一种用于产生装载有香料的流体流的装置制造方法及图纸

用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，包括：A)用于容纳至少一个容器(16)的空腔(4)，该容器含有挥发性活性物质(23)，B)流体管道(2)，该流体管道具有通入空腔(4)的入口(7)、包括入口(7)的空腔侧端部(8)以及出口(9)；C)流体给料器(10)，可以借助于其将流体(q*)输送至流体出口(9)的方向。该装置的特征在于，D)流体管道(2)的空腔侧端部(8)包括相对于空腔(4)可移动的第一穿孔器(18a)；E)该装置包括相对于空腔(4)可移动的第二穿孔器(18b)；F)其中具有第一穿孔器(18a)的流体管道的空腔侧端部(8)以及第二穿孔器(18b)可以占据两个位置：F.1)空腔(4)外部的位置；F.2)它们可以伸入空腔(4)并且对位于空腔中的容器(16)进行穿孔的位置。该装置允许节约地使用香料并且还能够以简化的方式对其进行保养、清洁和填充。

A device for producing a fluid stream loaded with spices

Apparatus for producing a loaded with spices fluid flow (12), including: A) for receiving at least one container (16) of the cavity (4), the container containing volatile substances (23)), B (2), the fluid pipeline fluid conduit has pass into the cavity (4) of the entrance (7), including the entrance (7) cavity side end (8) and export (9); C) fluid feeder (10), by which a fluid (q*) delivered to the fluid outlet (9) direction. The device is characterized by D (2)) fluid pipe cavity side end part (8) comprises a cavity (4) relative to the first punch mobile (18a); E) the device comprises a movable relative to the cavity (4) of second in the Kong Qi (18B) F) which is the first to wear; hole (18a) cavity fluid side ends of the pipe (8) and second punch (18B) can occupy two positions: F.1) cavity (4) external position; F.2) they can extend into the cavity (4) and the container is located in the cavity (16) of the perforation. The apparatus allows for the economical use of spices and also enables maintenance, cleaning and filling in a simplified manner.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】本专利技术涉及一种根据权利要求1的前序部分的、用于产生装载有香料的流体流的装置。用于产生装载有香料的流体流的装置在文献EP0890365B1中公开。然而，公开的该装置有缺点，即散发气味的物质的消耗并非最优化的，并且保养、清洁和香料的填充也同样不是最优化的。本专利技术在此要进行补救。本专利技术的目的在于，提供一种用于产生装载有香料的流体流的装置，该装置节约地使用香料并且能够以简化的方式进行保养、清洁和填充。本专利技术通过具有权利要求1的特征的、用于产生装载有香料的流体流的装置实现了所提出的目的。通过本专利技术达到的优点主要在于，得益于根据本专利技术的权利要求1的主题，对于散发气味的物质的消耗被最小化，并且保养、清洁以及活性物质和蒸发元件的加注被简化。根据权利要求1的主题，特别地简化或者说改善了下列几点：改善的内部卫生因为活性物质的残留物保持在容器(筒)内并且并非部分地保留在不可替换的蒸发腔的壁上，所以在保养根据权利要求1的装置时节省了清洁步骤。粘附在蒸发腔的壁上的未使用的活性物质随着容器一起被替换，使得卫生被最优化并且保养花费降低。根据现有技术公开的装置要求单独地清洁蒸发腔。避免单独更换蒸发元件根据现有技术公开的装置要求定期替换蒸发元件，以便保证设备的功能性能并且避免生物侵蚀。不管是受过培训的人员，还是未受过培训的人员都会在这一步骤遇到困难并且必须花费大量时间。对于根据权利要求1的装置，通过应用可快速更换的容器，避免该保养步骤，因为蒸发元件布置在容器内。通过轻松地并且快速地更替包括活性物质/香味载体的容器，避免加注活性物质/香味载体此外，不用考虑加注活性物质。根据现有技术公开的装置要求费时的加注，这对于根据权利要求1的装置来说，同样可以通过应用容器得以避免。避免防腐剂另外，根据现有技术，要求加注瓶，而在开启后，可以微生物地作用于这些加注瓶。对于根据权利要求1的装置，绕过了该问题，因为预设了用于一次性使用的容器。由此可以避免防腐剂的使用。另外，在储存时，可以避免挥发性活性物质由于蒸发的损失部分，因为在储存时，不会以任何方式，在储存加注瓶时由于重复的开启损失活性物质。将装置缩小根据本专利技术的装置的另一优点在于，装置可以构造得更小。如上文中所提及的，对于根据现有技术公开的装置，不同的保养步骤(例如加注活性物质以及更换蒸发元件)使得设备的一定的最小尺寸变得有必要，而根据权利要求1的主题的装置由于轻松的操控性，可以明显变小或者说微型化。由于其小尺寸，根据本专利技术的装置可以隐藏地安装在空间中并且因此受保护，以防故意破坏。保养后的立即使用因为在储存过程中，就早已在容器中持久地存在有饱和浓度，所以在容器的穿孔后，装置直接是随时可用的，而对于根据现有技术公开的装置，在保养后才必须设定饱和浓度，这可以持续超过一个小时。在权利要求1中表征的装置基于挥发性活性物质的、取决于温度的自然蒸发。装置(12)具有优选地1.5m×1m的最大底面以及最大1m的高度。其它优选的实施方式具有0.9m×0.5m的最大底面以及50cm的最大高度。特别优选的实施方式具有30cm×80cm的底面以及40cm的高度。根据权利要求1的明显变小的装置具有优选地最大仅6cm×5cm的底面以及5cm的最大高度。这些变小的设备可以隐藏地安装在空间中。空腔(4)优选地由上部和下部的边界表面(5；6)限定。这些边界表面使容器在空腔(4)中的固定变得轻松。优选地，空腔为容器提供位置。在特别的实施方式中，空腔为多个容器提供位置。空腔(4)具有优选地最大50cm×50cm的底面和60cm的最大高度。空腔优选地至少通过连接部(22)，与环境空气相连，其中该连接部不是流体管道(2)的出口(9)。与环境空气的连接部(22)也能够以通风管道(3)的形式存在，其显示环境空气与空腔之间的直接连接。除了通风管道(3)和流体管道，也可以在壳体上存在其它开口。环境空气和空腔之间的连接(22)也可以通过不气密的壳体(1)设计实现。在优选的实施方式中，在装置中存在两个、三个、四个或者更多具有相应的穿孔器(18a，18b)的空腔(4)，其中在特别的实施方式中，放置在装置中的容器(18)的数量对应于空腔(4)的数目。使用两个或多个容器(16)时，可能有不间断的运行，因为装置中的容器先后(相继)排空。以此方式可以延长维护间隔。对于其它实施方式，可以通过并行使用两个或多个放置在装置中的容器，将不同的活性物质(如不同的气味型或者除臭剂)相互组合。第一和第二穿孔器(18a，18b)可以根据权利要求1占据两个位置(F.1)和F.2))。在根据权利要求1占据第一位置F.1)时，第一和第二穿孔器(18a，18b)位于空腔(4)外部。在第二位置F.2)中，第一穿孔器(18a)、流体管道(8)的端部以及第二穿孔器(18b)位于空腔(4)内，并且可以对位于空腔(4)中的容器(16)进行穿孔。对于优选的实施方式，装置(12)具有壳体(1)，其中壳体与穿孔器(18a，18b)机械地耦合。对于根据权利要求17的装置的位置F.1)，第一和第二穿孔器(18a，18b)没有位于空腔内。在壳体关闭时，穿孔器(18a，18b)伸入空腔内，这对应于权利要求1的主题的状态F.2)。在壳体关闭时，第一和第二穿孔器(18a，18b)在容器上施加机械压力，以便实现容器的穿孔。穿孔器(18a，18b)优选地是锋利的，并且在优选的实施方式中设计为切割装置。这些装置由金属、塑料、玻璃或者具有可比硬度的材料或者上述材料的组合构成。穿孔器(18a，18b)在成功穿孔后伸入容器(16)，并且使从容器(16)中逸出的饱和空气q*进入流体管道(2)。穿孔器在此不损坏安装在容器中的其它隔板(24)，这些隔板将容器划分为蒸发腔(23)和液体室(25)。对于优选的实施方式，第一穿孔器(18a)位于靠近流体管道的空腔侧端部的位置，使得在对容器进行穿孔时，大部分流出的饱和空气A*，优选地所有流出的饱和空气A*都流入流体管道。对于其它优选的实施方式，第一穿孔器(18a)与流体管道(2)的空腔侧端部(8)一致。第一和第二穿孔器(18a，18b)的穿孔会在静止状态中引起活性物质的适当流出，使得实现空间的基本散布香味。对于优选的实施方式，第一穿孔器(18a)安装在流体管道(8)的空腔侧端部上或者对应于这些端部。对于优选的实施方式，第二穿孔器(18b)安装在通风管道(15)的端部上或者对应于这些端部。第二穿孔器(18b)同样在壳体(1)关闭时伸入空腔。当容器放置在空腔(4)中并且壳体关闭时，第二穿孔器(18b)在预设的位置处对容器(16)进行穿孔。该穿孔补充由第一穿孔器(18a)产生的穿孔。举例而言，通过第二穿孔器(18b)的穿孔，在装置投入运行时，实现容器中的压力均衡。在设备静止状态中或者投入运行时，饱和空气A*几乎或者完全不在第二穿孔位置处流出。要插入在空腔(4)中的容器能够在至少一侧由穿孔器(18a，18b)穿孔。对于优选的实施方式，该侧为容器(16)的上侧。容器的由穿孔器穿孔的位置优选地设计为相对于容器的其它区域更薄。在特别优选的实施方式中，容器的穿孔位置由薄膜构成，该薄膜由金属或者塑料制成。薄膜(17)是封闭容器的薄膜。穿孔的薄膜可以在使用后再次由新的薄膜代替，使得容器(16本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，包括：A)空腔(4)，所述空腔用于容纳至少一个含有挥发性活性物质(23)的容器(16)；B)流体管道(2)，所述流体管道具有通入所述空腔(4)的入口(7)、包括所述入口(7)的空腔侧端部(8)以及出口(9)；C)流体给料器(10)，借助于所述流体给料器，能够将流体(q*)输送至所述流体出口(9)的方向；其特征在于，D)所述流体管道(2)的空腔侧端部(8)包括能够相对于所述空腔(4)移动的第一穿孔器(18a)；E)所述装置包括能够相对于所述空腔(4)移动的第二穿孔器(18b)；F)其中具有所述第一穿孔器(18a)的所述流体管道的空腔侧端部(8)以及所述第二穿孔器(18b)能够占据两个位置：F.1)位于所述空腔(4)外部的位置；F.2)它们能够伸入所述空腔(4)并且对位于所述空腔中的容器(16)进行穿孔的位置。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.07.04 DE 202014005446.01.一种用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，包括：A)空腔(4)，所述空腔用于容纳至少一个含有挥发性活性物质(23)的容器(16)；B)流体管道(2)，所述流体管道具有通入所述空腔(4)的入口(7)、包括所述入口(7)的空腔侧端部(8)以及出口(9)；C)流体给料器(10)，借助于所述流体给料器，能够将流体(q*)输送至所述流体出口(9)的方向；其特征在于，D)所述流体管道(2)的空腔侧端部(8)包括能够相对于所述空腔(4)移动的第一穿孔器(18a)；E)所述装置包括能够相对于所述空腔(4)移动的第二穿孔器(18b)；F)其中具有所述第一穿孔器(18a)的所述流体管道的空腔侧端部(8)以及所述第二穿孔器(18b)能够占据两个位置：F.1)位于所述空腔(4)外部的位置；F.2)它们能够伸入所述空腔(4)并且对位于所述空腔中的容器(16)进行穿孔的位置。2.根据权利要求1所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，所述空腔(4)具有通向环境空气的连接部(22)。3.根据权利要求2所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，通向环境空气的所述连接部(22)包括通风管道(3)，所述通风管道包括入口(13)、通入所述空腔(4)的出口(14)以及包括所述出口(14)的空腔侧端部(15)，其中所述通风管道(3)的空腔侧端部(15)伸入所述空腔(4)并且包括用于对容器(16)进行穿孔的所述第二穿孔器(18b)。4.根据权利要求1至3中任一项所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，所述流体管道(2)的出口(9)是敞开的。5.根据权利要求1至4所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，在状态F.2)中，所述第一穿孔器(18a)和所述第二穿孔器(18b)伸入所述空腔(4)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，在状态F.2)中，所述空腔(4)、所述流体管道(2)以及所述流体给料器(10)联合形成到达所述流体管道(2)的出口(9)的管路。7.根据权利要求3所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，在状态F.2)中，所述空腔(4)、所述流体管道(2)、所述通风管道(3)以及所述流体给料器(10)联合形成到达所述流体管道(2)的出口(9)的管路。8.根据权利要求1至7中任一项所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，在所述空腔(4)中放置有至少一个能穿孔的容器(16)，所述容器包含挥发性活性物质(23)并且优选地，包括封闭的、能穿孔的薄膜(17)。9.根据权利要求8所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，在蒸发腔(21)中有利用所述活性物质饱和的空气A*，并且优选地，所述容器(16)由所述穿孔器(18a，18b)进行穿孔。10.根据权利要求8或9所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，所述挥发性活性物质(23)是除臭的和/或中和臭味的和/或散发香味的活性物质。11.根据权利要求1至10中任一项所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，所述第一穿孔器(18a)和/或所述第二穿孔器(18b)设计为锋利的。12.根据权利要求8至10中任一项所述的用于产生装载有香料的流体流的装置(12)，其特征在于，通过节流板和/或闸板，能...

【专利技术属性】
技术研发人员：罗兰·卡佩里，菲力克斯·施威列尔，
申请(专利权)人：海特斯供应股份公司，
类型：发明
国别省市：瑞士;CH