伸缩的小瓶转接器从具有预压紧高度H1的初始的预压紧状态按压到具有压紧高度H2的最终的压紧状态时，在所述外小瓶转接器主体中紧贴地伸缩地接收所述内小瓶转接器主体，其中H1>H2，向下穿刺套管，所述向下穿刺套管具有与所述小瓶转接器端口流体连通的近端的穿刺套管开口和用于穿刺注射小瓶瓶塞用来与小瓶管流体连通的远端的穿刺套管尖，iii)安全卡件机构，所述安全卡件机构用于防止疏忽的用户将所述小瓶转接器从所述预压紧状态按压到所述压紧状态，以及iv)夹紧装置，所述夹紧装置用于在所述最终的压紧状态不可逆地夹住所述小瓶转接器，所述小瓶转接器被配置使得在所述预压紧状态，所述远端的穿刺套管尖位于所述未穿刺的注射小瓶瓶塞上方，并且在压紧状态，所述远端的穿刺套管尖穿刺通过所述注射小瓶瓶塞，用于与所述小瓶管流体连通。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.12.06 IL 2494081.液体转移装置，所述液体转移装置用来与输液容器、初始的未穿刺的原封不动的单独的注射小瓶和输液器一起使用，所述输液容器包含输注液并且具有用于施用输注液的静脉注射(IV)端口，所述初始的未穿刺的原封不动的单独的注射小瓶具有包含药物的一端闭合的小瓶管、具有由未穿刺的注射小瓶瓶塞塞住的瓶冠开口的管状的小瓶瓶冠和最上面的注射小瓶表面，所述输液器包括用于密封插入到IV端口中的IV矛状物和用于向患者施用目的连接头，所述液体转移装置包括三叉的连接头主体、小瓶转接器端口和替代IV端口，所述三叉的连接头主体具有IV矛状物用于密封插入到所述输液容器的IV端口中，所述小瓶转接器端口具有一体的伸缩的小瓶转接器用于伸缩地卡扣配合安装在所述单独的注射小瓶上，所述替代IV端口用于密封地接收所述输液器的的IV矛状物。所述IV矛状物、所述小瓶转接器端口和所述替代IV端口在3个指向上并且是连续的液体连通，从而实现药物输注液在所述输液容器中的最初形成和药物输注液向患者的随后施用，所述一体的伸缩的小瓶转接器具有纵向的小瓶转接器中心线并包括：i)内小瓶转接器主体，所述内小瓶转接器主体具有颠倒的杯形状，其具有最上面的横向的环形的内小瓶转接器主体壁和具有最下面的小瓶瓶冠套边的向下悬垂的小瓶瓶冠套，所述内小瓶转接器主体限定小瓶瓶冠腔，所述小瓶瓶冠腔用于在将所述内小瓶转接器主体伸缩地安装在所述小瓶瓶冠上时紧贴地接收所述小瓶瓶冠，ii)外小瓶转接器主体，所述外小瓶转接器主体具有颠倒的杯形状，其具有最上面的横向的外小瓶转接器主体壁和向下悬垂的裙，所述外小瓶转接器主体限定内小瓶转接器主体腔，所述内小瓶转接器主体腔用于在将所述一体的伸缩的小瓶转接器从具有预压紧高度H1的初始的预压紧状态按压到具有压紧高度H2的最终的压紧状态时，在所述外小瓶转接器主体中紧贴地伸缩地接收所述内小瓶转接器主体，其中H1>H2，向下穿刺套管，所述向下穿刺套管具有与所述小瓶转接器端口流体连通的近端的穿刺套管开口和用于穿刺注射小瓶瓶塞用来与小瓶管流体连通的远端的穿刺套管尖，iii)安全卡件机构，所述安全卡件机构用于防止疏忽的用户将所述小瓶转接器从所述预压紧状态按压到所述压紧状态，以及iv)夹紧装置，所述夹紧装置用于在所述最终的压紧状态不可逆地夹住所述小瓶转接器，所述小瓶转接器被配置使得在所述预压紧状态，所述远端的穿刺套管尖位于所述未穿刺的注射小瓶瓶塞上方，并且在压紧状态，所述远端的穿刺套管尖穿刺通过所述注射小瓶瓶塞，用于与所述小瓶管流体连通。2.根据权利要求1所述的装置，其中所述安全卡件机构由扭动释放安全卡件机构组成，包括：所述外小瓶转接器主体具有正好相反的一对L形轨道，每个所述L形轨道具有与所述纵向的小瓶转接器中心线同方向的主轨道腿、横向于所述纵向的小瓶转接器中心线的次轨道腿、邻近所述最下面的向下悬垂的裙边的开始轨道端和邻近所述最上面的横向的外小瓶转接器主体壁的结束轨道端。每个所述次轨道腿包括单向通道布置，用于使所述一体的伸缩的小瓶转接器在中间的做好准备的状态下不可逆地做好准备，所述内小瓶转接器主体具有正好相反的一对径向向外的伸出部分，用于沿所述正好相反的一对L形轨道从在所述预压紧状态的所述开始轨道端行进到在所述压紧状态的所述结束轨道端；所述扭动释放安全卡件机构需要所述内小瓶转接器主体相对所述外小瓶转接器主体围绕...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿米尔·列弗，伊格·德仁伯格，乌瑞·大卫，
申请(专利权)人：西部制药服务以色列有限公司，
类型：发明
国别省市：以色列,IL