平面电极制造方法技术

本发明专利技术涉及一种制造高频外科手术器械的平面电极(1,7,11)的方法，该平面电极在至少一个层高度(S1)由金属构成并在至少另一个层高度(S2)由陶瓷材料构成，其中该平面电极(1,7,11)作为生坯体来制造并且随后被烧结。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】本专利技术涉及根据权利要求1的前序部分的平面电极制造方法。根据前言的高频外科手术器械例如由US6,447,511B1公开了。该文献的图12和图13示出用于内窥镜目的的双极剪刀，其具有两个呈剪刀片状构成的平面电极，平面电极在不同的层高度由金属或陶瓷材料构成。所示的平面电极分别具有由绝缘材料构成的中间层及上金属层和下金属层。两个金属层中的每一层可被连接至高频发生源的不同极，从而在这两个剪刀片中的这两层具有不同的极性并且电流在它们之间可以流过水或组织，该电流产生切割作用。剪刀片的另一金属层分别朝向剪刀片之间的接触面，因而被主要使用，这是因为金属相对于绝缘材料能更好地被磨削出利刃。DE102007054438A1示出根据前言的另一现有技术。在此，平面电极以具有电极头的外科手术蒸发电极形式构成，电极头具有工作面并在背面具有陶瓷覆层以在那里防止形成相对于周围液体的灼热等离子体。在这两种情况下存在下述平面电极，其所形成的材料层在不同的层高度由不同的材料构成。“层高度”在此指距其中一个所述平面电极面的距离。在已知结构的情况下，平面电极由多层构成，这些层根据现有技术可以通过不同的方式制造。因此，例如在剪刀情况下，剪刀片可以由不同的重叠安置的部分薄皮构成，在这里，为了结合例如进行粘接。由不同的材料构成的这些层也可被先后施加，例如通过电镀沉积。在制造这样的平面电极时出现一系列问题。由部分薄皮形成的粘结体不是很牢固耐用，尤其是并非所有东西在较高温度下都耐用，但它们在高频外科手术器械中是绝对必要的。断裂强度也是一个大的问题。由陶瓷材料构成的部分薄皮例如很容易破裂。剪刀刃的锋利也是困难的，因为在磨削时通常会损伤层结构。因此，人们需要在根据前言的方法领域内的改进。该任务将利用权利要求1的特征部分特征来完成。根据本专利技术，该平面电极作为生坯体来制造并随后被烧结。“生坯体”是指未经焙烧的坯，其仍能塑性变形并由此形成所谓的供料，它是由陶瓷材料粉或金属粉与通常主要由聚合物构成的粘合剂组成的混合物。在合适的粘合剂情况下，供料可以充分塑性变形以便例如通过压铸被置于随后或许仍还是塑性的生坯体的期望形状。在去除粘合剂(除粘合剂)和烧结之后，由该生坯体产生由陶瓷和/或金属构成的所期望的工件。烧结在本领域中并非是未知的，但只被用在制造的部分步骤中，例如在制造陶瓷部分薄皮中，它们随后被粘接。而本专利技术规定，整个平面电极首先作为生坯体来制造且随后被烧结。这导致在制造生坯体时出现层结构所有部分的紧密结合。接着，生坯体在这种紧密结合中被烧结。得到这样的工件，其中，尤其在不同层高度上的不同的材料不可分离地结合。由此也尤其得到更高的机械强度，尤其是断裂强度以及相对于热应力的强度。牢固性显著提升。可制造性也得到显著改善，因为制造问题几乎完全转至生坯体加工。但是，在生坯体上加工壁在烧结好的工件上加工要容易许多。生坯体可以容易成形且甚至可以在加工错误时还可修复。根据权利要求2，具有包含不同金属和陶瓷材料含量的多层的生坯体有利地由多个生膜制造，这些生膜被重叠施加且分别由具有不同的金属和陶瓷材料含量的供料制造。由此一来，制造变得很简单，因为生膜例如能大批量预制。利用生膜，可以构建层很厚的平面电极，其例如仅由金属构成，对此，同样由金属构成的生膜随后重叠安置。但是，根据权利要求3，有利地交替重叠施加由不同的材料构成的膜，对此例如可以制造就像从前述文献中所公开的平面电极，其在不同的层高度由金属或陶瓷材料构成。根据权利要求4的方法是提供烧结的另一个很有意义的可能方式，在这里，生坯体具有由金属和陶瓷材料构成的颗粒混合物，其中混合比随着层高度而变。由金属和陶瓷材料构成的混合物可以良好烧结。生成下述的平面电极，其中，金属含量和陶瓷材料含量以连续过渡形式相互交融。由此得到很积极的耐用性。混合比此时可以连续变化或最好以阶梯形式在由多个层膜构成的结构中变化，此时的混合比以阶梯方式变化。该平面电极可以在其制造之后即在烧结之后被加工，例如通过钻孔或打磨。但这因为陶瓷材料的硬度而很困难且昂贵。