光模块在前照灯的壳体中的容纳装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种光模块在前照灯的壳体（10）中的容纳装置（1），所述容纳装置包括设置在光模块与壳体（10）之间的照明范围调节元件（11）用以调节光模块在壳体（10）中的位置，其中，照明范围调节元件在壳体（10）中的位置借助于调整装置（12）可改变。按照本发明专利技术设定，调整装置（12）包括连接元件（13），所述连接元件构成用于补偿光模块在前照灯的壳体（10）中的位置的热引起的改变。

Holding device of optical module in housing of headlight

The invention relates to a shell optical module in the light receiving device (10) in (1), the receiving unit arranged in the optical module and the shell (10) lighting range between the adjusting element (11) is used to adjust the light module in the housing (10) in the position of the lighting the scope of regulatory elements in the housing (10) with the help of the position adjusting device (12) can be changed. According to the setting of the present invention, the adjusting device (12) comprises a connecting element (13), which forms a thermally induced change in the position of the optical module in the housing (10) of the headlamp.

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种光模块在前照灯的壳体中的容纳装置和一种具有这样的容纳装置的前照灯。容纳装置包括处在光模块与壳体之间的设置中的照明范围调节元件用以调节光模块在壳体中的位置，其中照明范围调节元件在壳体中的位置借助于一调整装置可改变。
技术介绍
照明范围调节元件可以例如电地运行并且用作从前照灯的光模块发射的光的追踪装置，例如在汽车的位置改变时。照明范围调节元件在此随汽车的运动追踪光模块，使光模块在前照灯的壳体中暂时或持续地保持运动。同时为了光模块在前照灯的壳体中的至少一个连接点，照明范围调节元件构成一连接元件，并且通过为了调节目的的调整装置可以实施照明范围调节元件在壳体中的位置改变，其同样导致通过光模块发射的光的扩散方向的改变。例如为了一前照灯的近光灯的明暗边界的位置，要求沿垂直方向高的精度。如果例如以少于1°改变光模块相对垂直线的定位，则在一距离10m上明暗边界已可以在垂直线中偏离超过10cm。由此得出，光模块在壳体中的容纳设置必须很精确地设置，并且由于温度变化虽然利用调整装置调整还是可能产生热膨胀，所述热膨胀使光模块在壳体中不被许可地偏移。例如DE102010048989A1披露一种光模块在前照灯的壳体中的容纳装置，该容纳装置包括一照明范围调节元件，该照明范围调节元件容纳于一滑座元件中，所述滑座元件按特别的方式构成在前照灯的壳体中，以便滑座元件的倾斜对光模块在前照灯的壳体中的位置产生尽可能最小的影响。在此也提到，在前照灯中的滑座元件与壳体之间在导销与导向轮廓之间的间隙在出现温度变化时可以不利地受到影响，由此同样不利地影响光模块在壳体中的位置精度。光模块在壳体中的容纳装置可以例如构成光模块在壳体中的一上连接点，经由它将光模块除在光模块的下侧上的两个其他的连接点外固定于壳体中。如果容纳装置、例如照明范围调节元件由于温度升高膨胀，则光模块在前照灯的壳体中可以向行驶方向倾斜，由此明暗边界向下降低。如果在容纳装置中、特别在照明范围调节元件中由于降温而收缩，例如在低的外部温度时，则光模块相反于行驶方向倾斜并且明暗边界可以按不被许可的方式向上移动。照明范围调节元件通过调整装置容纳于前照灯的壳体中，调整装置一次性在设定前照灯时或在维修的范围内可以手动来操纵，以便使照明范围调节元件重新处于要求的位置。但在此未提供可能性，即经由调整装置校正照明范围调节元件进而光模块在前照灯的壳体中的位置的暂时的热引起的改变。由DE102010009283A1披露一种光模块在前照灯的壳体中的容纳装置，该容纳装置构成为光模块在前照灯的壳体中的刚性容纳点并且包括一球头，以便可以改变光模块的位置。为了补偿容纳点在前照灯的壳体中的热引起的位置改变，提出各膨胀体，它们可以经由各相对彼此可变的膨胀长度相互连接，以便补偿壳体、但也还有容纳元件本身的热引起的形状变化。但经由一这样的热补偿装置不可能按简单的方式校正由于前照灯中的温度变化所引起的一照明范围调节元件的位置的改变。
技术实现思路
由此得出本专利技术的目的，提出一种光模块在前照灯的壳体中的容纳装置，该容纳装置包括一照明范围调节元件和一调整装置，并且其能够按简单的方式补偿光模块在前照灯的壳体中的位置的热引起的改变。从一种光模块在前照灯的壳体中的按照权利要求1的前序部分所述的容纳装置出发结合特征部分的特征达到该目的。诸从属权利要求中说明本专利技术的有利的进一步构成。本专利技术包括技术教导，即调整装置包括一连接元件，该连接元件构成用于补偿光模块在前照灯的壳体中的位置的热引起的改变。通过检验已表明，特别有利地通过一相应的连接元件作为调整装置的构件可以实现光模块在前照灯的壳体中的位置的热引起改变的补偿，从而连接元件为了补偿光模块在壳体中的位置的热引起改变如同照明范围调节元件的手动的追踪装置通过调整装置起作用。照明范围调节元件通常经由一移动滑座容纳于光模块的壳体中，并且如果在前照灯中或在参加光模块的定位的各构件中温度变化，例如由于改变的外部温度或由于前照灯中的照明装置的发光运行，则调整装置的补偿出现的温度膨胀的连接元件追踪照明范围调节元件在壳体的移动滑座中的移动运动，如这也通过手动影响调整装置实现。由此得出特别的优点，即照明范围调节元件的运行不受作为调整装置的构件的用于热补偿的连接元件的设置影响。按有利的方式，在照明范围调节元件与壳体之间在前照灯的上侧的安装空间内实现热补偿，其中将带有用于热补偿的连接元件的调整装置由此可以设置在前照灯的一安装区域内，该安装区域受温度变化的直接影响，所述温度变化引起光模块在前照灯中的位置改变。由此有效地发生热补偿，其中实现其他的优点，即不必为照明扩展调节设定现有的各装置的显著的结构上的改变。例如在前照灯的壳体中的下面的安装区域内不存在一这样的热敏感的位置。按照本专利技术的另一有利的实施形式，可以将连接元件构成用于耦联到照明范围调节元件上，其中，连接元件可在至少两个不同的位置耦联在照明范围调节元件上。在不同的位置中连接元件可以沿不同的方向补偿光模块在前照灯中的热引起位置偏差。例如连接元件在照明范围调节元件的一第一位置中可以引起下述校正，该校正使光模块在前照灯的壳体中向汽车的行驶方向倾斜，并且同一连接元件在一例如相反的第二位置可以引起下述校正，其使光模块在前照灯的壳体中相反于汽车的行驶方向倾斜，如果在前照灯中的温度总是均匀地升高的话。调整装置可以包括一螺纹杆且连接元件可以包括一螺纹容纳部，其中，螺纹杆可朝两个方向安装到螺纹容纳部中。螺纹容纳部可以包括一敞开的侧面，调整装置的螺纹杆可以夹紧到该敞开的侧面中。如果例如通过手动操纵使螺纹杆处于旋转，则螺纹容纳部并因此连接元件沿螺纹杆的纵向方向按照螺杆螺母原理来回移动。连接元件在此包括一热补偿部分，该热补偿部分在温度升高时膨胀和在降温时收缩。热补偿部分在此处在螺纹容纳部与到照明范围调节元件上的耦联部之间，从而可以在螺纹杆与螺纹容纳部之间确定的力传入点相对于一温度变化的照明范围调节元件可以移动。关于螺纹杆的纵向方向，连接元件的热补偿部分可以取决于下述位置——在该位置中连接元件耦联在照明范围调节元件上——以一穿入的或以一拖曳的设置相对于螺纹杆定位。具有其他的优点地可以设定，热补偿部分在连接元件在螺纹杆上的设置中沿如螺纹杆的纵向方向同一方向延伸。如果连接元件的热补偿部分在温度升高时膨胀本文档来自技高网...

【技术保护点】
光模块在前照灯的壳体（10）中的容纳装置（1），所述容纳装置包括设置在光模块与壳体（10）之间的照明范围调节元件（11）用以调节光模块在壳体（10）中的位置，其中，照明范围调节元件（11）在壳体（10）中的位置可借助于调整装置（12）改变；其特征在于，调整装置（12）包括连接元件（13），所述连接元件构成用于补偿光模块在前照灯的壳体（10）中的位置的热引起的改变。

【技术特征摘要】
2012.11.23 DE 102012111311.41.光模块在前照灯的壳体（10）中的容纳装置（1），所述容纳
装置包括设置在光模块与壳体（10）之间的照明范围调节元件（11）
用以调节光模块在壳体（10）中的位置，其中，照明范围调节元件（11）
在壳体（10）中的位置可借助于调整装置（12）改变；其特征在于，
调整装置（12）包括连接元件（13），所述连接元件构成用于补偿光
模块在前照灯的壳体（10）中的位置的热引起的改变。
2.按照权利要求1所述的容纳装置（1），其特征在于，所述连
接元件（13）构成用于耦联到照明范围调节元件（11）上，其中，连
接元件（13）可在至少两个不同的位置中耦联在照明范围调节元件（11）
上。
3.按照权利要求1或2所述的容纳装置（1），其特征在于，调
整装置（12）包括螺纹杆（14）并且连接元件（13）包括螺纹容纳部
（15），其中，螺纹容纳部（15）可朝两个方向安装到螺纹杆（14）
上。
4.按照权利要求1至3之一项所述的容纳装置（1），其特征在
于，连接元件（13）具有热补偿部分（16、17）。
5.按照权利要求4所述的容纳装置（1），其特征在于，热补偿
部分（16、17）在连接元件（13）设置在螺纹杆（14）上的情况下沿
如螺...

【专利技术属性】
技术研发人员：W·莱塞，N·勒尔，R·塞格尔，
申请(专利权)人：黑拉许克联合股份有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE