用于将喷射泵等安装到容器上及封闭该容器的装置和方法制造方法及图纸

本发明专利技术建议一种将喷射泵（５）、分配器或者类似物安装到容器（４３）上并且封闭该容器的装置（１），具有一用于抓住喷射泵（５）或类似物的抓手装置和一用于将封闭盖（５７）旋紧容器（４３）上的封闭元件（２３）。其特征在于，封闭元件（２３）设计为单独的元件。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种按权利要求1的前序部分所述的将喷射泵、分配器或者类似物安装到容器上并封闭该容器的装置，以及一种按权利要求11的前序部分所述的用于将喷射泵及类似物装入容器中并且封闭该容器的方法。
技术介绍
这里所提到的此类装置和方法是公知的。其中，装满的容器在一个工序中装有喷射泵、分配器或者类似物并且封闭。为此所需要的装置非常昂贵。无论该方法的实施多么易受干扰，它都是必要的。
技术实现思路
因此本专利技术的目的在于，提供一种上述类型的装置和方法，该装置和方法的特点在于避免上述的缺陷。为达到该目的，建议一种具有权利要求1所述特征的装置。它包括一个用于抓住喷射泵和类似物的抓手元件以及一用于将封闭盖旋紧容器上的封闭元件。其特征在于封闭元件设计为单独的构件。其它构造由从属权利要求得出。为达到该目的也建议一种包括权利要求11所述的特征的方法。其特征在于，将喷射泵和类似物装入到一容器中和该容器的封闭以分开的方法步骤实施。附图说明以下借助图例更详细地说明本专利技术。附图中图1示出一用于将喷射泵或者类似物装入到容器中并在第一功能位置上封闭该容器的装置；图2示出按图1所示的装置在第二功能位置上；图3示出按图1所示的装置在第三功能位置上。具体实施例方式图1示出的装置用于将喷射泵、分配器或类似物安装到充满的容器上并封闭该容器。所述装置1具有一抓手装置3，该抓手装置用于从一供料装置例如从一拾取台(Pickstern)9上抓取喷射泵5。替代喷射泵，供料装置7也能够移近分配器或类似物。抓手装置3被一个合适的夹持装置11保持在一预定的高度上。通过一合适的控制装置例如通过一升降凸轮13，一抓手15能够在一抓手装置3中轴线17的方向上相对于夹持装置11上下移动。在图1示出的功能位置上，抓手15沿箭头19下降，以便在供料装置7中抓住喷射泵。为打开和关闭抓手15，在图1中示出一合适的控制凸轮21。借助于升降凸轮13和控制凸轮21，抓手可以有目的的上下移动，其中根据其位置，打开或关闭抓手，以便抓住或松开喷射泵5。抓手15的上下移动也能够以其它方式实现。同样，抓手15的打开和关闭也能够一合适的马达或类似物实现。从图1中还可看出，在这里示出的功能位置上，通过一供料装置7在抓手15的抓取范围内供应喷射泵5，并且抓手15以合适的方式抓住喷射泵。另外，所述装置1具有一封闭元件23，该封闭元件安装在一合适的夹持装置11′上，并由此保持在一定高度上。它具有一例如作为伺服驱动装置的驱动单元25，该驱动单元驱动一封闭轮27。封闭元件23能够由一个合适的移位装置29基本与驱动单元25的中轴线31垂直地移位。对此下面还更详细地说明。移位装置29优选机械地构造。但也可以考虑，在这里设置气动的、液压的或者电磁装置。封闭轮27与支撑装置33共同作用，该支撑装置具有至少一个、优选两个支撑轮35，它们能够围绕一旋转轴线7旋转，并设置与封闭轮27间隔一段距离。管子导引装置39优选地能够机械地操作。但是气动、液压和电磁类型的其它操作装置也是可以考虑的。在夹持装置11上设置一管子导引装置39，该管子导引装置能够相对于中轴线17移位，并用于在插入容器中时引导喷射泵5的吸管。对此下面还更详细地说明。装置1在这里还包括一用于装满的容器的输送装置41，喷射泵安装在该容器中。但是，这里应当着重地指出，所述装置1也能够不依赖于输送装置41实施并作为单独的组件实现。图2示出如图1所述的装置1在第二个功能位置上。相同的部件标有相同的附图标记，从而在这一方面参照图1的说明。在按图2的功能位置上，供料装置7不再设置在抓手装置3的作用范围内。相反，通过输送装置41，一容器43被靠近并这样地设置，使得其中轴线45与抓手装置3和喷射泵5的中轴线17成一直线。喷射泵的也称为竖管(Steigrohr)的吸管47设置与抓手装置3的中轴线17和容器43的中轴线45同心，因此，它能够插入到容器43的开口49中。图2通过一箭头51示出，管子导引装置39基本上垂直于吸管47移位，以便在插入容器43的开口49时可靠地引导吸管。在这里示出的功能位置中，喷射泵5通过抓手15可靠地保持，使得在继续操作过程中，喷射泵能够被抓手装置3移动。图3示出所述装置1位于第三功能位置中。为了简明起见，在图1和图2中说明的部件使用相同的附图标记。这相应地参照上述附图的说明。图3示出，抓手装置3的抓手15借助作为高度控制装置的升降凸轮13相对于夹持装置11沿中轴线17的方向下降，以便喷射泵5完全插入容器43内部。为了实现这一点，抓手15与喷射泵5一起沿抓手装置3的中轴线17方向并由此沿容器43的中轴线45方向向下移动。通过管子导引装置39，喷射泵5的吸管47被引导通过移位路径的另一部分。在喷射泵的喷头即将到达容器43的开口49之前，管子导引装置39向回移位，以便它不被喷头或抓手13损害。在按图3所示的功能位置上，封闭元件23和支撑装置33与箭头53和55相应地垂直于驱动元件25的中轴线31或垂直于抓手装置3的中轴线17地相互移位。由此，封闭轮(Verschieβrolle)27朝喷射泵5的封闭盖57的方向移位，相应地支撑装置33的支撑轮(Stützrollen)35朝封闭盖57的方向移位。在封闭元件23和支撑装置43的启动时，封闭盖57被夹紧在封闭轮27和至少一个支撑轮35之间，并能够在封闭轮27围绕容器43的中轴线45旋转时旋转并在容器上旋紧。由此，喷射泵5可靠地固定在容器43上并且封闭该容器。从说明中可以清楚地看到，在被输送装置41可靠地固定的、稳定的容器上，在必要时可以省去支撑装置43。然而，在这里示出的实施例的优点在于，即使轻的、或多或少不稳定的容器43能够以简单的方式封闭，而它们不会被封闭元件23的封闭轮27从其位置上推动。在容器43封闭后，封闭轮27和至少一支撑轮35相对于抓手装置3的中轴线或容器43的中轴线45向外移位，使得封闭盖43打开。现在，抓手装置3能够借助升降凸轮13沿中轴线17方向向上移位，因此，准备好从输送装置7上取下一个新的喷射泵5并安装在容器43上。从说明中可以清楚地看到，装置1具有一抓手装置3和一与其分开构成的封闭元件23，使得其结构相对简单。特别是也可能使用不同的抓手装置3和封闭元件23，因为它们能够单独地更换。此外在这里还规定，装置1如此设计，使得封闭元件23能够与抓手装置3分开控制。从图中可以清楚地看到，在这里优选给封闭元件23配设管子导引装置39。它使得装置1的结构紧凑。但是，也可以考虑的是，管子导引装置39通过一单独的夹持装置固定并设置在合适的位置上。在这里描述的装置1可以是一封闭系统的部分，在该系统上，喷射泵5和容器43在圆形轨道上移动，抓手装置5和封闭元件23也是如此。但是，也可以考虑的是，装置1的各个部件直线移动。重要的是，装置1能够设计为单独的或者作为一封闭系统的部分，并且各个组件能够非常容易的匹配不同的功率范围。由此可能的是，实现每时间单位也封闭非常多的容器43的装置1。其中，在所有功率范围上借助封闭元件23能够保证恒定的封闭力矩。这也用于作为喷射泵5的部件的封闭盖57相对于容器43对齐。即使在大的生产量情况下，在装置1上也保证喷射泵5可靠地插入容器43中，因为其吸管43通过一管子导引装置本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于将喷射泵、分配器或者类似物安装到容器上并封闭该容器的装置，具有一用于抓住喷射泵或类似物的抓手装置和一用于将封闭盖旋紧在容器上的封闭元件，其特征在于，封闭元件（２３）设计为单独的元件。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：卡尔海因茨施佩特尔，
申请(专利权)人：美铝德国有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]