用于工具机的耦合器件制造技术

本发明专利技术从一种用于工具机尤其是圆锯的耦合器件出发，所述耦合器件设置用于使吸除装置能脱开地耦合到工具机上。该吸除装置在此包括至少一个抽吸软管并且与吸尘器连接，该吸尘器设置用于移除在工具机运行期间形成的材料颗粒。吸除装置与耦合器件通过至少一个力锁合保险元件以及通过至少一个附加的形状锁合保险元件连接。

Coupling device for a tool machine

The present invention is based on a coupler for a machine tool, especially a circular saw, which is configured to couple the suction device to the tool machine uncoupled. The suction device includes at least one suction hose and is connected to the vacuum cleaner for removing material particles formed during the operation of the tool machine. The suction device and the coupler are connected by at least one force lock, the safety element, and at least one additional shape locking locking element.

【技术实现步骤摘要】
用于工具机的耦合器件
本专利技术从用于工具机尤其圆锯的耦合器件出发，所述耦合器件设置用于将吸除单元能脱开地耦合到工具机上。吸除单元在此包括至少一个吸尘器和抽吸软管并且用于去除在工具机运行期间形成的材料颗粒。
技术介绍
在DE10041906A1中描述了一种用于磨削器具的吸除装置，其中，该吸除装置使得能从地面吸除磨尘。在吸除接管上设置有两个在周边上延伸的凸舌(Steg)，该凸舌保证软管与过滤袋能脱开地固定。固定在吸除接管上的过滤装置可通过使用者更换。
技术实现思路
从所述现有技术得到以下任务：提供一种耦合器件，其用于使吸除装置与工具机能脱开地连接，该连接不仅抗拉而且还容易建立。本专利技术从用于工具机的耦合器件出发，该耦合器件用于使吸除装置抗拉地、能脱开地连接到工具机上。该耦合器件在此有利地构造为吸除接管。所述工具机尤其是圆锯，但也可以是尤其手持式的其他工具机和电动工具，例如角磨机、钻机、磨机、曲线锯、铣机、和沉入式圆锯。所述耦合器件用于将吸除装置能脱开地固定在该工具机上。所述吸除装置具有抽吸软管并且在一个纵向端部上与吸尘器尤其能脱开地连接。在吸尘器运行期间形成气流，该气流的方向是进入到吸尘器中的方向，其中，气流在吸尘器外被吸除装置、尤其抽吸软管限界。吸除装置的另一个纵向端部设置用于与耦合器件能脱开地连接。“抗拉”在此尤其应理解为：耦合器件与吸除装置的连接即使在吸尘器运行期间也是紧固和稳定的。耦合器件具有管形基体，该管形基体在一个纵向端部上具有机器接口而在另一个纵向端部上具有吸除接口。管形基体设置用于通过耦合器件将气流区域朝工具机壳体中扩展。由此允许通过由吸尘器产生的气流将材料颗粒从工具机的工作区域经由耦合器件和吸除装置输送到吸尘器的捕集容器中。所述耦合器件的机器接口设置用于建立与工具机壳体的轴向和径向保险。为此，在机器接口上尤其设有至少一个形状锁合元件，其例如呈槽的形式。机器接口优选尤其与工具机的保护罩连接。该保护罩设置用于在工具机运行期间避免例如由于使用者与刀具接触而造成的事故。此外，该保护罩尤其构造为用于材料颗粒的第一捕集容器，所述材料颗粒在工具机运行期间形成并且由于空气而被涡旋。保护罩优选具有两个壳体半壳以及一个壳体开口。耦合器件优选布置在保护罩的所述壳体开口中。所述耦合器件的吸除接口构造用于建立吸除装置与耦合器件的能脱开的轴向和/或径向保险。吸除装置有利地具有连接元件，该连接元件具有管形基体，其中，连接元件设置用于建立吸除装置与耦合器件的连接。吸除装置的连接元件优选构造为套管(Muffe)。耦合器件的吸除接口设有至少一个第一保险元件，所述第一保险元件设置用于使吸除装置与耦合器件力锁合地连接。第一保险元件有利地构造用于建立耦合器件与吸除装置的连接元件的力锁合元件的连接。特别有利地，耦合器件的第一保险元件为了所述连接而与吸除装置的力锁合元件相对应。吸除接口还具有至少一个附加的第二保险元件，所述第二保险元件设置用于使吸除装置与耦合器件形状锁合地连接。该形状锁合的连接尤其设置成能脱开的。有利地，连接元件具有形状锁合元件，该形状锁合元件设置用于与耦合器件的第二保险元件形状锁合。通过该形状锁合将吸除装置尤其在轴向上保险在耦合器件中。优选，除了该轴向保险之外，还通过该形状锁合发生径向保险。有利地，该形状锁合增大为脱开耦合器件和吸除装置之间的连接所要施加的拉力。第二保险元件有利地这样构造，使得可通过吸除装置的连接元件朝耦合器件的纯轴向运动建立所述形状锁合。“纯轴向运动”在此尤其应理解为无需吸除装置的旋转运动并且在吸除装置或耦合器件上也无需操纵元件来产生形状锁合。因此，特别有利地设置成：借助吸除装置朝耦合器件的纯轴向运动来实施耦合器件与吸除装置通过第一保险元件实现的力锁合和通过第二保险元件实现的形状锁合。这使得使用者既能可靠且抗拉地又能简单地使吸除装置与耦合器件耦合并从而与工具机耦合。耦合器件的第一保险元件还可为了使吸除装置与耦合器件力锁合地连接而尤其构造为耦合器件的吸除接口的径向内周面或径向外周面上的锥形部。有利地，吸除装置的与耦合器件的吸除接口接触的周面同样具有锥形部。如果吸除装置在轴向上朝耦合器件运动，则在接触时构成径向力锁合，该径向力锁合随着增大的轴向侵入深度而增强。通过该力锁合使吸除装置的连接元件与耦合器件尤其在轴向上和在径向上保险。锥形部有利地这样构造，使得管形基体的壁厚朝吸除接口的开口减小。此外，所述耦合器件的所述至少一个第二保险元件可为了使吸除装置与耦合器件形状锁合地连接而有利地构造为耦合器件的吸除接口的径向内周面或径向外周面上的至少一个隆起或槽口。吸除装置的与此相对应的形状锁合元件构造在与耦合器件形成接触的周面上。有利地，一个隆起与一个槽口相对应。所述槽口优选尤其构造为槽。该槽的外轮廓有利地设有倒圆的棱边，特别有利地设有锐棱边。此外，耦合器件的用于力锁合连接的所述至少一个第一保险元件尤其可布置在耦合器件的吸除接口的与用于形状锁合连接的第二保险元件相同的周面上。第一和第二保险元件布置在耦合器件的同一周面允许使用者简单地建立耦合器件与吸除装置的连接。此外，第二保险元件尤其可构造为周向上的环形隆起。所述隆起有利地构造为沿着周向延伸的环或凸舌。第二保险元件的外轮廓优选是圆的或构造有倒圆的棱边。替代地也可设想，第二保险元件的外轮廓具有锐棱边。第二保险元件的实施为耦合器件内周面的隆起的实施方式有利地与可买到的套管的标准解决方案相对应，所述套管尤其在其外周面上设有槽。由此使得能实现根据本专利技术的耦合器件与存在的吸除装置的简单集成。此外，第二保险元件尤其可在圆周的至少一个部位处中断。因此，第二保险元件有利地也可由并不沿着外周面或内周面的整个回转方向布置的多个隆起或槽口构成。特别有利地，第二保险元件包括两个或三个形状锁合元件，它们尤其分别呈隆起的形式。耦合器件的第二保险元件尤其可分段式地布置在耦合器件的内周面上。尤其，耦合器件吸除接口与吸除装置连接元件的材料的弹性这样相互区别：所述材料中的至少一个能通过在力锁合时出现的力而可逆地变形。耦合器件和吸除装置的连接元件优选由塑料构成。所述构件的弹性尤其可通过选择塑料以及选择所述塑料的厚度来适配。替代地，其中一种材料也可涉及薄金属材料。有利地可通过耦合器件和吸除装置的连接元件之间的力锁合构成耦合器件的和/或连接元件的变形。特别有利地，耦合器件的第二保险元件这样布置，使得耦合器件与吸除装置的形状锁合以耦合器件的和/或吸除装置连接元件的、通过力锁合实现的、尤其是可逆的变形为条件。尤其设置，耦合器件的管形基体构造成折弯的。因此，该管形基体尤其包括具有机器接口的第一区段和具有吸除接口的第二区段。这有利地导致，工具保护罩中的壳体开口并不平行于耦合器件的吸除装置侧开口延伸。此外，耦合器件可固定地并且能旋转地受支承地与手持式工具机连接。“固定地连接”在此应尤其理解为，耦合器件在保护罩中在轴向上通过形状锁合保险，其中，该形状锁合构造成不能脱开的。“能旋转地受支承”在此应尤其理解为：形状锁合地连接的耦合器件在与保护罩的接触面上仅有小的摩擦。耦合器件在保护罩中能旋转地受支承。通过耦合器件的旋转，耦合器件的吸除装置侧开口相对于保护罩中的工具机壳体开口的位置有利地改变。此外，可通过耦合器件与吸除本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于工具机(10)的耦合器件，该耦合器件用于使吸除装置(230)抗拉地、能脱开地连接在工具机(10)上，该耦合器件具有管形基体(102)，该管形基体包括机器接口(120)和吸除接口(110)，其中，所述机器接口(120)构造用于建立所述耦合器件(100)与工具机(10)的壳体(12)的轴向和径向保险，其中，所述吸除接口(110)构造用于建立吸除装置(230)与所述耦合器件(100)的能脱开的轴向保险和/或径向保险，其中，所述吸除接口(110)具有至少一个第一保险元件(112)，所述第一保险元件设置用于使吸除装置(230)与所述耦合器件(100)力锁合地连接，其特征在于，所述吸除接口(110)具有附加的至少一个第二保险元件(114)，所述第二保险元件设置用于使吸除装置(230)与所述耦合器件(100)形状锁合地连接。

【技术特征摘要】
2015.11.11 DE 102015222159.81.一种用于工具机(10)的耦合器件，该耦合器件用于使吸除装置(230)抗拉地、能脱开地连接在工具机(10)上，该耦合器件具有管形基体(102)，该管形基体包括机器接口(120)和吸除接口(110)，其中，所述机器接口(120)构造用于建立所述耦合器件(100)与工具机(10)的壳体(12)的轴向和径向保险，其中，所述吸除接口(110)构造用于建立吸除装置(230)与所述耦合器件(100)的能脱开的轴向保险和/或径向保险，其中，所述吸除接口(110)具有至少一个第一保险元件(112)，所述第一保险元件设置用于使吸除装置(230)与所述耦合器件(100)力锁合地连接，其特征在于，所述吸除接口(110)具有附加的至少一个第二保险元件(114)，所述第二保险元件设置用于使吸除装置(230)与所述耦合器件(100)形状锁合地连接。2.根据权利要求1所述的耦合器件，其特征在于，所述至少一个第一保险元件(112)为了使吸除装置(230)与所述耦合器件(100)力锁合地连接而构造为位于所述耦合器件(100)的吸除接口(110)的径向内周面或径向外周面上的锥形部。3.根据权利要求1或2所述的耦合器件，其特征在于，所述至少一个第二保险元件(114)为了使吸除装置(230)与所述耦合器件(100)形状锁合地连接而构造为位于所述耦合器件(100)的吸除接口(110)的径向内周面或径向外周面上的隆起或槽口。4.根据权利要求1至3中任一项所述的耦合器件，其特征在于，用于力锁合连接的所述至少一个第一保险元件(112)与用于形状锁合连接的所述第二...

【专利技术属性】
技术研发人员：S·巴德尔，B·辛齐希，C·阿克曼，C·贝尔梅斯，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE