医用处理装置和提供医疗流体的装置及用于填充提供医疗流体的装置的装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种医用处理装置(2)，尤其是体外血液处理装置，所述医用处理装置具有插座单元(B)，该插座单元用于连接为医用处理装置提供医疗流体的装置(1)的插头单元(A)，以及涉及一种用于填充提供医疗流体的装置(1)的装置(3)，其具有插座单元(B′)，该插座单元用于连接提供医疗流体的装置(1)的插头单元(A)。此外，本发明专利技术还涉及一种用于提供医疗流体的装置(1)。用于提供医疗流体的装置(1)的插头单元(A)具有部件(86)，该部件用于表示两个运行状态，而处理装置(2)的插座单元(B)具有部件(88)，该部件用于毁坏用于表示两个运行状态的部件(86)。当插头单元(A)连接到插座单元(B)上时，毁坏用于表示两个运行状态的部件，以便排除再次使用用于提供医疗流体的装置(1)的情况。如此排除了再次使用所述装置的情况，使该装置不能再用流体填充。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】医用处理装置和提供医疗流体的装置及用于填充提供医疗流体的装置的装置
本专利技术涉及一种医用处理装置/医疗装置，尤其是体外血液处理装置，所述医用处理装置具有插座单元，该插座单元用于连接用于为医用处理装置提供医疗流体的装置的插头单元。本专利技术还涉及一种用于填充为医用处理装置提供医疗流体的装置的装置，所述用于填充的装置具有插座单元，该插座单元用于连接提供医疗流体的装置的插头单元。此外，本专利技术还涉及一种用于为医用处理装置提供医疗流体的装置，所述用于提供医疗流体的装置具有插头单元，所述插头单元用于连接医用处理装置的或用于填充提供医疗流体的装置的装置的插座单元。
技术介绍
已知有多种用于把外部组件连接在医疗技术设备上的连接器。通常借助于插头实现至医疗技术设备的接入，该插头被插入到医疗技术设备的适配的插座中。在此，下文称为医疗装置的医疗技术设备具有相应的插座单元，而外部组件具有插头单元。血液处理装置用于治疗患肾脏病的病人，其尤其包括已知的体外透析装置或用于腹膜透析的装置。为了净化病人的血液，需要提供医用医疗流体。其例如包括透析流体或替换流体。在所谓的自动腹膜透析(APD)中或急性透析中，在血液处理装置中自动处理医用医疗流体。医疗流体在流体容器中提供，流体容器连接在处理装置上。新鲜的透析流体由流体容器泵送至血液处理装置，而用过的流体由血液处理装置泵送至流体容器。流体容器可以已经包含浓缩物，该浓缩物被水稀释。在这种情况下，流体容器仅需要填充水。因此，在这种情况下，水也理解为医疗流体。当在处理装置中通过混合多种流体而形成即可使用的医疗流体时，也可以把多个流体容器与血液处理装置连接。流体容器至血液处理装置的连接也借助于插头单元进行，该插头单元插入到血液处理装置的插座单元中。已知用于填充提供透析流体的装置的装置，用于提供透析流体的装置可以连接在该填充装置上。为此，用于填充的装置具有插座单元，该插座单元可以与用于提供透析流体的装置的插头单元连接。例如，由EP0575970A2已知了用于提供医疗流体的装置。已知的用于提供透析流体的装置包括用于容纳流体的袋子，其上连接了软管，该软管的自由端部与插头连接。透析装置具有插座，插头被插入到该插座中。借助于插头和插座可以建立两个流动连接，以便能把新鲜的透析流体从袋子导入到透析装置中并把用过的透析流体导回袋子中。在填充用于提供医疗流体的装置时必须确保，排除再次使用/重复使用用于提供医疗流体的装置的情况。EP0476089B1描述了一种用于冲洗织物的装置，所述装置具有用于容纳确定为一次性使用的盒子的模块。该模块具有背切的凹部，当盒子插入模块中时，盒子的钩状的附件位于凹部中。当盒子从模块被拉出时，钩状的附件断裂。由EP0947206已知了用于提供透析流体的装置的插头单元，该插头单元具有条形码。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，提高在为血液处理装置，尤其是体外透析装置或用于腹膜透析的装置供给医疗流体时，尤其是透析流体时的安全性。该任务根据本专利技术借助于独立权利要求所述的特征完成。本专利技术的有利的实施方案是从属权利要求的主题。根据本专利技术的血液处理装置或根据本专利技术的用于填充用于提供医疗流体的装置的装置具有插座单元，而根据本专利技术的用于提供医疗流体的装置具有插头单元。插座单元和插头单元的特征在于，借助于两个单元可以简单地在用于提供医疗流体的装置和血液处理装置之间或者在用于提供医疗流体的装置和用于填充该用于提供医疗流体的装置的装置之间建立可靠的连接。根据本专利技术的用于提供医疗流体的装置的插头单元具有部件，该部件用于表示两个运行状态，而根据本专利技术的医用处理装置的插座单元具有部件，该部件用于破坏或毁坏用于表示两个运行状态的部件。用于表示两个运行状态的部件和用于破坏或毁坏用于表示两个运行状态的部件的部件设计成，当用于提供医疗流体的装置的插头单元连接到医用处理装置的插座单元上时，破坏或毁坏用于表示两个运行状态的部件。因此，第一运行状态是当所述部件未损坏时插头单元连接到插座单元之前的状态，以及第二运行状态是当所述部件被破坏或毁坏时插头单元连接到插座单元之后的状态。用于表示两个运行状态的部件也可以表示其它信息。然而重要的是，该部件至少指示了两种运行状态。在优选的实施方案中，该部件通过信息载体形成。用于表示两个运行状态的部件不需要完全毁坏。该部件(如果该部件具有功能)不能使用就足够了，例如不再能读取信息载体上的信息。在按照规定一次性使用了用于提供医疗流体的装置之后，也就是说当流体被输送到处理装置之后，该用于提供医疗流体的装置不能再次用流体被填充。因此排除了再次使用所述装置的情况。借助于根据本专利技术的用于填充用于提供医疗流体的装置的装置排除了填充已经使用过的用于提供医疗流体的装置的情况，该填充装置/用于填充的装置具有插座单元，该插座单元用于连接用于提供医疗流体的装置的插头单元。用于填充的装置具有部件，所述部件用于识别用于提供医疗流体的装置的再次使用，该部件设计成，检测用于提供医疗流体的装置的插头单元的、用于表示两个运行状态的部件是完好无损还是被破坏或被毁坏。本专利技术的基本原理在于，如此阻止用于提供医疗流体的装置的再次使用，使得已经排除了用医疗流体填充装置的情况。由此排除了，已经用过一次的用于提供医疗流体的装置会进入流通。在本专利技术的优选的实施方案中，用于表示两个运行状态的部件具有扁平的信息载体，该信息载体承载了关于医疗流体的特征特性的机器可读的信息，例如流体的成分或流体量。信息载体不仅用于提供机器可读的信息，而且也用于识别装置的再次使用。信息载体上的信息例如可以是矩阵码，然而也可以是任意其它已知的机器可读的编码。另一个优选的实施方案规定，信息载体被设置在用于提供医疗流体的装置的插头单元的部分上，该部分设有凹部，其中，用于破坏或毁坏处理装置的扁平的信息载体的部件具有突出的附件，该附件在用于提供医疗流体的装置的插头单元连接在处理装置的插座单元上时接合在凹部中，从而破坏或毁坏信息载体并进而使信息载体不能使用。在特别优选的实施方案中，凹部是插头单元的部分中至少在一端敞开的凹槽，该凹槽平行于插头单元的轴线延伸，沿该轴线的方向插头单元被插入到处理装置的插座单元中。当插头单元插入到插座单元时，突出的附件被推入到凹槽中，由此在不花费较大力的情况下可靠地毁坏扁平的信息载体。用于识别用于提供医疗流体的装置的再次使用的部件优选具有用于读取扁平的信息载体上的信息的单元以及一评估单元，该评估单元设计成，当信息载体毁坏之后信息的读取有错误时，产生表示再次使用的信号。在此，错误的读取也理解为，信息完全不能读取，这种情况在毁坏或破坏信息载体时是允许的。当用于填充提供医疗流体的装置的装置已经具有读取器，以便例如从机器可读的编码读取关于流体的特征信息时，可以在没有其它设备技术上的开销的情况下实现用于识别再次使用的部件。用于填充的装置的另一个特别优选的实施方案设计了用于控制填充过程的控制单元，该控制单元设计成，当由评估单元产生了表示再次使用的信号时，阻止填充过程的开始。用于填充的装置的插座单元和用于提供医疗流体的装置的插头单元优选设计成，已经阻止了在插座单元和插头单元之间建立流动连接。然而也可以，阻止医疗流体从用于填充的装置被输送至用于提供流体的装置。为了建立流体连接本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种医用处理装置，尤其是体外血液处理装置，所述医用处理装置具有插座单元(B)，该插座单元用于连接为医用处理装置提供医疗流体的装置的插头单元，其特征在于，所述插座单元(B)具有部件(88)，该部件用于破坏或毁坏用于表示用于提供医疗流体的装置的两个运行状态的部件，所述用于破坏或毁坏的部件设计成，在用于提供医疗流体的装置的插头单元连接至插座单元(B)上时破坏或毁坏用于表示两个运行状态的部件，其中，第一运行状态是当所述部件完好无损时插头单元连接到插座单元(B)之前的状态，第二运行状态是当所述部件被破坏或毁坏时插头单元连接到插座单元(B)之后的状态。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2012.03.16 DE 102012005194.8;2012.03.16 US 61/611,1.一种医用处理系统，包括：至少一个为体外血液处理装置或腹膜透析装置提供医疗流体的装置(1)，具有插头单元(A)，所述插头单元用于连接到体外血液处理装置或腹膜透析装置的第一插座单元，所述插头单元(A)具有用于表示两个运行状态的第一部件(86)，所述第一部件设计成，当插头单元(A)连接到体外血液处理装置或腹膜透析装置的第一插座单元(B)时，用于表示两个运行状态的第一部件(86)能被破坏或能被毁坏，其中，第一运行状态是当所述第一部件完好无损时插头单元(A)连接到第一插座单元(B)之前的状态，第二运行状态是当所述第一部件被破坏或毁坏时插头单元(A)连接到第一插座单元之后的状态；至少一个体外血液处理装置或腹膜透析装置(2)，所述体外血液处理装置或腹膜透析装置具有第一插座单元(B)，该第一插座单元用于连接为体外血液处理装置或腹膜透析装置提供医疗流体的装置(1)的插头单元(A)，所述第一插座单元(B)具有第二部件(88)，该第二部件用于破坏或毁坏用于表示用于提供医疗流体的装置的两个运行状态的第一部件，所述用于破坏或毁坏的第二部件(88)设计成，在用于提供医疗流体的装置的插头单元连接至第一插座单元(B)上时破坏或毁坏用于表示两个运行状态的第一部件，至少一个用于填充提供医疗流体的装置的填充装置(3)，其具有第二插座单元(B')，该第二插座单元用于连接用于提供医疗流体的装置的插头单元(A)，所述用于提供医疗流体的装置具有用于识别用于提供医疗流体的装置的再次使用的第三部件(81；82)，所述第三部件设计成，检测用于提供医疗流体的装置的插头单元的用于表示两个运行状态的第一部件是完好无损还是被破坏或被毁坏。2.根据权利要求1所述的医用处理系统，其特征在于，用于破坏或毁坏的第二部件(88)具有设置在第一插座单元(B)的部分上的突出的附件，该附件在用于提供医疗流体的装置的插头单元...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·布兰德尔，T·福尔哈伯，J·赫尔曼，F·库格尔曼，G·厄尔特，R·施特策尔，
申请(专利权)人：弗雷泽纽斯医疗保健德国有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE