【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有可调整的观察方向的内窥镜
本专利技术涉及一种具有可调整的观察方向的内窥镜,特别是视频内窥镜,所述内窥镜包括具有纵轴线的内窥镜轴,其中在所述内窥镜轴中设置有第一光学单元,为了使光偏转,所述第一光学单元具有能围绕枢转轴线枢转的棱镜,并且在平行于所述内窥镜轴的所述纵轴的方向上布置有第二光学单元,所述第二光学单元具有用于使光偏转的至少一个固定棱镜,所述第一光学单元的所述可枢转棱镜使光偏转,其中优选在远侧的所述可枢转棱镜具有光出射表面,所述光出射表面面向所述第二光学单元的优选在近侧的棱镜,并且所述第二光学单元的棱镜具有光入射表面,所述光入射表面优选以平行取向的方式面向所述可枢转棱镜的所述光出射表面。
技术介绍
在不同的设计中已知经由光学系统将进入内窥镜的内窥镜轴的远侧末端的手术视野的光引导到一个或多个图像传感器上的内窥镜(特别是视频内窥镜)。由此,存在平视(所谓的0°观察方向)的内窥镜;或者存在具有侧向观察方向的内窥镜,例如具有偏离0°观察方向的30°、45°、70°等的侧向观察方向。在这种背景下,度数表示中央观察轴线和内窥镜轴的纵轴线之间的角度。此外,存在具有可调整的侧向观察方向的内窥镜或分别存在这样的视频内窥镜,其中视角(即与平视偏离)是可调整的。当调整视角时,由此改变与平视的偏离,特别是相对于内窥镜轴的纵轴。EP2369395A1进一步示出了用于视频内窥镜的光学系统,其中发生视角的改变,使得具有三个棱镜的棱镜单元的棱镜围绕旋转轴转动,所述旋转轴垂直于或分别横向于内窥镜轴的纵轴。与第一棱镜一起限定光学光路的其它两个棱镜并不旋转,使得转动的第一棱镜的反射表面关 ...
【技术保护点】
一种具有可调整的观察方向的内窥镜(1),特别是视频内窥镜(1),所述内窥镜(1)的内窥镜轴具有纵轴线,其中在所述内窥镜轴中设置有第一光学单元,为了使光偏转,所述第一光学单元具有能围绕枢转轴线(A)枢转的棱镜(12),并且在平行于所述内窥镜轴的所述纵轴线的方向上布置有第二光学单元,所述第二光学单元具有至少一个棱镜(14),该至少一个棱镜(14)用于偏转由所述第一光学单元的所述可枢转棱镜(12)偏转的光,其中优选在远侧的所述可枢转棱镜(12)具有光出射表面(22),所述光出射表面(22)面向所述第二光学单元的优选在近侧的棱镜(14),并且所述第二光学单元的固定棱镜(14)具有光入射表面(24),所述光入射表面(24)优选以平行取向的方式面向所述可枢转棱镜(12)的所述光出射表面(22),其特征在于,为所述可枢转棱镜(12)提供升降机构,使得在致动所述升降机构时,所述可枢转棱镜(12)在所述枢转轴线(A)的方向上执行升降运动。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.09.11 DE 102013218229.51.一种具有可调整的观察方向的内窥镜(1),所述内窥镜(1)的内窥镜轴具有纵轴线,其中在所述内窥镜轴中设置有第一光学单元,为了使光偏转,所述第一光学单元具有能围绕枢转轴线(A)枢转的可枢转棱镜(12),并且在平行于所述内窥镜轴的所述纵轴线的方向上布置有第二光学单元,所述第二光学单元具有至少一个第一固定棱镜(14),该至少一个第一固定棱镜(14)用于偏转由所述第一光学单元的所述可枢转棱镜(12)偏转的光,其中所述可枢转棱镜(12)具有光出射表面(22),所述光出射表面(22)面向所述第二光学单元的第一固定棱镜(14),并且所述第二光学单元的第一固定棱镜(14)具有光入射表面(24),所述光入射表面(24)面向所述可枢转棱镜(12)的所述光出射表面(22),其特征在于,为所述可枢转棱镜(12)提供升降机构,使得在致动所述升降机构时,所述可枢转棱镜(12)在所述枢转轴线(A)的方向上执行升降运动。2.根据权利要求1所述的内窥镜(1),其特征在于,所述可枢转棱镜(12)被设置为远侧的可枢转棱镜(12),所述第一固定棱镜(14)被设置为在近侧的第一固定棱镜(14)。3.根据权利要求1所述的内窥镜(1),其特征在于,所述第二光学单元的第一固定棱镜(14)具有光入射表面(24),所述光入射表面(24)以平行取向的方式面向所述可枢转棱镜(12)的所述光出射表面(22)。4.根据权利要求1所述的内窥镜(1),其特征在于,所述升降机构被设计为升降式枢转机构,其中建立用于所述可枢转棱镜(12)的所述升降式枢转机构,使得在致动所述升降式枢转机构时,所述可枢转棱镜(12)围绕所述枢转轴线(A)枢转并且在所述枢转轴线(A)的方向上执行所述可枢转棱镜(12)的升降运动。5.根据权利要求4所述的内窥镜(1),其特征在于,在致动所述升降式枢转机构时,所述可枢转棱镜(12)围绕所述枢转轴线(A)枢转并且同时在所述枢转轴线(A)的方向上执行所述可枢转棱镜(12)的升降运动。6.根据权利要求4所述的内窥镜(1),其特征在于,在借助所述升降式枢转机构进行升降运动的情况下或者在致动所述升降式枢转机构时,所述可枢转棱镜(12)执行连续的升降运动。7.根据权利要求1所述的内窥镜(1),其特征在于,当所述可枢转棱镜(12)被布置在相对于所述内窥镜轴的所述纵轴线的0°的观察方向上时,所述可枢转棱镜(12)的所述光出射表面(22)和所述第一固定棱镜(14)的所述光入射表面(24)之间的距离最大;和/或当所述可枢转棱镜(12)被布置在相对于所...
【专利技术属性】
技术研发人员:P·绍温克,加藤贵之,
申请(专利权)人:奥林匹斯冬季和IBE有限公司,
类型:发明
国别省市:德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。