图像形成装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及图像形成装置，提供无需在各功能应用程序中保持各种语言数据，无需在图像形成装置的固件中保持语言数据，能够使功能应用对应于与使用图像形成装置的国家、地区相应的各语言的图像形成装置。语言数据应用程序(300)具备包括将多个用语通过一种或者多种语言表示的语言数据(302)、和规定用于功能应用程序访问语言数据应用程序的访问方法、并且规定用于从所述语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数的定义文件(301)的数据构造。功能应用程序在动作时，利用在定义文件中规定的访问方法使用所述函数来访问语言数据应用程序(300)，从语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语，使用该用语来构成显示画面。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及作为具有例如拷贝功能、打印机功能、传真功能、扫描功能等多种功能的多功能数字图像形成装置的MFP(Multi Function Peripheral，多功能复合机)等图像形成装置。
技术介绍
作为上述那样的图像形成装置，已知构成为用户能够购入并安装由第三方供应商等开发的用于定制图像形成装置的功能的功能应用程序(还简称为功能应用)的装置。图12示出该情形。在图12中，示出了如下状态：在用户购入A公司、B公司、C公司的各功能应用A、B、C并安装到上述MFP1000时，在MFP1000内的存储装置1100的各目录A0000001、A0000002、A0000003中分别储存了各应用A、B、C。但是，各个功能应用出于安全考虑，做成无法访问其他功能应用的结构。但是，在执行功能应用的情况下，通过功能应用生成显示有功能名、设定名等各种用语的设定画面等显示画面，并显示于显示面板中。在该情况下，有可能在语言不同的各国家、各地区中销售MFP1000，所以功能应用也需要根据使用MFP1000的国家、地区，用与国家、地区对应的语言来构成显示画面。作为使功能应用对应于各语言的方法，考虑预先在各功能应用中保持各种语言数据。但是，在该情况下，存在如下那样的问题。专利文献1：日本特开2000-207395号公报专利文献2：日本特开平1-42770号公报
技术实现思路
即，由于MFP1000的功能名、设定名是固定的，所以各个功能应用重复保持同样的语言数据。其中，如图13所示，在分别保持了各功能应用A～C的MFP1000的存储装置1100的目录A0000001、A0000002、A0000003中，将同种的语言数据1200(在图13的例子中针对用语言ID表示的每个用语示出了英语和日语的字符串)分别储存为资源数据，存在存储装置1200的容量被白白地使用并相应地压缩容量这样的问题。另外，还存在功能应用的开发供应商需要分别进行重复的翻译作业从而不高效这样的问题。另一方面，还考虑在MFP1000的固件中保持语言数据。但是，在该情况下，存在如下这样的问题：无法进行语言数据的追加、变更，为了进行追加，需要更新固件、或者需要维护MFP1000的每种机型、需要用于从语言数据中按所需的量进行映射的变换数据库。另外，还存在如下这样的问题：针对每种机型，措辞、用于确定用语的语言ID有可能变化、或者、在适于一种国语的地区的MFP中保持多种语言的语言数据而浪费地使用硬件资源。另外，在所述专利文献1中，公开了在日语解析的语义确定处理中利用作为向假名汉字变换装置的输入的假名信息的情况下，能够削减用作针对在进行假名汉字变换、日语解析时所需的辞典的词汇数据的索引的存储器的使用量，能够节约信息设备中的宝贵的资源的日语解析装置。另外，在所述专利文献2中，提出了不需要用于构筑辞典的无用的存储器容量，能够有效地执行语言记载的变换处理和其解析处理的语言解析装置。但是，这些专利文献记载的技术不是用于使功能应用对应于各语言的技术，因此，通过这些专利文献，无法解决由于预先在各功能应用中保持各种语言数据所导致的问题、由于在图像形成装置的固件中保持语言数据所导致的问题。本专利技术是鉴于这样的技术背景而完成的，其课题在于提供一种无
需在各功能应用程序中保持各种语言数据，而且无需在图像形成装置的固件中保持语言数据，能够使功能应用程序对应于与使用图像形成装置的国家、地区相应的各语言的图像形成装置。上述课题通过以下的单元解决。(1)一种图像形成装置，其特征在于，具备安装单元，该安装单元能够安装语言数据应用程序以及用于定制图像形成装置的功能的功能应用程序，由所述安装单元安装的语言数据应用程序具备包括语言数据和定义文件的数据构造，所述语言数据将多个用语分别通过一种或者多种语言来表示，所述定义文件规定用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法，并且规定用于从所述语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数，由所述安装单元安装的所述功能应用程序在动作时，利用在所述语言数据应用程序具有的所述定义文件中规定的访问方法，使用所述函数来访问所述语言数据应用程序，从而从所述语言数据提取基于所指定的所述语言的所指定的用语，使用该提取的用语来构成显示画面。(2)根据前项1记载的图像形成装置，其特征在于，具备以使所述语言数据应用程序和所述功能应用程序无法直接访问的方式进行中介的代理功能。(3)根据前项1或者2记载的图像形成装置，其特征在于，所述语言数据应用程序将图标用图像数据与所述语言数据一起保持，或者将图标用图像数据与语言数据分开保持，所述功能应用程序从所述语言数据应用程序的图标用图像数据提取通过所述函数指定的图标用图像数据，使用该提取的图标用图像数据来构成显示画面。(4)根据前项1～3中的任意一项记载的图像形成装置，其特征在于，在所述定义文件中规定的、用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法是图像形成装置的内部模块的指定。(5)根据前项4记载的图像形成装置，其特征在于，所述模块通过安装所述语言数据应用程序而成为有效。(6)根据前项1～5中的任意一项记载的图像形成装置，其特征
在于，所述语言数据应用程序具有的语言数据是分割而形成的多个群组中的一部分的语言数据，在所述语言数据应用程序的所述数据构造中，包括用于将在外部服务器中保持的其他群组的语言数据从所述外部服务器下载并安装的程序。(7)根据前项1～6中的任意一项记载的图像形成装置，其特征在于，在所述语言数据应用程序的所述数据构造中，包括表示该语言数据应用程序是能够通过所述功能应用程序共享的应用程序的信息。(8)根据前项1～7中的任意一项记载的图像形成装置，其特征在于，在所述语言数据应用程序的所述数据构造中，包括用于挑选容许向所述语言数据应用程序的访问的功能应用程序和拒绝访问的功能应用程序的挑选信息，并且所述图像形成装置具备拒绝单元，该拒绝单元针对拒绝访问的功能应用程序，拒绝向语言数据应用程序的访问或者拒绝其安装。根据前项(1)记载的专利技术，在图像形成装置中安装的功能应用程序在动作时，通过利用在语言数据应用程序具有的定义文件中规定的访问方法，使用用于从语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数来访问语言数据应用程序，从而从语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语，使用该提取到的用语来构成显示画面。即，各功能应用程序共用语言数据应用程序的语言数据来构成显示画面，所以无需在各功能应用程序中分别保持语言数据，能够消除存储装置被白白地使用而相应地压缩容量这样的问题。另外，能够消除功能应用程序的开发供应商分别进行重复的翻译作业的时间劳力。另外，各功能应用程序使用共同的语言数据库，所以能够在功能应用程序之间通过统一的措辞构成显示画面。而且，并非在图像形成装置的固件中保持语言数据，而在语言数据应用程序中保持语言数据，所以无需更新固件，而能够进行语言数据的追加、变更，并且也能够消除需要维护图像形成装置的每种机型、需要用于从语言数据中按所需的量进行映射的变换数据库这样的问题。进而，功能应用程序不直接访问语言数据应用程序，而是通过在语言数据应用程序具有的定义文件中规定的访问方法来进行访问，使用用于从语言数据提取基于所指定本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种图像形成装置，其特征在于，具备安装单元，该安装单元能够安装语言数据应用程序以及用于定制图像形成装置的功能的功能应用程序，由所述安装单元安装的语言数据应用程序具备包括语言数据和定义文件的数据构造，所述语言数据将多个用语分别通过一种或者多种语言来表示，所述定义文件规定用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法，并且规定用于从所述语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数，由所述安装单元安装的所述功能应用程序在动作时，利用在所述语言数据应用程序具有的所述定义文件中规定的访问方法，使用所述函数来访问所述语言数据应用程序，从而从所述语言数据提取基于所指定的所述语言的所指定的用语，使用该提取的用语来构成显示画面。

【技术特征摘要】
2015.05.12 JP 2015-0973431.一种图像形成装置，其特征在于，具备安装单元，该安装单元能够安装语言数据应用程序以及用于定制图像形成装置的功能的功能应用程序，由所述安装单元安装的语言数据应用程序具备包括语言数据和定义文件的数据构造，所述语言数据将多个用语分别通过一种或者多种语言来表示，所述定义文件规定用于所述功能应用程序访问所述语言数据应用程序的访问方法，并且规定用于从所述语言数据提取基于所指定的语言的所指定的用语的函数，由所述安装单元安装的所述功能应用程序在动作时，利用在所述语言数据应用程序具有的所述定义文件中规定的访问方法，使用所述函数来访问所述语言数据应用程序，从而从所述语言数据提取基于所指定的所述语言的所指定的用语，使用该提取的用语来构成显示画面。2.根据权利要求1所述的图像形成装置，其特征在于，具备以使所述语言数据应用程序和所述功能应用程序无法直接访问的方式进行中介的代理功能。3.根据权利要求1或者2所述的图像形成装置，其特征在于，所述语言数据应用程序将图标用图像数据与所述语言数据一起保持，或者将图标用图像数据与语言数据分开保持，所述功能应用程序从所述语言数据应用程序的图标用图像数据提取通过所述函数指...

【专利技术属性】
技术研发人员：加纳孝浩，
申请(专利权)人：柯尼卡美能达株式会社，
类型：发明
国别省市：日本;JP