用于改进控制带水运行的家用器具的方法和适于该方法的家用器具技术

本发明专利技术涉及一种用于操作带水运行的家用器具(1)的方法，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒(3)，所述滚筒(3)具有：至少一个周边，其具有至少一个辐射通道(30，35)；控制设备(18)；光谱仪(21)，其包括至少一个辐射源(5，27)、至少一个辐射检测器(7，28)和微计算机(6)，其中，微计算机(6)和控制设备(18)被设计成在彼此之间交换信息，从而能够在光谱仪(21)和控制设备(18)之间交换数据，其中，该方法包括以下步骤：(b)从光谱仪(21)的所述至少一个辐射源(5，27)在从λ1到λ2的波长区发射辐射(31)通过所述至少一个辐射通道(30，35)，以使得辐射(31)施加于滚筒(3)中的物品(22，34)，且所述至少一个辐射检测器(7，28)在至少一个时间间隔Δτ内记录通过所述至少一个辐射通道(30，35)由物品(22，34)反射的辐射(32)作为测量信号；(c)将测量信号发送到微计算机(6)，使用存储在微计算机(6)中的评价处理程序来评价处理测量信号，并将经评价处理的测量信号发送到控制设备(18)；和(d)控制设备(18)关于经评价处理的测量信号选择和/或调节操作程序；其中，步骤(b)‑(d)进行一次或更多次。本发明专利技术还涉及一种适用于执行该方法的家用器具。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于改进控制带水运行的家用器具的方法和适于该方法的家用器具
本专利技术涉及一种用于操作带水运行的家用器具的方法，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒，所述滚筒具有：至少一个周边，其具有至少一个辐射通道；控制设备；光谱仪，其包括至少一个辐射源、至少一个辐射检测器和微计算机，微计算机和控制设备被设计成在彼此之间交换信息，从而可在光谱仪和控制设备之间交换数据。本专利技术还涉及一种适于执行所述方法的家用器具。
技术介绍
洗涤剂和清洁剂通常用于清洁带水运行的家用器具中的物品。这种洗涤剂和清洁剂的组分通常是复杂的，除了活性洗涤物质(称为表面活性剂)之外，通常还包括漂白剂、酶、水软化剂等。然而，在清洁过程中，表面活性剂尤其极为重要，因为它们降低了水-油脂边界处的表面张力，因此对于例如从织物中最佳地去除污渍来说是重要的。基本上有三类表面活性剂，特别是离子、非离子和酸碱两性表面活性剂。阴离子表面活性剂，主要是烷基苯磺酸盐，尤其用于洗涤剂和清洁剂中。例如，通常通过将表面活性剂施加到污渍上来实现去除含有油脂的污渍。然后污渍被表面活性剂包围并作为表面活性剂/污渍聚集体而溶解，换句话说，油脂污渍例如以油脂/水乳液的形式溶解在水中，且可用洗涤水或清洁液带走。通常无法预测最佳清洁过程所需的洗涤剂或清洁剂(以下统称为处理剂)的量，因为这随比如污染的性质和程度、负载量、甚至待处理物品的材料(例如织物的类型)等因素而变化。当处理剂通常用于标准家庭环境时，目前没有具体确定实际需求。用户经常过量使用，例如高估污染或负载量。结果由于过量处理剂消耗而导致不必要的高水平环境污染。过量的配给也会导致清洁后物品上残留有不需要的残留物，这尤其对于过敏的人可能会成为问题。尤其在清洁和/或干燥精细织物时也容易发生损坏，例如，如果用户错误地混合精细和非精细的织物或者如果所述用户不熟悉织物护理。因此，希望能够监测和干预带水运行的家用器具中的处理过程的进展。例如由于微生物或有机杂质的污染，在带水运行的家用器具中也会产生难闻的气味。这也可能导致清洁物品时不卫生。通常，这种污染发生在家用器具中难以被用户直接接近或看到的位置。因此，希望能够快速且容易地确定卫生问题，以便能够采取适当的措施。用挥发性化学物质(例如丙烷气体)操作的带水运行的家用器具也具有相对较高的安全风险。因此，也希望能够及早发现泄漏或故障。具有改进控制的带水运行的家用器具是已知的。公开文件DE102012017323A1描述了一种带水运行的家用器具，尤其用于洗涤衣物的洗衣处理器具，具有处理区域、配给泵、至少一个处理剂容器和显示设备，处理剂容器用于容纳一定量的流体处理剂，其足以用于处理区域中的多个处理。由配给泵输送的处理剂的量由显示设备显示和/或处理剂容器中剩余的处理剂的量由显示设备显示。公开文件DE102010002773A1描述了一种配给系统，其包括：配给装置，该配给装置可定位在带水运行的家用器具内，用于将至少一种制剂输出到带水运行的家用器具内；托盒，其可耦接到配给装置，以用于供应至少一种流体制剂；和电导率传感器，其定位在配给装置中或配给装置上，使得可在带水运行的家用器具操作期间确定洗涤水或漂洗水的电导率。配给系统还包括控制单元，所述控制单元至少耦接到电导率传感器，其中，所述至少一种制剂的电导率为至少500μS/cm，优选至少750μS/cm，特别优选至少1000μS/cm，最特别优选至少2500μS/cm，且配给装置配置成：使得在带水运行的家用器具操作期间，至少20ml、优选至少30ml、特别优选至少50ml的所述制剂从配给装置输出到带水运行的家用器具内。公开文件DE102010039611A1描述了一种洗碗机，尤其家用洗碗机，其具有控制设备，控制设备中存储至少一个用于执行包括多个洗涤子循环的洗涤循环的洗涤程序，以用于清洁和/或干燥物品；且具有用于输入控制设备的操作命令的操作设备。可在操作设备处输入至少一个用于对洗涤程序中的至少一个执行一个或多个调节措施的操作命令，从而在基于调节的洗涤程序执行洗涤循环时，改善对待洗物品上的污渍的避免和/或对待洗物品的干燥结果。公开文件DE102014212294A1描述了一种带水运行的家用器具，其具有：用于执行多个洗涤程序的多个致动器；用于选择洗涤程序之一的用户界面；传感器，其用于提供传感器信号，以指示用于洗涤待洗物品的洗涤液的参数；确定单元，其用于根据传感器的多个预定传感器设置来确定传感器设置；控制单元，其设计成用于控制致动器，以使用传感器信号借助于信号处理来执行所选择的洗涤程序；和调节单元，其用于根据所确定的传感器设置来调节信号处理。已知使用辐射传感器(例如IR传感器)来检测洗衣机和滚筒式干燥机的滚筒中的织物类型、填充水平和水量。公开文件WO2001/046509A1描述了一种用于处理织物的器具，其具有用于检测织物的性质的设备，该设备包括用于发送和接收电磁辐射的至少一个发送元件和至少一个接收元件，以及连接至接收元件的评价处理电路，由发送元件发送的并由织物反射和/或发送的辐射可由接收元件接收并在评价处理电路中评价处理。公开文件DE102015100395A1描述了一种光谱仪，尤其用于结合在具有辐射源和以下部件的传感器模块中，所述部件限定光束路径或沿光束路径布置：用于待查流体的样本室，第一透镜，衍射元件，第二透镜和检测器。在样本室和衍射元件之间设置限制孔，用于限制照射衍射元件的光束的有效直径。公开文件EP0816551B1公开了一种用于滚筒干燥机控制器的红外温度传感器，尤其干燥机，其具有：用于容纳和旋转待干燥的潮湿物品的旋转滚筒；用于加热物品的加热装置；用于使空气通过滚筒中的物品的风扇单元；和红外传感装置，其提供对应于滚筒中物品的温度的控制信号。还公开了一种用于检测干燥机中干燥操作的完成度的方法，该干燥机具有旋转滚筒和红外传感装置，红外传感装置提供滚筒中物品的温度测量值。公开文件EP1242665B1描述了一种用于处理织物的器具，其具有用于检测织物的类型和/或洗涤物的潮湿度的评价处理电路。该器具使用发射和接收元件来发射和接收电磁辐射，以及连接到接收元件的评价处理电路。还描述了一种用于检测例如在洗衣机或滚筒式干燥机中的织物的性质的方法。美国专利No.5,396,715描述了一种微波滚筒式干燥机和一种具有防火功能的方法，其中，通过IR传感器记录滚筒内的温度，且当达到指示衣物燃烧的预定值时，停止干燥机的操作。
技术实现思路
在此背景下，本专利技术的目的是提供一种能够改进对带水运行的家用器具的控制的方法。还应优选地实现家用器具的更环保且更安全的操作。还应提供一种适于执行所述方法的家用器具。根据本专利技术，该目的通过一种用于操作带水运行的家用器具的方法和一种适于执行该操作的家用器具来实现。本专利技术的家用器具的优选实施例对应于本专利技术方法的优选实施例，反之亦然，即使这里没有明确说明。因此，本专利技术的主题是一种用于操作带水运行的家用器具的方法，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒，所述滚筒具有：至少一个周边，其具有至少一个辐射通道；控制设备；光谱仪，其包括至少一个辐射源、至少一个辐射检测器和微计算机，微计算机和控制设备被设计成在彼此之间交换信息，从而能够在光谱仪和本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于操作带水运行的家用器具(1)的方法，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒(3)，所述滚筒(3)具有：至少一个周边，其具有至少一个辐射通道(30，35)；控制设备(18)；光谱仪(21)，其包括至少一个辐射源(5，27)、至少一个辐射检测器(7，28)和微计算机(6)，其中，微计算机(6)和控制设备(18)被设计成在彼此之间交换信息，从而能够在光谱仪(21)和控制设备(18)之间交换数据，其特征在于，该方法包括以下步骤：(b)从光谱仪(21)的所述至少一个辐射源(5，27)在从λ1到λ2的波长区发射辐射(31)通过所述至少一个辐射通道(30，35)，以使得辐射(31)施加于滚筒(3)中的物品(22，34)，且所述至少一个辐射检测器(7，28)在至少一个时间间隔Δτ内记录通过所述至少一个辐射通道(30，35)由物品(22，34)反射的辐射(32)作为测量信号；(c)将测量信号发送到微计算机(6)，使用存储在微计算机(6)中的评价处理程序来评价处理测量信号，并将经评价处理的测量信号发送到控制设备(18)；和(d)控制设备(18)关于经评价处理的测量信号来选择和/或调节操作程序；其中，步骤(b)‑(d)进行一次或更多次。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.06.24 DE 102016211328.31.一种用于操作带水运行的家用器具(1)的方法，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒(3)，所述滚筒(3)具有：至少一个周边，其具有至少一个辐射通道(30，35)；控制设备(18)；光谱仪(21)，其包括至少一个辐射源(5，27)、至少一个辐射检测器(7，28)和微计算机(6)，其中，微计算机(6)和控制设备(18)被设计成在彼此之间交换信息，从而能够在光谱仪(21)和控制设备(18)之间交换数据，其特征在于，该方法包括以下步骤：(b)从光谱仪(21)的所述至少一个辐射源(5，27)在从λ1到λ2的波长区发射辐射(31)通过所述至少一个辐射通道(30，35)，以使得辐射(31)施加于滚筒(3)中的物品(22，34)，且所述至少一个辐射检测器(7，28)在至少一个时间间隔Δτ内记录通过所述至少一个辐射通道(30，35)由物品(22，34)反射的辐射(32)作为测量信号；(c)将测量信号发送到微计算机(6)，使用存储在微计算机(6)中的评价处理程序来评价处理测量信号，并将经评价处理的测量信号发送到控制设备(18)；和(d)控制设备(18)关于经评价处理的测量信号来选择和/或调节操作程序；其中，步骤(b)-(d)进行一次或更多次。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在步骤(b)中以预定的辐射脉冲频率ΔνE发射辐射(31)。3.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在步骤(b)中持续地发射辐射(31)。4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，从λ1到λ2的波长区包括至少一种织物类型的至少一个吸收带。5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，该方法还包括：步骤(a)，以预定速度Dz旋转滚筒(3)。6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，滚筒(3)在步骤(a)中以20至200rpm的速度Dz旋转。7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，该方法还包括：步骤(e)，清洁光谱仪(21)。8.一种带水运行的家用器具(1)，所述带水运行的家用器具具有用于容纳待处理物品的滚筒(3)，所述滚筒(3)具...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·柯尼希，P·诺伊迈尔，
申请(专利权)人：BSH家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE