用于车辆前照灯的透镜制造技术

本发明专利技术涉及一种用于车辆前照灯(104)的透镜(106，200，400)，该透镜包括内表面和外表面。清洁装置(206；406)被布置成向透镜的外表面提供清洁流体。入口(208)能连接到用于向清洁装置提供清洁流体的清洁流体软管。清洁装置包括：通道(212；512；612)和与所述通道流体连通的出口的阵列(2016，216a，216b)。通道被附接到透镜且适于将清洁流体从入口输送到出口的阵列，所述出口的阵列位于透镜的外侧上，与外表面在同一侧上，用于向透镜的外表面提供清洁流体。本发明专利技术还涉及一种前照灯装置(600)及一种车辆(102)。

Lens for vehicle headlights

The invention relates to a lens (106, 200, 400) for a vehicle headlamp (104), which comprises an inner surface and an outer surface. The cleaning device (206; 406) is arranged to provide a clean fluid to the outer surface of the lens. The inlet (208) can be connected to a clean fluid hose for providing a clean fluid to the cleaning device. The cleaning device comprises a channel (212; 512; 612) and an array of outlets (2016, 216a, 216b) connected with the channel fluid. The channel is attached to the lens and is suitable for conveying clean fluid from the inlet to the outlet, which is located on the outer side of the lens and on the same side as the outer surface for providing clean fluid to the outer surface of the lens. The invention also relates to a headlamp device (600) and a vehicle (102).

【技术实现步骤摘要】
用于车辆前照灯的透镜
本专利技术涉及一种用于车辆前照灯的透镜。本专利技术还涉及包括这种透镜的前照灯装置并且涉及一种包括前照灯装置的车辆。
技术介绍
车辆前照灯总体上包括布置在隔室中的一组光源。所述光源可用于为相关的车辆提供远光照明、近光照明、方向灯、停车灯等。在隔室中还可能有用于在特定方向上引导光的反射器以及其它电子或光学部件。可布置光学透射透镜以密封隔室。除了保护安装在隔室内部的光源和诸如电气和光学部件的其它部件之外，透镜可以提供用于增强前照灯的照明性能的进一步光学效果。透镜提供前照灯的外部环境与内部隔室之间的边界，因此其也会经受来自外部环境的诸如泥土和灰尘的污垢。出于这个原因，大多数车辆配备有一些类型的前照灯清洁系统。在US2001/0048038中公开了一种具有前照灯清洁系统的现有技术前照灯。总体上，前照灯清洁系统包括用于将清洗流体喷射到透镜的喷嘴。所述喷嘴通常被布置在可被移动的支撑臂(例如伸缩式臂)上使得该喷嘴可以到达透镜的外表面并将清洗流体施加到透镜外表面。支撑臂通常由电机操作。在一些前照灯清洁系统中，当处于缩回位置时，支撑臂在盖子后面受到保护。然后盖子必须打开以允许支撑臂被弹出以使支撑臂到达透镜前面以清洁透镜的外表面。但是，这种前照灯清洁系统包括若干移动部件，这些移动部件关于操作打开/关闭或盖子或移动支撑臂倾向于卡住或有其它方式故障。此外，现有技术前照灯清洁系统需要相对大量的安装空间。因此，车辆的前照灯清洁系统似乎可以有若干可能的改进。
技术实现思路
鉴于以上，本专利技术的一个目的是提供用于前照灯的透镜，该透镜减轻现有技术中上述问题中的至少一个。根据本专利技术的第一方面，提供了一种透镜，其用于包括光源保持器的车辆前照灯，该透镜包括：在被安装在前照灯中时适于面向光源保持器的内表面；清洁装置，用于向透镜的外表面提供清洁流体；能连接到清洁流体软管的入口，用于向清洁装置提供清洁流体，该入口被布置在透镜的与内表面相同的一侧上，其中所述清洁装置包括：通道和与该通道流体连通的出口的阵列，所述通道被附接到透镜并且适于将清洁流体从入口传输到出口阵列，出口位于与所述外表面同一侧的透镜外侧上，用于向透镜的外表面提供清洁流体。本专利技术基于这样的认识：包括通道和用于向透镜外表面提供清洁流体的出口的清洁装置可以被附接到透镜本身。通道可以例如与透镜集成在一起，或者通道可以作为单独的部分被附接到透镜，或者甚至被附接在透镜的外表面上。通道及其出口的位置由于其与透镜外表面的接近而可以以这种方式提供改进的对透镜的清洁。此外，可以取决于透镜的设计和形状来定制通道本身的形状和位置。另外，由于通道和出口被附接到透镜，因此不再需要与现有技术系统相关联的可能发生故障的可移动部分。在现有技术系统中，通常是可移动到透镜前方位置的伸缩臂的支撑臂被存放在靠近透镜的凹部中。利用本专利技术的概念，不再需要该凹部，并且因此利用本专利技术的概念改进的透镜清洁系统的集成是可能的。又一个优点是车辆的前保险杠更容易安装，因为所述凹部通常位于透镜下方且在前保险杠正上方。在没有凹部的情况下，前保险杠可获得的空间更多。因此，本专利技术的优点包括透镜外表面的改进的清洁，以及对可能故障的可移动部分的减少的或消除的需求，以及改进的集成。光源保持器包括用于将光源机械地保持就位在前照灯中的装置以及用于向光源提供电力的电路。光源可以例如是卤素发光装置、发光二极管(LED)或用于车辆外部灯的任何其它合适的发光装置。透镜的内表面和透镜的外表面可以彼此相反意味着当透镜被布置在前照灯中时内表面面向光源保持器所处于的前照灯内部隔室且外表面面向隔室的外部。外表面暴露于来自外部环境的污垢并且一般需要使用清洁装置进行清洁。外表面可至少局部地面向与内表面相比相反的方向。从透镜的内侧可到达用于将清洁流体软管连接到清洁装置的入口。因此，当透镜被布置在前照灯装置中时，该清洁流体软管可从容纳光源保持器的隔室内部被连接到清洁装置。通道的位置使得清洁透镜外表面的相对较大的部分，使得布置在前照灯中的光源可为照亮车辆前方的道路提供充足的照明。清洁装置有利地由光学透射材料制成，例如与透镜材料相同的材料。透镜的材料可以包括例如塑料材料。用于透镜的材料本身在本领域中是已知的。透镜可以通过注射成型技术制造。在本专利技术概念的一种可能实施方式中，清洁装置可以被嵌入透镜材料中，由此通道位于透镜材料中并且出口形成在透镜材料中。因此，通道和出口可与透镜以一体制成并且以这种方式被完全集成在透镜中。因此，清洁装置与透镜本身不可分离，这便于清洁装置的安装，因为清洁装置与透镜同时被安装(例如在车辆或前照灯上)。此外，可移动部分的数量被有利地保持较低。在本专利技术概念的另一可能实施方式中，透镜可以包括从内表面到外表面的贯通开口，其中清洁装置被可释放地附接在贯通开口中以密封该贯通开口。因此，清洁装置与透镜可分离。但是，在使用中，清洁装置被安装在贯通开口中，使出口位于透镜的外侧(即与外表面相同的一侧)上。如果需要，可以在这种可能实施方式中更换或移除清洁装置以进行维护。清洁装置可以使用例如紧固到透镜材料的螺钉或者通过弹簧装置被附接在贯通开口中。通道可沿着一个轴线布置。因此，通道可以是相对直的通道。此外，出口阵列可被布置成使得出口从通道的第一端部分布到通道的第二端部。在一些实施例中，出口阵列的出口沿着通道均匀地分布。在其它实施例中，第一出口子集中的各出口之间的间隔可以与第二出口子集中的各出口之间的间隔不同。例如，向透镜的外表面的比其它部分清洁更重要的部分提供更多清洁流体可能是有利的。透镜的中心部分可以例如被定位成使得与穿过透镜侧部的光相比，更多的光传输穿过透镜。因此中心部分可以以更高的优先级被清洁。此外，透镜的一些外表面部分可能更易于弄脏并且可能因此需要更多的清洁流体，由此可以有利地使用更高密度的出口来清洁这些外表面部分。在根据本专利技术概念的各实施例中，出口阵列可以包括：第一组出口，其被布置成向透镜的外表面的第一部分提供清洁流体；以及第二组出口，其被布置成向透镜的外表面的第二部分提供清洁流体，所述第二部分不同于第一部分。例如，透镜的第一部分和第二部分可以位于两个不同的侧或通道上，并且从而为清洁流体提供相对于通道不同侧的透镜不同部分的覆盖。第一组出口和第二组出口可以面向不同的方向。第一部分可以是透镜的外表面的上部并且第二部分可以是透镜的外表面的下部。通道可以例如沿着大致水平的轴线布置。水平轴线此处是相对于当透镜被安装在前照灯中而该前照灯被安装在站立在水平地面上的车辆中时。于是上部在通道上方，下部在通道下方。因此，第一组出口可以面向透镜外表面的上部而第二组出口可以面向透镜外表面的下部。第一部分和第二部分可以是非重叠部分。相应地，第一部分和第二部分可以是透镜的外表面的两个有区别的表面部分。总体上，通道被布置成使得出口的阵列可以向透镜的外表面的大体中心部分提供清洁流体。这为大部分光传输穿过透镜的透镜部分提供了改进的清洁。换句话说，车辆前方或后方区域的增强的照明是可能的。通道可以与透镜内表面或透镜外表面中的至少一个大体上平行。相应地，通道沿着透镜内表面或透镜外表面中的至少一个的形状布置。为了使清洁覆盖透镜外表面的相对较大的部分，通道的长度至少约为透镜的外表面的侧到侧距离(side-本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于包括光源保持器的车辆前照灯(104)的透镜(106，200，400)，所述透镜包括：‑在被安装在前照灯中时适于面向所述光源保持器的内表面(202)；‑用于向所述透镜的外表面提供清洁流体的清洁装置(206；406)；‑能连接到清洁流体软管的入口(208)，用于向所述清洁装置提供清洁流体，所述入口与所述内表面被布置在所述透镜的同一侧上，其中所述清洁装置包括：通道(212；512；612)和与所述通道流体连通的出口(216，216a，216b)的阵列，所述通道被附接到所述透镜并且适于将清洁流体从所述入口输送到所述出口的阵列，所述出口位于与所述外表面在同一侧上的透镜外侧上，用于向所述透镜的外表面提供清洁流体。

【技术特征摘要】
2017.11.15 EP 17201895.41.一种用于包括光源保持器的车辆前照灯(104)的透镜(106，200，400)，所述透镜包括：-在被安装在前照灯中时适于面向所述光源保持器的内表面(202)；-用于向所述透镜的外表面提供清洁流体的清洁装置(206；406)；-能连接到清洁流体软管的入口(208)，用于向所述清洁装置提供清洁流体，所述入口与所述内表面被布置在所述透镜的同一侧上，其中所述清洁装置包括：通道(212；512；612)和与所述通道流体连通的出口(216，216a，216b)的阵列，所述通道被附接到所述透镜并且适于将清洁流体从所述入口输送到所述出口的阵列，所述出口位于与所述外表面在同一侧上的透镜外侧上，用于向所述透镜的外表面提供清洁流体。2.根据权利要求1所述的透镜，其中所述清洁装置(206)被嵌入在所述透镜材料中，由此所述通道位于所述透镜材料中并且所述出口形成在所述透镜材料中。3.根据权利要求1所述的透镜，其中所述透镜(400)包括从所述内表面到所述外表面的贯通开口(404)，其中所述清洁装置(406)被可释放地附接在所述贯通开口中以密封所述贯通开口。4.根据前述权利要求中任一项所述的透镜，其中所述出口的阵列从所述通道的第一端部(220)分布到所述通道的第二端部(222)。5.根据前述权利要求中任一项所述的透镜，其中所述出口的阵列包括：第一组出口(216a)，其被布置成向所述透镜的外表面的第一部分(204a)提供清洁流体；以及第...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·哈萨季奇，
申请(专利权)人：沃尔沃汽车公司，
类型：发明
国别省市：瑞典,SE