因此，根据权利要求5，优选在烧结之前使生坯体处于期望形状，从而省掉在烧结之后的加工。生坯体可以由易成形的可塑形材料构成并因此可以很容易成形、切割、冲切或通过其它方式来加工。为此，升温可能是有帮助的，如当使用热塑性粘合剂时。在附图中，示例且示意性地示出了本专利技术，其中：图1以剖视图示出蒸发器械的根据本专利技术的平面电极，图2示出双极剪刀的侧视图，图3示出根据图2的线3-3的剖视图，图4示出一个有所改动的实施方式的图3的局部，图5示出另一个实施方式的平面电极的横截面。图1示出外科手术蒸发电极，类似于如DE102007054438A1所述的蒸发电极。图1所示的电极结构具有呈电极头1形式的平面电极，其易弯曲且呈平面状由金属层2和后面的陶瓷层3组成。平面电极被金属接线4穿过，该接线与金属层2导电相连。接线4被例如由塑料构成的保护绝缘套管5套覆。例如通过将金属层2与陶瓷层3粘结在一起制造电极头的已知方法是困难的，尤其因为电极头外径只有几毫米的小尺寸。另外，这样的电极在双极高频施加作用场合下被用在传导性液体中，这导致极高的温度负荷。此时，平面电极的层结构可能很快速损坏。根据前述US6,447,511B1的另一个问题范围在图2的具有双极剪刀6的实施方式中被示出，在此，设置呈剪刀片7形式的平面电极，其细节如图3所示。剪刀片7分别由朝向切割面8安置的陶瓷层13和与之相接的金属层12构成。在这里也有可制造性的问题。这些问题基本上在于应如何将金属层2或12与陶瓷层3或13结合的疑问。本专利技术如此解决该问题，本专利技术将两层的结合转移到在生坯体上的加工步骤。图1的平面电极1也如同图3的剪刀片7那样作为生坯体来制造。“生坯体”是指这样的坯，即其还可以塑性变形并且由陶瓷材料粉和/或金属粉与粘合剂的混合物构成。通过焙烧或烧结，由该生坯体生成期望的工件。本专利技术作为生坯体制造平面电极，即图1的电极头1或者图3的剪刀片7。此时，金属层2或12和陶瓷层3或13分别单独作为生膜来制作并通过重叠被结合成平面电极的生坯体。相同材料的多个生膜可以被重叠以便例如制造仅由金属构成的很厚的平面电极。最好采用不同的材料就像在所示例子中那样的金属和陶瓷材料。如图1所示，复杂的呈壳状倒圆的平面电极1造型也可以很简单地通过尚可弯曲的生坯体的形状来产生，生坯体例如可以很简单地在压模中或通过压铸被置于期望形状。此时也可以很简单地冲出供接线4穿过的孔。由此节省了很复杂的、在完成烧结后在相应加工时所需要的方法步骤。图4示出在类似于图3的剪刀片7的剪刀片7'的刀刃区域的放大局部。但是，该层结构是不同的。在这里不像在图3中所采用的那样有两个层，而是有三个层，这三个层可以与在前述US6,447,511B1情况中那样相似地布置，即，在中央的一个绝缘层14和两个在上和在下的金属层15、16。相比于只有两个层的图3的结构，在切割面8上的附加金属层16提供了更好的可将切割刃9磨削锋利的可能性，这在图3的、刃由陶瓷材料构成的结构中是比较困难的。其它原因例如电位控制的缘故可以解释这样的多层结构。图5示出呈平面电极状构成的电极11的局部。它例如可以是图3的剪刀片7的一部分。如果与先前的实施方式对比本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种制造高频外科手术器械的平面电极(1,7,11)的方法，该平面电极在至少一个层高度(S1)由金属构成并在至少另一个层高度(S2)由陶瓷材料构成，其特征是，所述平面电极(1,7,11)作为生坯体来制造并且随后被烧结。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.07.17 DE 102014010791.41.一种制造高频外科手术器械的平面电极(1,7,11)的方法，该平面电极在至少一个层高度(S1)由金属构成并在至少另一个层高度(S2)由陶瓷材料构成，其特征是，所述平面电极(1,7,11)作为生坯体来制造并且随后被烧结。2.根据权利要求1所述的方法，其特征是，所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：U·斯科勒，M·卡拉斯，H·迈尔施，
申请(专利权)人：奥林匹斯冬季和IBE有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE