带有吸取软管的手持式工具机制造技术

本发明专利技术涉及一种带有尤其呈杆状的用于通过操作者握住的手柄元件(12)和经由铰接组件(13)可移动地支承在手柄元件(12)处的加工头(11)的手持式工具机(10)，该加工头(11)具有用于驱动用于保持加工刀具(20)的刀架(19)的电气驱动马达(100)，其中，在加工头(11)的基本位置中手柄元件(12)的下侧和加工头(11)的加工侧面对工件(W)，其中，铰接组件(13)与加工头(11)在加工头(11)的铰接区域处相连接，其中，在手柄元件(12)与加工头(11)之间伸延有用于抽吸流由加工头(11)传导至手柄元件(12)的导引穿过的柔性的吸取软管，其以第一软管端部被固定在手柄元件(12)的端部区域处且以第二软管端部被固定在加工头(11)的吸取接口(23)处。作如下设置，即，吸取接口(23)在基本位置中布置在手柄元件(12)的端部区域与加工头(11)的铰接区域之间。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】带有吸取软管的手持式工具机
本专利技术涉及一种手持式工具机(Hand-Werkzeugmaschine)、尤其磨削机，带有尤其呈杆状的用于通过操作者握住的手柄元件和经由铰接组件被可移动地支承在手柄元件处的加工头，该加工头具有用于驱动用于保持加工刀具的刀架(Werkzeugaufnahme)的电气驱动马达，其中，在加工头的基本位置中手柄元件的下侧(Unterseite)和加工头的加工侧(Bearbeitungsseite)面对工件，其中，铰接组件与加工头在加工头的铰接区域处相连接，其中，在手柄元件与加工头之间伸延有用于将抽吸流(Saugstrom)由加工头传导至手柄元件的柔性的吸取软管(Absaugschlauch)，其以第一软管端部被固定在手柄元件的端部区域处且以第二软管端部被固定在加工头的吸取接口(Absauganschluss)处。
技术介绍
例如在文件DE102007012394A1中阐释了一种以磨削机的形式的这样的手持式工具机。以磨削头的形式的加工头相对于呈杆状的、形成柄杆(Griffstab)的手柄元件可万向连接地(kardanisch)摆动，从而操作者可舒适地沿着壁表面处引导磨削头，以便于磨削该表面。然而，这样的磨削机的操纵在一些情况中是不舒适的。尤其，加工头或磨削头相对于壁表面的定位由于较长的柄杆在一些工作情况中是困难的。
技术实现思路
因此本专利技术的任务是提供一种经改善的手持式工具机、尤其磨削机。为了解决该任务，在开头所提及的形式的手持式工具机的情形中作如下设置，即，吸取接口在基本位置中布置在手柄元件的端部区域与加工头的铰接区域之间。手柄元件在其下侧处可具有长延伸的外形且/或至少在纵轴线上伸延的下侧面(Unterseitefläche)。加工头的加工侧优选地被伸长且/或具有在纵轴线上延伸的加工面。优选地，在加工头的加工侧处设置有加工面(Bearbeitungsfläche)、例如磨削平面、抛光平面或清洁平面。基本位置可以是加工头和手柄元件的唯一的相对位置。然而优选地，基本位置形成基本加工区域和包含至少一个或多个基本位置的基本位置区域的组成部分。在基本加工区域中、也就是说在较大的区域中例如加工头和手柄元件相对彼此的摆动区域和/或推移区域中，手柄元件的下侧和加工头的加工侧可以说布置在手持式工具机的相同侧上。这例如通过下面的阐释变得更清楚：加工头由基本位置可偏转、例如可摆动且/或可推移。如下是例如可能的，即，手柄元件的下侧面和设置在加工头的加工侧处的加工面在彼此平行或大约彼此平行的平行位置中。大约平行应被理解为由在其中下侧面和加工面精确平行的位置最大10°、尤其最大5°或3°的较小角度范围。平行位置可以是相应的基本位置。但是如下是同样可能的，即，基本位置形成基本工作区域、例如摆动区域的组成部分。因此，加工面可例如从平行位置出来摆动到至少一个方向上，例如朝向手柄元件的下侧且/或由手柄元件的下侧离开。换而言之，如下因此是完全可能的，即，在加工侧处的加工面、例如磨削平面或抛光平面由手柄元件的纵轴线大约垂直地、尤其在80-120°的范围中穿过。吸取软管在基本位置或基本工作区域中于是刚好不伸延至超出铰接区域的加工头的前部的与手柄元件背对的区域。吸取软管可较短。吸取软管相对于损伤可被更好地保护。吸取软管于是优选地不布置在加工头的与手柄元件背对的前部的自由端部区域处，而是布置在加工头的后部的关联于手柄元件的区域处。一种有利的布置作如下设置，即，吸取软管至少部分区段地被保护地在承载臂(Tragarm)旁边伸延，该承载臂由手柄元件突出且加工头被保持在其处。因此，吸取软管的例如不在手柄元件的管或其他的型材元件中伸延的自由区段同样布置在承载臂旁边且因此被保护。带有多个承载臂、例如两个承载臂的组件是有利的，如同在下面的实施例中所实现的那样。适宜地作如下设置，即，在手柄元件的保持加工头的端部区域处布置有叉形件(Gabel)，其具有叉臂，加工头被保持在所述叉臂处且吸取软管在所述叉臂之间或在所述叉臂旁边伸延。优选地，于是吸取软管布置在叉臂之间的间隙中。如下但是同样是可能的，即，吸取软管侧向上布置在叉臂旁边、在叉臂之间的间隙之外。叉臂保护吸取软管免受损伤。如下但是是可能的，即，吸取软管然而部分区段地伸出到叉臂之前，例如由在叉臂之间的间隙向上或向下伸出。叉臂例如是承载臂。如下是可能的，即，吸取软管的一个区段或多个区段向上或向下伸出到叉臂或已提及的承载臂或叉臂之前。例如，吸取软管在加工头的基本位置中具有弯曲区段，其伸出到承载臂或叉臂的一侧之前。吸取软管的在另一侧例如向下伸出到叉臂或所提及的承载臂之前的区段例如与加工头的吸取接口相连接。本专利技术的一种有利的实施形式作如下设置，即，吸取软管被抗拉地或抗推地或两者都有地被固定在手柄元件的端部区域处且/或在吸取接口处。如下配置是有利的，在其中吸取软管例如关于手柄元件或吸取接口可转动。这可改善加工头的运动自由度或可移动性。然而通过吸取软管在加工头的铰接区域与手柄元件之间的适宜的走向在较高程度上同样存在加工头相对于手柄元件的可移动性，即使当吸取软管被不可移动地固定在加工头处且/或在手柄元件处时。吸取软管适宜地由橡胶和/或弹性塑料构成。吸取软管可设有肋条(Verrippung)或其他的加强部(Verstärkung)、例如螺旋形的加强部或支撑螺旋。如下是优选的，吸取软管与手柄元件的纵轴线或纵向延伸方向齐平地与手柄元件相连接。此外如下是有利的，吸取软管例如垂直于加工刀具的加工平面或磨削平面或在其它的表述中平行于刀架的转动轴线伸延地被固定在加工头处。有利地于是作如下设置，即，吸取软管的第一软管端部的大约在抽吸流(Saugstrom)的流动方向上延伸的纵轴线与手柄元件的沿着手柄元件的纵向延伸延伸的纵轴线对齐且/或吸取软管的第二软管端部的大约在抽吸流的流动方向上伸延的纵轴线大约平行于刀架的转动轴线或大约垂直于在加工头处的加工刀具的加工平面或磨削平面。在更高的灵活性的意义中可以是如下措施。有利地作如下设置，即，吸取软管在手柄元件与加工头的吸取接口之间具有两个彼此相反弯曲的区段。在手柄元件与吸取接口之间的吸取软管的优选地设置的弯曲区段相反方向地伸延。例如，吸取软管可具有问号或S曲线的走向。该弯曲的走向可设置在加工头相对于手柄元件的任意位置中。如下然而同样是可能的，即，这样的弯曲走向仅设置在加工头相对于手柄元件的预先确定的位置中，例如在加工头占据的基本位置或起始状态中，当其不通过外力加载时。一种有利的实施形式作如下设置，即，加工头的铰接区域设置在吸取接口与驱动马达之间。由此存在特别适宜的重量分布。一方面吸取软管且另一方面驱动马达加载加工头。吸取软管可有助于重量平衡。吸取软管可例如平衡加工头以其支撑在手柄元件处的力分量(Kraftkomponent)。吸取软管可有助于加工头相对于手柄元件的平衡。此外，在该配置的情形中或通过该配置同样可得出如下，即，吸取软管在加工头的基本位置中不伸延超出驱动马达。加工刀具例如具有呈圆形的外周缘轮廓且/或适宜地具有呈圆形的加工侧或加工面。优选地作如下设置，即，吸取接口布置在加工头和/或加工刀具的中心之外。例如，吸取接口布置在加工头的大致或精确呈圆形的外周缘轮廓的圆中心之外。吸本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种手持式工具机、尤其磨削机，带有尤其呈杆状的用于通过操作者握住的手柄元件(12)和经由铰接组件(13)可移动地支承在所述手柄元件(12)处的加工头(11)，该加工头(11)具有用于驱动用于保持加工刀具(20)的刀架(19)的电气驱动马达(100)，其中，在所述加工头(11)的基本位置中所述手柄元件(12)的下侧和所述加工头(11)的加工侧面对工件(W)，其中，所述铰接组件(13)与所述加工头(11)在所述加工头(11)的铰接区域处相连接，其中，在所述手柄元件(12)与所述加工头(11)之间伸延有用于抽吸流(S)由所述加工头(11)至所述手柄元件(12)的导引穿过的柔性的吸取软管(26)，其以第一软管端部被固定在所述手柄元件(12)的端部区域处且以第二软管端部被固定在所述加工头(11)的吸取接口(23)处，其特征在于，所述吸取接口(23)在所述基本位置中布置在所述手柄元件(12)的端部区域与所述加工头(11)的铰接区域之间。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.04.11 DE 102016106556.01.一种手持式工具机、尤其磨削机，带有尤其呈杆状的用于通过操作者握住的手柄元件(12)和经由铰接组件(13)可移动地支承在所述手柄元件(12)处的加工头(11)，该加工头(11)具有用于驱动用于保持加工刀具(20)的刀架(19)的电气驱动马达(100)，其中，在所述加工头(11)的基本位置中所述手柄元件(12)的下侧和所述加工头(11)的加工侧面对工件(W)，其中，所述铰接组件(13)与所述加工头(11)在所述加工头(11)的铰接区域处相连接，其中，在所述手柄元件(12)与所述加工头(11)之间伸延有用于抽吸流(S)由所述加工头(11)至所述手柄元件(12)的导引穿过的柔性的吸取软管(26)，其以第一软管端部被固定在所述手柄元件(12)的端部区域处且以第二软管端部被固定在所述加工头(11)的吸取接口(23)处，其特征在于，所述吸取接口(23)在所述基本位置中布置在所述手柄元件(12)的端部区域与所述加工头(11)的铰接区域之间。2.根据权利要求1所述的手持式工具机，其特征在于，所述吸取软管(26)至少部分区段地被保护地在尤其形成所述铰接组件(13)的组成部分的承载臂旁边伸延，其由所述手柄元件(12)突出且在其处保持有所述加工头(11)。3.根据权利要求1或2所述的手持式工具机，其特征在于，在所述手柄元件(12)的保持所述加工头(11)的端部区域处布置有叉形件(50)，该叉形件(50)具有叉臂(51,52)，在其处保持有所述加工头(11)且在其之间或在其旁边伸延有所述吸取软管(26)。4.根据权利要求2或3所述的手持式工具机，其特征在于，在所述基本位置中所述吸取软管(26)的至少一个区段、尤其所述吸取软管(26)中的彼此相反的区段侧向上伸出到所述承载臂或所述叉臂(51,52)之前。5.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述铰接组件(13)具有第一摆动轴线和第二摆动轴线，它们彼此成角度、尤其成直角，其中，有利地作如下设置，即，所述第一摆动轴线横向于、尤其垂直地横向于所述手柄元件(12)的纵轴线伸延且所述第二摆动轴线和所述手柄元件(12)的纵轴线布置在共同的平面或彼此平行的平面中。6.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述基本位置形成基础工作区域(AB)的组成部分，其中，所述加工头(11)相对于所述手柄元件(12)围绕至少一个摆动轴线以尤其15-30°、优选地90°、尤其直至180°的角度范围相对所述基本位置的至少一侧、优选地两侧可偏转。7.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述吸取软管(26)被抗拉地且/或抗推地固定在所述手柄元件(12)的端部区域处且/或在所述吸取接口(23)处。8.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述吸取软管(26)被可转动地支承或抗扭地固定在所述手柄元件(12)的端部区域处且/或在所述吸取接口(23)处。9.根据前述权利要求中任一项所述的手持式工具机，其特征在于，所述吸取软管(26)的第一软管端部的大约在所述抽吸流(S)的流动方向上延伸的纵轴线与所述手柄元件(12)的沿着所述手柄元件(12)的纵向延伸延伸的纵轴线...

【专利技术属性】
技术研发人员：V巴特，N克奈特，
申请(专利权)人：费斯托工具有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE