手引导式工作器械制造技术

本发明专利技术涉及一种手引导式工作器械，其具有壳体(2)，在其中布置有具有气缸(38)的空气冷却的内燃机(8)。在内燃机(8)的曲轴(42)处固定有用于输送用于内燃机(8)的冷却空气流(57)的风扇叶轮(12)。内燃机(8)的气缸(38)具有至少一个散热片(18至27)。该内燃机具有横向平面(54)，其包含气缸纵轴线(11)和曲轴转动轴线(50)。在火花塞(49)至少部分布置在其上的横向平面(54)的至少一个侧上，至少一个散热片(26,27)具有留空部(63)。壳体(2)具有引导壁(65)，其伸入散热片(26,27)的留空部(63,64)中且在朝向横向平面(54)的方向上偏转冷却空气流(57)的至少一个第一空气分流(58)。由此，尽管散热片面积降低也实现气缸(38)的改善的冷却。

Hand guided working apparatus

The present invention relates to a hand guided working apparatus having a housing (2) having an air cooled internal combustion engine (8) having a cylinder (38) disposed therein. A fan impeller (12) for cooling a cooling air flow (57) for an internal combustion engine (8) is fixed at the crankshaft (42) of an internal combustion engine (8). A cylinder (38) of an internal combustion engine (8) has at least one heat sink (18 to 27). The internal combustion engine has a transverse plane (54) including a cylinder longitudinal axis (11) and a crankshaft rotation axis (50). In the spark plug (49) disposed at least partially on the horizontal plane (54) at least one side, at least one heat sink (26,27) with blank Department (63). The shell (2) has a guide wall (65), which extends into the heat sink (26,27) of the Department of space (63,64) and in the transverse plane (54) toward the direction of deflection of the cooling air flow (57) at least one of the first air flow (58). As a result, improved cooling of the cylinder (38) is achieved in spite of reduced area of the heat sink.

【技术实现步骤摘要】
手引导式工作器械
本专利技术涉及一种手引导式工作器械。
技术介绍
由文件US8,800,505B2得悉一种机动锯，在其罩盖处布置有伸入到在气缸处顺着流动的冷却空气流中的空气导引肋。空气导引肋与在罩盖中的冷却空气孔相连接。
技术实现思路
本专利技术的目的在于，实现一种在其中气缸的冷却被改善的手引导式工作器械。该目的通过一种带有壳体的手引导式工作器械来实现，在其中布置有空气被冷却的内燃机，其中，该内燃机具有布置在构造在壳体中的气缸室中的气缸，其中，在气缸中构造有燃烧室，其被在气缸纵轴线的方向上被往复移动地支承的活塞限制，其中，火花塞伸到燃烧室中，其中，活塞驱动被可转动地支承在曲轴箱中的曲轴绕曲轴转动轴线旋转，其中，在曲轴处固定有用于输送用于内燃机的冷却空气流的风扇叶轮，其中，内燃机具有包含气缸纵轴线且垂直于曲轴转动轴线的中间平面，其中，风扇叶轮布置在其上的中间平面的侧是工作器械的风扇叶轮侧，且其中，相对的侧是流出侧，其中，气缸具有至少一个散热片，其中，内燃机具有包含气缸纵轴线和曲轴转动轴线的横向平面，且其中，工作器械具有至少一个火花塞侧，其中，工作器械的火花塞侧是火花塞至少部分布置在其上的横向平面的侧，其中，在至少一个火花塞侧上至少一个散热片具有留空部，且其中，壳体的引导壁伸到散热片的留空部中且在朝向横向平面的方向上偏转冷却空气流的至少一个第一空气分流。为了改善气缸的冷却，通常多个散热片布置在气缸处。大的散热片面积使得到在散热片处顺着流动的冷却空气处的大的热排出成为可能。然而，带有大面积的散热片需要大量安装空间且由于其质量增大了工作器械的重量。此时显示出，在火花塞处的改善的冷却效果可由此实现，即在火花塞侧上至少一个散热片具有留空部。在此，火花塞侧是火花塞至少部分布置在其上的横向平面的侧。在此，火花塞可在横向平面的两个侧上延伸，从而使得横向平面的两个侧是火花塞侧。留空部有利地在火花塞的大部分布置在其上的横向平面的侧上延伸。然而，在横向平面的两个侧上的留空部也可以是有利的。特别有利地，火花塞仅在形成火花塞侧的横向平面的侧上延伸。留空部是空隙、即散热片的在其中散热片的外轮廓的走向被改变的区域。在留空部中，散热片的外轮廓优选至少部分凹形地、特别优选地近似矩形地伸延。壳体的引导壁伸到散热片的留空部中，该引导壁在朝向内燃机的横向平面的方向上偏转冷却空气流的至少一个第一空气分流。通过使引导壁伸到散热片的留空部中，引导壁可相对靠近地布置在火花塞处。通过第一空气分流在朝向横向平面的方向上的偏转，即使有效的散热片面积减少，也实现火花塞的改善的冷却。空气分流在朝向横向平面的方向上的偏转延长了空气分流在气缸处的路径且如此地改善了内燃机到空气分流处的热排出。通过使空气分流在朝向横向平面的方向上偏转，空气分流在气缸处在火花塞的区域中被顺着引导且如此可主动地冷却火花塞的在运行中高热负荷的区域。显现出，由此可以简单的方式在工作器械的降低重量和减小结构尺寸的情况中实现内燃机的改善的冷却。如果火花塞在横向平面的两个侧上延伸且在横向平面的两个侧上在至少一个散热片中布置各一个留空部，则壳体的引导壁可伸到两个留空部中。手引导式工作器械可例如是机动锯、自由切割机、吹风机、树篱剪、割草机等。留空部有利地至少部分地、尤其完全地布置在流出侧上。通过引导壁，已部分流动经过气缸处的冷却空气流可在来自工作器械的壳体的不受阻碍的出口处被阻止。至少一个具有留空部的散热片有利地延伸直至到火花塞处。由此实现火花塞经由具有留空部的散热片的直接冷却。当第一空气分流在火花塞侧上流动经过火花塞处且第二空气分流在火花塞的相对的侧上流动经过火花塞处时，实现内燃机的气缸的良好的冷却。尤其在其中火花塞被横向平面切割的工作器械的情况中，有利地设置成，第一空气分流在火花塞的面向后部把手的侧上流动经过火花塞处且第二空气分流在火花塞的面向导轨的从壳体伸出的区段的侧处流动经过。有利地，第一空气分流在背对横向平面的侧处流动经过火花塞处，而第二空气分流在面向横向平面的侧处流动经过火花塞处。冷却空气流相应地包括至少两个空气分流，其在火花塞的相对的侧上流动经过火花塞处和气缸的限制燃烧室的区域处。在此，第二空气分流可有利地完全在内燃机的出口侧上或部分在火花塞侧上且部分在出口侧上流动。有利地，在风扇叶轮侧处构造用于第一和第二空气分流的流动路径，空气分流通过其从风扇叶轮在朝向气缸的背对曲轴箱的顶侧的方向上流动。第一和第二空气分流通过该流动路径的引导确保冷却空气的良好的分布。冷却空气在工作器械的高热负荷的区域处被引导。在此，流动路径有利地构造成，使得足够量的冷却空气可供用于第一和第二空气分流。有利地，至少一个散热片在流动路径的区域中具有留空部。优选地，流动路径由多个彼此相叠布置的散热片的留空部且由壳体的至少一个壁形成。在流出侧处，有利地设置有壳体的流出孔，冷却空气通过其流出。在此，气缸尤其布置在壳体的气缸室中，且冷却空气通过流出孔离开气缸室。第一空气分流和第二空气分流在流出侧上在流出孔上游有利地至少部分被彼此分开。第一空气分流与第二空气分流的分隔阻止了这两个空气分流的涡流。在此，空气分流有利地在流出侧上至少部分被彼此分开。显现出，空气分流根据内燃机的运行状态可具有不同的容积流和压力。在此，尤其第二空气分流相比第一空气分流具有更高的压力和更高的容积流。带有更高的压力和容积流的空气分流、尤其第二空气分流可回压其它空气分流、尤其第一空气分流，由此已加热的冷却空气可回到气缸且尤其地回到引导壁。这导致冷却的降低，其在不利的情况中可能导致内燃机的失效。为了分隔第一与第二空气分流，壳体有利地具有至少在紧邻在流出孔上游的区域中将第一空气分流与第二空气分流分开的导引肋。由此确保，紧邻在流出孔上游不形成在第一与第二空气分流之间的涡流。当壳体具有在背对曲轴箱的侧处限制气缸室且在其处构造导引肋和流出孔的罩盖时，得出一种简单的设计方案。还可设置成，第一和第二空气分流至少部分被至少一个散热片分开。一个或多个将第一与第二空气分流彼此分开的分隔壁也可能是有利的。在此，至少一个分隔壁有利地布置在气缸处且特别有利地在气缸的相邻的散热片之间延伸。在此，散热片且/或分隔壁有利地例如平行于横向平面伸延。有利地，至少一个散热片相对气缸纵轴线布置在50°至70°的角度下。显现出，通过散热片的倾斜的布置可实现冷却空气流从风扇叶轮至气缸的改善的引导。在此，至少一个散热片有利地倾斜成，使得散热片几乎切向于从风扇叶轮被输送至气缸的空气流伸延。有利地设置有多个散热片，其与气缸纵轴线围成50°至70°的角度，其中，该角度在火花塞侧上被测得且朝向风扇叶轮敞开。在此，散热片中的每个相对曲轴转动轴线具有垂直于散热片的平面通过曲轴转动轴线被测量的距离。这些散热片中相对曲轴转动轴线具有所有散热片的最大距离的至少一个第一散热片具有留空部。引导壁有利地至少延伸直至到第二散热片处，其具有相对曲轴转动轴线的第二大的距离，其中，第一空气分流的一部分在第一散热片与第二散热片之间流动穿过且由引导壁偏转。相应地不仅在最远离曲轴转动轴线布置的散热片处的空气分流被引导壁偏转，而且在最远离的与第二远离曲轴转动轴线的散热片之间流动穿过的空气分流。有利地，第二散热片还具有引导壁延伸到其中的留空部。由本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种带有壳体(2)的手引导式工作器械，在其中布置有空气被冷却的内燃机(8)，其中，所述内燃机(8)具有气缸(38)，其布置在构造在所述壳体(2)中的气缸室(15)中，其中，在所述气缸(38)中构造有燃烧室(39)，其由在气缸纵轴线(11)的方向上被往复移动地支承的活塞(40)来限制，其中，火花塞(49)伸入所述燃烧室(39)中，其中，所述活塞(40)驱动能转动地支承在曲轴箱(43)中的曲轴(42)绕曲轴转动轴线(50)旋转，其中，在所述曲轴(42)处固定有用于输送用于所述内燃机(8)的冷却空气流(57)的风扇叶轮(12)，其中，所述内燃机(8)具有包含所述气缸纵轴线(11)且垂直于所述曲轴转动轴线(50)的中间平面(51)，其中，所述风扇叶轮(12)布置在其上的所述中间平面(51)的侧是所述工作器械的风扇叶轮侧(52)，且其中，所述相对的侧是流出侧(53)，其中，所述气缸(38)具有至少一个散热片(18至27)，其中，所述内燃机(8)具有包含所述气缸纵轴线(11)和所述曲轴转动轴线(50)的横向平面(54)，且其中，所述工作器械具有至少一个火花塞侧(55)，其中，所述工作器械的火花塞侧(55)是所述火花塞(49)至少部分布置在其上的所述横向平面(54)的侧，其特征在于，在至少一个火花塞侧(55)上至少一个散热片(26,27)具有留空部(63,64)，且所述壳体(2)的引导壁(65)伸入所述散热片(26,27)的留空部(63,64)中且在朝向所述横向平面(54)的方向上偏转所述冷却空气流(57)的至少一个第一空气分流(58)。...

【技术特征摘要】
2015.10.20 DE 102015013784.01.一种带有壳体(2)的手引导式工作器械，在其中布置有空气被冷却的内燃机(8)，其中，所述内燃机(8)具有气缸(38)，其布置在构造在所述壳体(2)中的气缸室(15)中，其中，在所述气缸(38)中构造有燃烧室(39)，其由在气缸纵轴线(11)的方向上被往复移动地支承的活塞(40)来限制，其中，火花塞(49)伸入所述燃烧室(39)中，其中，所述活塞(40)驱动能转动地支承在曲轴箱(43)中的曲轴(42)绕曲轴转动轴线(50)旋转，其中，在所述曲轴(42)处固定有用于输送用于所述内燃机(8)的冷却空气流(57)的风扇叶轮(12)，其中，所述内燃机(8)具有包含所述气缸纵轴线(11)且垂直于所述曲轴转动轴线(50)的中间平面(51)，其中，所述风扇叶轮(12)布置在其上的所述中间平面(51)的侧是所述工作器械的风扇叶轮侧(52)，且其中，所述相对的侧是流出侧(53)，其中，所述气缸(38)具有至少一个散热片(18至27)，其中，所述内燃机(8)具有包含所述气缸纵轴线(11)和所述曲轴转动轴线(50)的横向平面(54)，且其中，所述工作器械具有至少一个火花塞侧(55)，其中，所述工作器械的火花塞侧(55)是所述火花塞(49)至少部分布置在其上的所述横向平面(54)的侧，其特征在于，在至少一个火花塞侧(55)上至少一个散热片(26,27)具有留空部(63,64)，且所述壳体(2)的引导壁(65)伸入所述散热片(26,27)的留空部(63,64)中且在朝向所述横向平面(54)的方向上偏转所述冷却空气流(57)的至少一个第一空气分流(58)。2.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述留空部(63,64)至少部分布置在所述流出侧(53)上。3.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，具有所述留空部(63)的至少一个散热片(26,27)延伸直至到所述火花塞(49)处。4.根据权利要求1所述的工作器械，其特征在于，所述第一空气分流(58)在所述火花塞侧(55)上流动经过所述火花塞(49)处且第二空气分流(59)在相对的侧上流动经过所述火花塞(49)处。5.根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，在所述风扇叶轮侧(52)处形成用于所述第一和第二空气分流(58,59)的流动路径(67)，所述空气分流(58,59)通过其从所述风扇叶轮(12)流动至所述气缸(38)的背对所述曲轴箱(43)的顶侧。6.根据权利要求5所述的工作器械，其特征在于，至少一个散热片(24,25,26,27)具有在所述流动路径(67)的区域中的留空部(66)。7.根据权利要求4所述的工作器械，其特征在于，所述壳体(2)在所述流出侧(53)处具有所述冷却空气通...

【专利技术属性】
技术研发人员：H特尔金，S勒格勒，P屈恩勒，O克劳泽，
申请(专利权)人：安德烈·斯蒂尔股份两合公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE