洗碗机以及操作洗碗机的方法技术

在此提供了一种洗碗机(2)，该洗碗机包括一个具有底仓(14)的洗涤腔室(8)和一个循环回路(16)。该循环回路(16)包括该底仓(14)、一个循环泵(18)以及用于将洗涤液体喷射至该洗涤腔室(8)中的一个喷射装置(20)。该洗碗机(2)进一步包括被适配成有待连接至供水干管上的一个储器(24)，其中一个液体连接装置(30)被适配成用于将来自该储器(24)的液体输送至该洗涤腔室(8)。一个返回系统(32)被适配成用于将来自该洗涤腔室(8)的液体输送至该储器(24)。该储存器(24)是与该洗涤腔室(8)隔热的。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】洗碗机以及操作洗碗机的方法
本专利技术涉及一种洗碗机以及一种操作洗碗机的方法。
技术介绍
洗碗机包括一个洗涤腔室，在该洗涤腔室中放置了例如有待清洗的碗盘。洗涤液体借助于循环泵被喷射到该洗涤腔室中以对这些碗盘进行清洗和/或漂洗。洗涤液体可以在不同的洗涤周期中在该洗碗机中循环。因此，洗碗操作可以包括：例如一个预洗周期，在该预洗周期过程中仅用水清洗这些碗盘；一个主要洗涤周期，在该主要洗涤周期过程中用水和洗涤剂清洗这些碗盘；以及一个漂洗周期，在该漂洗周期中用水和漂洗剂漂洗这些碗盘。允许进入该洗碗机中的水可以是例如借助于一种离子交换树脂进行软化的。WO2009/027320披露了一种家用洗碗机，该家用洗碗机包括一个处理腔室以及一个储器，在该处理腔室中有待洗涤的物件被供以洗涤液体，该储器用作热交换器。该储器是与该洗碗机的外壁处于热接触的并且是与该处理腔室处于热接触的。该储器借助于供应器件被填充新鲜水。该储器中的水特别借助于该处理腔室中的经加热的洗涤液体而被预加热。该储器的内容物可以经由出口管线被引入该处理腔室中。该洗碗机装配有将来自该处理腔室的洗涤液体递送至该储器的再循环器件。
技术实现思路
本专利技术的一个目的是提供一种替代性的洗碗机，其中在提供对洗碗水温度的控制的同时实现了节约用水。根据本专利技术的一个方面，该目的是通过包括一个带有底仓的洗涤腔室和一个循环回路的洗碗机来实现的。该循环回路包括该底仓、一个循环泵以及一个用于将洗涤液体喷射至该洗涤腔室中的喷射装置。该洗碗机进一步包括被适配成有待连接至供水干管上的一个储器。一个液体连接装置被适配成用于将来自该储器的液体输送至该洗涤腔室。一个返回系统被适配成用于将来自该洗涤腔室的液体输送至该储器。该储器是与该洗涤腔室隔热的。由于该储器是与该洗涤腔室隔热的，该洗涤腔室中的洗涤液体的温度不受该储器中的水温影响。换言之，在该洗涤腔室与该储器之间不发生热交换。因此，如果冷水被保持在该储器中，也可以实现该洗涤液体的精确温度控制。因此，实现了上述目的。可以将有待清洗的碗盘放在该洗涤腔室中。这些碗盘被在该循环回路中循环的洗涤液体所清洗和/或漂洗。该喷射装置可以包括一个或多个旋转臂。该洗涤液体可以是水、添加了洗涤剂的水或添加了漂洗剂的水。洗碗操作可以包括多个不同的洗涤周期。在不同的洗涤周期中可以使用不同类型的洗涤液体。例如，第一洗涤周期可以通过仅使用水来漂洗这些碗盘并且浸湿这些碗盘上的干残渣来进行，并且第二洗涤周期可以用添加了洗涤剂的水的形式的洗涤液体来进行。洗涤腔室中的洗涤液体可以完全从两个洗涤周期之间的洗涤液体中完全被排走。替代性地，该洗涤腔室在两个洗涤周期之间不被排水并且相同的洗涤液体被用于这两个洗涤周期中的第二洗涤周期中。在这种情况下，可以将另一种液体(例如处于新鲜水形式)添加至该第二洗涤周期的洗涤液体中。另外一种替代方案可以是在两个洗涤周期之间从洗涤腔室中部分地排出洗涤液体。在这种情况下，可以将另一种液体(例如处于新鲜水形式)添加至这两个洗涤周期中的第二洗涤周期中的洗涤液体中。来自供水干管的被允许进入该洗碗机中的新鲜水可以例如通过流经一个包含离子交换树脂的装置来软化。术语洗碗操作在此将被解释为在该洗碗机中洗涤一批碗盘。在此使用的术语新鲜水是指直接来自供水干管的水以及已穿过了一种水软化安排的水。该储器可以是与该洗碗机的周围环境处于热连通的。因此，保持在该储器中的新鲜水可以被该洗碗机的周围环境加热。根据多个实施例，该储器可以被安排成邻近于该洗涤腔室的一个壁部分，并且可以将一种隔热材料安排在该储器与该壁部分之间。以此方式，可以实现该储器与该洗涤腔室的隔热。根据多个实施例，该洗碗机可以包括被安排成与该循环回路处于热连通的一个加热元件。以此方式，可以将循环的洗涤液体的温度升高至所希望或所需要的水平。根据多个实施例，该洗碗机可以包括用于控制该洗碗机的多个洗涤参数的一个控制器。该控制器可以连接至该加热元件和一个温度传感器上以用于控制该洗涤腔室中的洗涤液体的温度。以此方式，可以控制循环的洗涤液体的温度。该控制器可以例如控制该洗碗机中的一个或多个阀的设定。该控制器可以控制循环泵以及该洗碗机中的另外的可能的泵。该控制器可以控制该洗碗机的不同洗涤周期的长度。该控制器可以将洗涤剂和/或漂洗溶液投加到水中。根据多个实施例，该储器可以包括被安排成邻近于该洗涤腔室的一个或多个壁部分的两个或更多储箱。以此方式，在该洗碗机的可用空间不允许安装一个具有足够容积的储箱的情况下可以实现足够的储存容积。可以将这两个或更多储箱进行互连。根据多个实施例，该返回系统可以包括该循环泵。以此方式，该循环泵可以用来将来自该洗涤腔室的洗涤液体输送至该储器。根据多个实施例，该返回系统可以包括在该底仓与该储器之间延伸的一个第一导管。以此方式，该第一导管可以用来将来自该洗涤腔室的洗涤液体输送至该储器。该循环泵和/或一个或多个阀可以被安排在该第一导管中。根据多个实施例，该洗碗机可以被适配成用于将洗涤液体储存在该储器中。以此方式，从第一洗碗操作中储存的洗涤液体可以在随后的洗碗操作的第一洗涤周期中被使用。根据多个实施例，该洗碗机可以：被适配成用于将储存在该储器中的洗涤液体输送至该洗涤腔室，被适配成用于在该洗碗机的第一洗涤周期中使用所输送的洗涤液体，被适配成用于将来自供水干管的新鲜水引入该储器中，被适配成用于将来自该储器的新鲜水的至少一部分输送至该洗涤腔室，并且被适配成用于在第一洗涤周期之后的一个随后洗涤周期中使用该新鲜水的所述至少一部分。以此方式该储器可以被新鲜水彻底漂洗。洗涤液体的残渣因此可以在两个洗碗操作之间从该储器中去除。一个随后洗涤周期可以是紧随该第一洗涤周期的一个洗涤周期、或者可以是最后的洗涤周期，即在该第一洗涤周期与该随后洗涤周期之间可以进行一个或多个洗涤周期。根据多个实施例，该洗碗机可以：被适配成用于一次或多次地重复将来自供水干管的新鲜水引入该储器中并且将来自该储器的新鲜水输送至该洗涤腔室中，并且被适配成在一个或多个另外的洗涤周期中使用该新鲜水的至少一部分。以此方式，该储器可以在两个洗碗操作之间用新鲜水彻底地漂洗。根据本专利技术的另外一个方面，提供了一种用于操作洗碗机的方法。该洗碗机包括一个具有底仓的洗涤腔室和一个循环回路。该循环回路包括该底仓、一个循环泵以及用于将洗涤液体喷射至该洗涤腔室中的一个喷射装置。一个加热元件被安排成与该循环回路处于热连通。该洗碗机进一步包括被适配成有待连接至供水干管上的一个储器。该储器是与该洗涤腔室隔热的。一个液体连接装置被适配成用于将来自该储器的液体输送至该洗涤腔室。一个返回系统被适配成用于将来自该洗涤腔室的液体输送至该储器。该方法包括：使洗涤液体在该循环回路中循环，将来自供水干管的新鲜水引入该储器中，并且加热在该循环回路中循环的洗涤液体而不使洗涤液体温度受该储器中的新鲜水的水温所影响。在研究所附权利要求书和以下详细说明时，本专利技术的进一步特征和优点将变得清楚。本领域的普通技术人员将认识到，可以不脱离所附权利要求书所定义的本专利技术的范围而将本专利技术的不同特征进行结合来创建除下面所描述之外的实施例。附图说明从以下详细说明和附图将容易理解本专利技术的这些不同方面，包括其具体特征和优点，在附图中：图1和图2示意性地展示本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种洗碗机(2)，包括一个具有底仓(14)的洗涤腔室(8)和一个循环回路(16)，该循环回路(16)包括该底仓(14)、一个循环泵(18)以及用于将洗涤液体喷射至该洗涤腔室(8)中的一个喷射装置(20)，该洗碗机(2)进一步包括被适配成有待连接至供水干管上的一个储器(24)，其中一个液体连接装置(30)被适配成用于将来自该储器(24)的液体输送至该洗涤腔室(8)，并且其中一个返回系统(32)被适配成用于将来自洗涤腔室(8)的液体输送至该储器(24)，其特征在于，该储器(24)是与该洗涤腔室(8)隔热的。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种洗碗机(2)，包括一个具有底仓(14)的洗涤腔室(8)和一个循环回路(16)，该循环回路(16)包括该底仓(14)、一个循环泵(18)以及用于将洗涤液体喷射至该洗涤腔室(8)中的一个喷射装置(20)，该洗碗机(2)进一步包括被适配成有待连接至供水干管上的一个储器(24)，其中一个液体连接装置(30)被适配成用于将来自该储器(24)的液体输送至该洗涤腔室(8)，并且其中一个返回系统(32)被适配成用于将来自洗涤腔室(8)的液体输送至该储器(24)，其特征在于，该储器(24)是与该洗涤腔室(8)隔热的；其中，该洗碗机(2)被适配成用于将洗涤液体储存在该储器(24)中；其中该洗碗机(2)是：被适配成用于将储存在该储器(24)中的洗涤液体输送至该洗涤腔室(8)、被适配成在该洗碗机(2)中的第一洗涤周期中使用所输送的洗涤液体、被适配成用于将来自供水干管的新鲜水引入该储器(24)中、被适配成用于将来自该储器(24)的该新鲜水的至少一部分输送至该洗涤腔室(8)、并且被适配成用于在该第一洗涤周期之后的一个随后洗涤周期中使用该新鲜水的所述至少一部分；其中该洗碗机(2)是：被适配成用于一次或多次地重复将来自供水干管的新鲜水引入该储器(24)中并且将来自储器(24)的该新鲜水输送至该洗涤腔室(8)、并且被适配成用于在一个或多个另外的洗涤周期中来使用该新鲜水。2.根据权利要求1所述的洗碗机(2)，其中该储器(24)被安排成邻近于该洗涤腔室(8)的一个壁部分(6，6’)，并且在该储器(24)与该壁部分(6，6’)之间安排了一种隔热材料(26)。3.根据权利要求1或2所述的洗碗机(2)，包括被安排成与该循环回路(16)处于热连通的一个加热元件(40)。4.根据权利要求3所述的洗碗机(2)，包括用于控制该洗碗机(2)的多个洗涤参数的一个控制器(42)，其中该控制器(42)连接至该加热元件(40)和一...

【专利技术属性】
技术研发人员：G·德雷奥西，B·克里舍，N·奥尔松，
申请(专利权)人：伊莱克斯家用产品公司，
类型：发明
国别省市：比利时;BE