用于具有可旋转滚筒的机器的平衡装置和包括设置有这种装置的可旋转滚筒的机器制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于平衡具有旋转滚筒的机器的装置，该装置包括用于同轴地安装在旋转滚筒上的至少一个平衡环(20)，该环具有被细分为多个不同通道(52)的内部空间(51)，所述通道(52)在所述平衡环的全部圆周上围绕所述平衡环的轴线延伸。根据本发明专利技术，通道(52)的至少一部分均在至少一个方向上具有不为零且小于或等于3毫米的内部尺寸(b)。

Balancing device for a machine with a rotatable drum and a machine comprising a rotatable drum provided with such a device

The invention relates to a method for balancing device with rotary drum machine, the device comprises at least one balance ring for coaxially installed in the rotating drum (20), the ring has been subdivided into a number of different channels (52) of the internal space (51), the channel (52) in the the entire circumference of the ring balance extending around the axis of the balance ring. According to the present invention, at least a portion of the passageway (52) has an internal dimension (b) that is not zero and is less than or equal to 3 millimeters in at least one direction.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于具有可旋转滚筒的机器的平衡装置和包括设置有这种装置的可旋转滚筒的机器
本专利技术总体上涉及用于旋转元件的平衡装置的领域。更具体地，本专利技术涉及一种用于平衡具有旋转滚筒的机器的装置，该装置包括用于同轴地安装在旋转滚筒上的至少一个平衡环，该环具有被细分为多个不同通道的内部空间，所述通道在所述平衡环的全部圆周上围绕所述平衡环的轴线延伸。本专利技术以特别有利的方式适用于平衡尤其包括甩干功能的洗衣机的旋转滚筒。
技术介绍
机器的旋转元件如洗衣机、离心机或甚至涡轮机的滚筒的旋转移动会引起在该元件不具有相对于其旋转轴线被平衡而质量分布的情况下产生的强且有害的振动。对于其中高速旋转的滚筒包含自由质量的机器而言，这种振动特别明显。这尤其适用于甩干时的洗衣机。通常，当开始甩干阶段时，洗衣机的滚筒中包含的衣服靠着滚筒的圆筒形侧壁的内侧面定位，并且它以不均匀的方式分布在其上。衣服于是代表具有相对于滚筒的旋转轴线偏心的重心的质量。由于其偏心位置，旋转滚筒中包含的衣服的质量在滚筒上施加应力，这引起滚筒的旋转，伴随着其轴线的大致圆形移动。观察到滚筒以不平衡方式旋转。这种不平衡与(甩干期间的)高旋转速度相结合本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于平衡具有旋转滚筒(17)的机器(10)的装置，所述装置包括用于同轴地安装在所述旋转滚筒(17)上的至少一个平衡环(20；21)，所述平衡环具有被细分为多个不同通道(52；82)的内部空间(51；81)，所述通道(52；82)在所述平衡环(20；21)的整个圆周上围绕所述平衡环的轴线(A2；A3)延伸，所述装置的特征在于，所述通道(52；82)的至少一部分均在至少一个方向上具有不为零且小于或等于3毫米的内部尺寸(

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.02.13 FR 15512071.一种用于平衡具有旋转滚筒(17)的机器(10)的装置，所述装置包括用于同轴地安装在所述旋转滚筒(17)上的至少一个平衡环(20；21)，所述平衡环具有被细分为多个不同通道(52；82)的内部空间(51；81)，所述通道(52；82)在所述平衡环(20；21)的整个圆周上围绕所述平衡环的轴线(A2；A3)延伸，所述装置的特征在于，所述通道(52；82)的至少一部分均在至少一个方向上具有不为零且小于或等于3毫米的内部尺寸(b)。2.根据权利要求1所述的平衡装置，其中，所述内部尺寸(b)处于0.5毫米至2毫米的范围内。3.根据权利要求1或权利要求2所述的平衡装置，其中，所述通道(52；82)的所述部分的每个通道(52；82)都具有处于2平方毫米至4平方毫米的范围内的截面积。4.根据权利要求1或权利要求2所述的平衡装置，其中，所述通道(52；82)的所述部分的每个通道(52；82)都具有小于2平方毫米的截面积。5.根据权利要求1至4中任一项所述的平衡装...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·马苏迪，
申请(专利权)人：AMNC创新公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR