用于清洗设备的供应和/或安全装置制造方法及图纸

用于清洗设备的供应和/或安全装置(2)。装置(2)包括界定通道(32)的阀体(3)，它相应包括：用于将装置(2)连接至液体供应源的入口部分(321)；用于将装置(2)连接至用于将所述液体供应至清洗设备的流送管道(P)的出口部分(323)；和用于所述入口部分(321)和所述出口部分(323)之间的连接的中间部分(322)；至少一个关闭装置(4)，其包括至少一个电阀并且与所述阀体(3)的通道(32)相关联；用于为了关闭通道(32)的目的传导用于控制关闭装置(4)的电流的至少一条电缆(W)。装置(2)包括供电连接器(5)，其包括允许所述阀体(3)至少部分穿过的通孔(52)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及用于清洗设备的防溢流供应和/或安全装置，例如洗衣机或洗碗机。根据本专利技术的装置包括用于关闭装置的供电连接器，包括至少一个电阀，与阀体的通道相关联。
技术介绍
已知的欧洲专利申请EP2224051提供加压水供应的波纹管和外部管道或保护管道之间的电力和液压密封，通过设计装配有允许关闭装置的电源缆线例如电线圈穿过的通道或孔的阀体容纳用于清洗装置的安全装置。此外，上述专利申请教导如何通过使用浇注树脂来获得线圈和相关联的电缆的绝缘，而同时保证液压密封。同样已知的是使用具有用于关闭装置的电源缆线穿过的孔洞的垫件，来提供流送管到和保护管道之间的间隙的电力和液压密封。在这两个现有技术方案中，用于电源缆线的孔洞很小，从而在缆线与关闭装置的电连接中造成问题。在现有技术中，电连接通过将缆线焊接至设置在电阀线圈上的相应电连接器或端子来制得。可替换地，端子或连接器在缆线已经被插入包括在阀体或垫件中的通道或孔之后安装至缆线。然而两个现有技术方案生产工艺上都是昂贵和限制性的，因为它们需要很难自动化的手工操作。
技术实现思路
本专利技术的目的在于通过提供用于清洗设备的防溢流供应和/或安全装置解决上文提及的技术问题，例如诸如洗衣机或洗碗机，可以容易地以低生产和制造成本组装。本专利技术的一个方面涉及根据本专利技术的用于清洗设备的供应和/或安全装置包括具有所附权利要求1中所展示的特征的供电连接器。本专利技术的另一方面涉及根据权利要求12的组装方法。本专利技术的另一方面涉及根据权利要求16的清洗设备。供应和/或安全装置以及方法或设备的附加特征展示于所附从属权利要求中。附图说明根据本专利技术的供应和/或安全装置的特点和优势将从下文其非限制示例性实施方式的描述和所附附图变得清晰和明显，其中：·图1是垂直平面上供应和/或安全装置的截面图；·图2A是图1的供应和/或安全装置的部分分解图，其中供电连接器是可见的；·图2B显示部分组装状态下图2A的分解装置，其中连接器已经连至关闭装置；·图3A是没有保护壳的供应和/或安全装置的分解图，显示电源缆线已经与供电连接器相关联；·图3B显示在组装状态下的供应和/或安全装置，其中连接缆线可以向关闭装置供电；·图4A和4B说明供电连接器，显示第一终端与其相关联的电缆的末端的不同视图；图4A显示供电连接器的基本上正面的透视图，而图4B是电源接头的截面图；·图5A-5F显示包含在供应和/或安全装置中的用于夹持水流送管道的夹持元件不同的实施方案；具体地，在图5A中所述夹持元件是插入阀体出口部分的楔形元件，图5B显示的其中所述夹持元件是适用于将其本身与阀体的出口部分同轴布置的元件的实施方案，图5C和5D显示两个实施方案，其中所述夹持元件包含在电源缆线中，图5E和5F显示两个实施方案，其中所述夹持元件包含在阀体中；·图6显示其中保证液压密封度但不使用任何垫件而是仅通过机械干涉的实施方案；·图7显示了具有两个关闭装置的实施方案的透视图；·图8详细显示用于向第二关闭装置供电的连接桥。具体实施方式参照上文提及的附图，本专利技术的主题是用于清洗设备的供应和/或安全装置2。装置2包括：界定通道32的阀体3，它相应包括：将装置2连接至液体供应源的入口部分321；将装置2连接至用于将所述液体供应至清洗设备的流送管道“P”的出口部分323；和用于所述入口部分321和所述出口部分323之间的连接的中间部分322。在图1、2A、2B、3A、3B和7所示的实施方案中，环形螺母25优选地与所述入口部分321相关联以便将装置2耦合至液体供应源，具体地通过龙头耦合至总水管。在等效实施方案(未显示)中，所述供应和/或安全装置集成至所述清洗设备内部的供应通路中，具体地它与供应阀相关联。密封垫件、过滤器和流量调节器，所有这些都是本领域技术人员所熟知的，可以定位在所述入口部分321。装置2还包括至少一个关闭装置4，其包括至少一个电阀并且与所述阀体3的通道32相关联，和至少一个电缆“W”，其为了关闭通道32的目的传导用于控制关闭装置4的电流。关闭装置4以本领域技术人员已知的方式来控制以允许向清洗设备供应液体并且应当，如发生泄漏时，保证通道32的封闭。根据本专利技术的供应和/或安全装置2包括供电连接器5，其相应包括：通孔52，其允许至少部分的所述阀体3至少部分穿过；和孔54，其允许所述至少一条电缆“W”穿过。在优选的实施方案中，所述供电连接器5制为单件，与阀体3分开。所述连接器5通过例如通过注射或成型工艺制得。优选地，通孔52允许所述通道32的出口部分323的至少部分穿过。一般来说，所述供电连接器5在组装时基本上布置为并且至少部分与通道32具体地出口部分323同轴；这一特征在所附图1、3B、5A-5D、6和7中清晰可见。所述供电连接器5至少部分地安装在所述通道32具体地出口部分323上。优选地，供电连接器5具有基本上环形的形状，例如在所述通孔52周围延伸。优选地，当连接器5处于组装状态时，所述通孔52围绕所述出口部分323的至少一部分。图4A和4B详细说明供电连接器5的优选的实施方案。具体地，所述供电连接器5包括用于支承与所述电缆“W”相关联，具体地与所述电缆“W”的末端相关联的第一终端“Wf”的支承元件56，所述电缆“W”用于电连接所述关闭装置4，具体地在所述电缆“W”已通过孔54插入之后。优选地，所述第一终端“Wf”与电缆的“W”在同一电缆“W”通过所述孔54插入之前相关联。在优选的实施方案中，如所附附图中所示，所述支承件56包括，优选地在其一个末端，支承壳体562用于保持连接至包括在所述电缆“W”中的电线的每一端的所述第一终端“Wf”。所述支承元件56的相对末端优选地刚性地固定至供电连接器5。除了支承第一终端“Wf”之外，根据本专利技术的电连接器5还提供流送管道“P”和保护管道“Ps”之间产生的间隙的液压密封。本专利技术的方案结果是特别有利的，因为它在进行连接器5与供应和/或安全装置2组装的步骤以及流送管道“P”固定至装置2的步骤期间，允许所述第一终端“Wf”被定位在所述支承壳体562中。这使得能够将组装供应和/或安全装置2每个部分所需的所有步骤自动化。一旦电缆“W”已通过孔54插入，那么第一终端“Wf”就已正确地固定在所述支承壳体562中，并且所述供电连接器5已经连至装置2，从而建立与关闭装置4的电连接，同一孔54可以用绝缘材料密封诸如环氧树脂。在插入电连接器5的步骤之后，即在电连接建立之后，进行密封孔洞54的步骤。本方案允许获得稳定的电连接，其可在通过浇注树脂密封缆线和整个供应装置2之前被测试。优选地，所述第一终端“Wf”是叶片式，通常称为引线(faston)连接器。更优选地，所述第一终端“Wf”包括插入包括在关闭装置4中第二连接器45的孔洞“w1”。所述第一终端“Wf”，特别是孔洞“w1”，具有与第二连接器45的形状互补的形状。优选地，所述孔洞“w1”是长方形的孔，形状像矩形齿，为了保证电连接的目的将所述第二连接器45插入其中。一般来说，所述支承元件56相对通孔52基本上径向地延伸，并基本上垂直于所述通道32具体地出口部分323的纵向轴线“X”。这种布置使得能够保持第一终端“Wf”接近所述第二连接器45。事实上，所述第二连接器45沿垂直轴线定本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于清洗设备的供应和/或安全装置(2)，所述装置(2)包括：·界定通道(32)的阀体(3)，它相应包括：入口部分(321)，用于将装置(2)连接至液体供应源；出口部分(323)，有待连接至保护管道(Ps)围绕的用于将所述液体供应至清洗设备的流送管道(P)；中间部分(322)，用于所述入口部分(321)和所述出口部分(323)之间的连接；·至少一个关闭装置(4)，包括至少一个电阀，与所述阀体(3)的所述通道(32)相关联；·至少一条电缆(W)，用于为了关闭所述通道(32)的目的传导用于控制所述关闭装置(4)的电流；装置(2)特征在于它包括供电连接器(5)，其相应包括：‑通孔(52)，允许所述阀体(3)至少部分穿过；‑孔(54)，允许所述至少一条电缆(W)穿过。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.07.16 IT TO2013A0005981.用于清洗设备的供应和/或安全装置(2)，所述装置(2)包括：·界定通道(32)的阀体(3)，它相应包括：入口部分(321)，用于将装置(2)连接至液体供应源；出口部分(323)，有待连接至保护管道(Ps)围绕的用于将所述液体供应至清洗设备的流送管道(P)；中间部分(322)，用于所述入口部分(321)和所述出口部分(323)之间的连接；·至少一个关闭装置(4)，包括至少一个电阀，与所述阀体(3)的所述通道(32)相关联；·至少一条电缆(W)，用于为了关闭所述通道(32)的目的传导用于控制所述关闭装置(4)的电流；装置(2)特征在于它包括供电连接器(5)，其相应包括：-通孔(52)，允许所述阀体(3)至少部分穿过；-孔(54)，允许所述至少一条电缆(W)穿过。2.根据权利要求1所述的装置，其中所述供电连接器(5)被制成单件。3.根据权利要求1所述的装置，其中用于支承第一终端(Wf)的支承元件(56)与用于与所述关闭装置(4)电连接的所述缆线相关联，由此起到支承所述第一终端(Wf)的作用。4.根据权利要求1所述的装置，其中所述通孔(52)允许所述通道(32)的所述出口部分(323)至少部分穿过，同时保证所述流送管道(P)和所述保护管道(Ps)之间产生的间隙的液压密封。5.根据前述权利要求中的一项所述的装置，包括用于将所述流送管道(P)夹持至所述通道(32)的至少一个夹持元件(6)。6.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其中所述连接器(5)结合用于将所述流送管道(P)夹持至所述通道(32)的至少一个夹持元件(6)。7.根据权利要求1至5中的一项所述的装置，其中所述至少一个夹持元件(6)集成至所述阀体(3)中。.8.根据前述权利要求中的一项所述的装置，其中所述流送管道(P)和所述供电连接器(5)之间的液压密封通过所述通道(32)的所述出口部分(323)和所述供电连接器(5)的所述通孔(52)的内壁之间的机械干涉来实...

【专利技术属性】
技术研发人员：E·布里格弄，P·奇亚佩罗，D·里维罗，
申请(专利权)人：比特朗股份公司，
类型：发明
国别省市：意大利;IT