用于对部件的表面涂装图案的方法和设备技术

本发明专利技术涉及用于对部件的表面涂装图案的方法和设备，用于对部件(6)的表面(S62)涂装图案的该方法至少包括下述步骤，该步骤在于：在表面的至少一部分上涂覆第一涂料制品、在表面的一部分(Z62)上自动地涂覆遮蔽物(12)的至少一部分、在表面上涂覆第二涂料制品以及移除遮蔽物(12)。优选地，遮蔽物(12)至少部分地呈非雾化的流体的至少一个层(122，124，126)的形式被自动涂覆，通过使喷出非雾化的流体的涂覆器(16)沿着表面(S62)的待涂覆遮蔽物(12)的部分(Z62)移动(A1)来得到该层。

A method and equipment for the surface coating of a component

【技术实现步骤摘要】
用于对部件的表面涂装图案的方法和设备
本专利技术涉及一种用于对部件的表面涂装预定图案的方法和设备。本专利技术属于涂装的
，更具体地属于所制造的物体(诸如汽车、航空器机身和家用设备)的涂装表面的定制化和个性化的

技术介绍
现今，汽车制造商趋于提出越来越适应于客户意愿的车辆，尤其是例如具有以不同于车辆的侧面的颜色被涂装的车顶的双色调车辆。趋势还在于提供被上漆成具有不同的效果(诸如闪耀效果、亚光效果或纹理效果)的车辆。在汽车工业中，还提出了其它的装饰元素，诸如车辆的发动机盖上的条纹。还已知使用图案(诸如航空公司的徽标或者诸如维护或安全说明)对商用航空器的机身进行定制化。在家用设备的领域中也注意到对所制造的产品进行定制化的趋势。用于实现双色调车辆的最常见的工艺开始于用具有主色的底漆对车体进行涂装，可能还要涂覆清漆并烘干车体。在这之后，手动地将遮蔽物涂覆在车体的应保留该主色的表面上，并且未被遮蔽物覆盖的其余表面通过诸如空气喷雾器、空气混合喷枪或无气喷枪或者旋转雾化器之类的传统的涂料涂覆器被涂装另一颜色。在工艺结束时，遮蔽物被移除。这种遮蔽和去遮蔽操作被手动地实施并且需要大量的熟练人力，因为具有不同颜色的两种涂层之间的界线必须分明并且被良好定位。不应有诸如波浪线之类的瑕疵能够被人眼分辨出并且第二种涂层不应在遮蔽物下方游移。US-A-2016/0001322公开了一种涂装方法，其中将图案涂覆在底漆层上而无需中间的清漆层。这种方法仍需要通过遮蔽物来限定待实现的图案所在的区域，通过已知的技术，该遮蔽物在待涂装的物体上是固定不动的。这引起了上文所列举的不便之处，尤其是在需要大量的熟练人力方面。另一方面，US-A-5175018教导了如何通过使用由喷气喷嘴喷射出的气幕遮蔽物来防止涂布程序超范围喷涂而无需施加遮蔽带和遮蔽纸。空气在待保护免于涂层同时被涂覆的区域上连续地流动。这种方法不能保证凸出的区域不被涂层污染。
技术实现思路
本专利技术的目的在于用一种新的方法来解决这些问题，该方法用于对部件的表面涂装图案，可由机器人将遮蔽物自动地涂覆在该表面上，该方法使得能够节省时间、提高可复制性并且降低人力成本。为此，本专利技术涉及一种用于对部件的表面涂装图案的方法，该方法至少包括下述接续的步骤，该步骤在于：a)在表面的至少一部分上涂覆第一涂料制品，b)将遮蔽物的至少一部分自动地涂覆在表面的一部分上，c)在表面的无遮蔽物的至少一部分上涂覆第二涂料制品，d)移除遮蔽物。由于自动涂覆遮蔽物，于是不需要操作人员在诸如涂装车间中的汽车车体之类的待涂装的物体周围手动地劳作，这样降低了对高素质的人力的需求和人为出错的风险。根据本专利技术的有利但非强制性的另外的方面，该涂装方法可包含权利要求2至权利要求14中的一项的以任何可采纳的组合采用的特征中的一个或数个。具体地，在步骤b)期间，遮蔽物可至少部分地呈非雾化的流体的至少一个层的形式被涂覆，通过使喷出非雾化的流体的涂覆器沿着表面的待涂覆遮蔽物的那部分移动来得到所述层。由于本专利技术的这一方面，可通过使涂覆器相对于表面移动来生成遮蔽物以覆盖表面的一部分，被涂覆在表面的这部分的遮蔽物与相邻的层共同构成了遮蔽物。替代地，一个或多个层可构成遮蔽物的端部部分，该遮蔽物的其它部分由刚性的或柔性的材料部件构成，该材料部件被手动地安装在待涂装的表面上而无需特殊的照管，因为遮蔽物的界线的精确性是通过自动涂覆的层而得到的。本专利技术还涉及一种使得能够实施上述的方法的设备，并且更具体地，涉及一种用于对部件的表面涂装图案的设备，该设备包括至少一个用于在表面上涂覆第一涂料制品的第一涂覆器和至少一个用于在表面上涂覆第二涂料制品的第二涂覆器。根据本专利技术，该设备还包括用于在表面上自动涂覆遮蔽物的至少一部分的自动涂覆器。附图说明基于下文对应于附图并且作为不限制本专利技术的对象的说明性示例而给出的说明，本专利技术将被更好地理解。在附图中：-图1为根据本专利技术的用于实施根据本专利技术的方法的设备的示意性俯视图；-图2为图1的设备的局部透视图；-图3为在图1和图2中的设备上实施的根据本专利技术的第一方法的框图；-图4为在图2中示出的车辆的发动机盖已被完全涂覆遮蔽物的俯视图；-图5为与图4相似的用于根据本专利技术的第二实施例的方法的发动机盖的俯视图；-图6为与图2相似的用于根据本专利技术的第三实施例的方法的透视图；-图7为在根据本专利技术的第四实施例的方法期间，在遮蔽物被涂覆在该发动机盖上之前汽车的发动机盖的俯视图；-图8为沿图7中的线VIII-VIII的剖视图；-图9为与图7相似的当已涂覆遮蔽物时的俯视图；-图10为沿图9中的线X-X的剖视图；-图11为与图7和图9相似的当移除遮蔽物时的俯视图；-图12为沿图11中的线XII-XII的剖视图；-图13为根据本专利技术的第五实施例的方法的框图；-图14为根据本专利技术的第六实施例的方法的框图；以及-图15为根据本专利技术的第七实施例的方法的框图。具体实施方式在图1和图2中示出的设备2被用来实施用于对车体的整个表面涂装包括图案的涂料层的方法。更准确地，整个车体应被涂料覆盖，涂料具有两种颜色，即该车体的表面的第一部分上的第一颜色和该表面的第二部分上的第二颜色。在附图的示例中，实施该方法以对在其发动机盖上具有中心区域的车辆进行涂装，在该中心区域，车辆的颜色不同于发动机盖的其余部分。根据本专利技术的未示出的替代实施例，图案的两种颜色的重新划分可以是不同的。而且，可通过使用单独一种底漆和不同的具有不同效果(诸如闪耀效果、亚光效果或纹理效果)的清漆来得到图案。有时清漆也被称为亮漆。设备2包括输送带4，该输送带使车体6沿着输送方向移动。在设备2的第一工位(booth)22中，使用若干多轴机器人82a来在车体6上喷涂具有第一颜色的第一底漆。多轴机器人82a配备有气动喷涂器或旋转喷涂器，优选地配备有静电喷涂器。这些喷涂器可以是空气喷雾型、空气混合型或者无气型的。在工位22的第二站中，使用若干多轴机器人82b来在车体6上喷涂清漆。多轴机器人82b配备有喷涂器，该喷涂器可以与多轴机器人82a的喷涂器为相同的类型。在本专利技术的方法的第一步骤1002期间进行第一底漆的涂覆。在方法的第二步骤1006中进行清漆的涂覆。在步骤1002和1006之后，每个车体被输送带4输送到炉24中，在该炉中，使用加热器10来加热或烘干该车体。这发生在本专利技术的方法的第三步骤1010中。在烘干之后，每个车体被输送带4朝向第二工位26输送，该第二工位包括三个接续的站。在进一步的步骤1014中，在第一站中，遮蔽物12被涂覆在每个车体6的发动机盖62上。在图4中部分地示出了该第一站，遮蔽物12由三个带122、124和126构成，这三个带布置为在发动机盖62的上表面S62的中心区域Z62中彼此相邻。这使得能够对发动机盖62的其余部分涂装具有不同于第一底漆的颜色的第二底漆，同时保持发动机盖62的被遮蔽物12覆盖的中心区域Z62中的第一底漆的颜色。每个带呈非雾化的流体的层的形式被多轴机器人14自动地涂覆，该多轴机器人配备有涂覆器16，该涂覆器与在US-A-2015/0367620中描述的涂覆器为相同的类型，上述文件的内容通过引用被并入本说明书中。涂覆器16为一种挤出模头，其经由未示出的管道被供给水和被用于本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于对部件(6)的表面(S62；S66)涂装图案的方法，所述方法至少包括下述接续的步骤，所述步骤在于：a)在所述表面的至少一部分上涂覆(1002)第一涂料制品，b)将遮蔽物(12)的至少一部分(122，124，126)自动地涂覆(1014)在所述表面的一部分(Z62)上，c)在所述表面的无遮蔽物的至少一部分上涂覆(1018；1022)第二涂料制品，以及d)移除(1030)所述遮蔽物。

【技术特征摘要】
2016.10.06 EP 16306321.71.一种用于对部件(6)的表面(S62；S66)涂装图案的方法，所述方法至少包括下述接续的步骤，所述步骤在于：a)在所述表面的至少一部分上涂覆(1002)第一涂料制品，b)将遮蔽物(12)的至少一部分(122，124，126)自动地涂覆(1014)在所述表面的一部分(Z62)上，c)在所述表面的无遮蔽物的至少一部分上涂覆(1018；1022)第二涂料制品，以及d)移除(1030)所述遮蔽物。2.根据权利要求1所述的方法，其中，在步骤b)期间，所述遮蔽物(12)至少部分地呈非雾化的流体的至少一个层(122，124，126)的形式被涂覆，通过使喷出所述非雾化的流体的涂覆器(16)沿着所述表面的待涂覆所述遮蔽物的部分(Z62；64)移动(A1)来得到所述层。3.根据权利要求1所述的方法，其中，所述遮蔽物(12)呈至少一个带(122，124，126)的形式被涂覆。4.根据权利要求2所述的方法，其中，所述遮蔽物(12)呈至少一个带(122，124，126)的形式被涂覆，所述涂覆器为挤出模头(16)并且所述涂覆器相对于所述表面的所述部分(Z62；64)的移动(A1)速度与所述带(122，124，126)从所述涂覆器(16)挤出的速度相似。5.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，所述遮蔽物(12)作为整体呈非雾化的流体的至少一个带(122，124，126)的形式被涂覆。6.根据权利要求1至4中的一项所述的方法，其中，所述遮蔽物(12)部分地呈刚性的或柔性的材料部件(121)的形式以及部分地呈非雾化的流体的至少一个带(122，124)的形式被涂覆，所述材料部件位于所述表面的部分(62，64)的待涂覆所述遮蔽物的第一部分(62)上，所述至少一个带位于所述表面的该部分的第二部分(64)上。7.根据权利要求1至4中的一项所述的方法，其中，所述方法在步骤b)之后并且在步骤d)之前包括至少一个进一步的步骤e)，所述进一步的步骤在于烘干(1026；1016)所述遮蔽物。8.根据权利要求7所述的方法，用于对部件的具有两种颜色的表面进行涂装，其中，-所述方法至少包括下述步骤，所述步骤在于：f)在步骤a)之后并且在步骤b)之前，在第一底漆上涂覆(1006)第一清漆，g)在步骤f)之后并且在步骤b)之前，烘干(1010)所述第一底漆和所述第一清漆，h)在步骤c)之后并且在步骤e)之前，在第二底漆上以及在所述遮蔽物的由非雾化的流体的所述至少一个带(122，124，126)构成的部分上涂覆(1022)清漆；-步骤a)在于涂覆(1002)具有第一颜色的第一底漆，-步骤c)在于在所述表面(S62；S66)的未被所述遮蔽物(12)覆盖的部分上涂覆(1018)具有第二颜色的第二底漆，-在步骤e)期间，所述第二底漆和所述清漆也被烘干(1026)，以及-所述方法的步骤是以下述顺序实施的：a)、f)、g)、b)、c)、h)、e)以及d)。9.根据权利要求7所述的方法，用于对部件的具有两种颜色的表面进行涂装，其中，-所述方法至少包括下述步骤，所述步骤在于：g')在步骤a)之后并且在步骤b)之前，烘干(1010)所述第一底漆，h')在步骤d)之后，在所述第一底漆和所述第二底漆上涂覆(1034)清漆，i)在步骤h')之后，烘干(1038)所述第二底漆和所述清漆，-步骤a)在于涂覆(1002)具有第一颜色的第一底漆，-步骤c)在于在所述表面(S62；S66)的未被所述遮蔽物(12)覆盖的部分上涂覆(1018)具有第二颜色的第二底漆，-在步骤e)期间，仅所述遮蔽物(12)被烘干(1016)，以及-所述方法的步骤是以下述顺序实施的：a)、g')、b)、e)、c)、d)、h')以及i)。10.根据权利要求7所述的方法，用于对部件的具有两种颜色的表面进行涂装，其中，-所述方法至少包括下述步骤，所述步骤在于：g”)在步骤a)之后并且在步骤b)之前，烘干(1010)所述第一底漆，h”)在步骤d)之后，在所述第一底漆和所述第...

【专利技术属性】
技术研发人员：麦克·德菲利皮，西里尔·梅达尔德，菲利浦·普罗韦耐兹，塞巴斯蒂安·萨尔泽，
申请(专利权)人：艾格赛尔工业公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR