用于使用如胶囊或囊的料包制作饮料的冲泡装置制造方法及图纸

本发明专利技术公开了一种用于使用料包(如，胶囊或囊)制作饮料的冲泡装置，包括：含至少两个部分的冲泡单元(3)，两个部分中的至少一个能够在其中料包(2)可插入单元(3)中的原位置与操作位置之间移动；可操作地连接至可动部分(4)以用于在操作位置与原位置之间移动其的马达(13)；以及装置(1)操作的检查和控制单元(35)，其连接至与料包(2)的插入区段(34)结合的探测传感器(49,50)，以用于分别地探测从单元(3)的外侧靠近其的某物或插入其中的某物；该检查和控制单元(35)被编程为在其接收来自探测传感器(50)的指示靠近或相应地插入的某物的存在的信号时或相应地在已经接收到来自探测传感器(50)的指示靠近或相应地插入的某物的存在的信号之后，至少将可动部分(4)带到原位置和/或操作位置。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于使用如胶囊或囊的料包制作饮料的冲泡装置
[0001 ] 本专利技术涉及用于使用料包(cartridge)(如，胶囊或囊)来制作饮料的冲泡(infusion)装置。具体而言，本专利技术意在用于咖啡制作机器行业。更详细而言，本专利技术仅涉及装备有马达控制的可开启的冲泡单元的提取装置。相反，本专利技术不涉及具有手动开启和关闭的单元的提取装置。
技术介绍
在专利EP1757212、EP1721553、EP1781153、EP2046170 以及 EP2037781 中描述了可包括冲泡单元的马达驱动操作的现有技术的冲泡装置的实例。根据现有技术，马达驱动的单元由检查和控制单元控制，该检查和控制单元还连接至使用者可通过其设立装置操作的界面(由按钮、触摸显示屏等构成)。具体而言，当操作者想要制作饮料时，他按压第一按钮且控制单元发出命令来开启单元。使用者随后插入料包且按压第二按钮来关闭该单元。随后可自动地分送饮料或可能必须按压特定按钮。当使用者必须一个接一个地制作两份饮料时，他执行两次相同的操作。这也适用于当待制作的饮料需要使用两个料包时，如卡布奇诺的情况中(其需要使用一个包含咖啡的料包和一个包含牛奶的料包)。因此，在马达驱动的单元的情况下，各种机器控制操作可为相对复杂的且甚至比在人工操作的单元中的更不直观，在人工操作的单元中，使用者比在使用简单的推动按钮控制时更多地意识到他的动作的作用。因此，使用者在使用自动机器时可能更经常地犯错。
技术实现思路
在该情况下，形成本专利技术的基础的技术目的在于提供用于使用料包(如，胶囊或囊(pod))制作饮料的冲泡装置，其克服了以上提到的缺点。具体而言，本专利技术的技术目的在于提供用于使用料包(如，胶囊或囊)来制作饮料的冲泡装置，其使得用于将料包装填在装置中的操作更简单。本专利技术的技术目的还在于提供用于使用料包(如，胶囊或囊)制作饮料的冲泡装置，其能够防止使用者出错。所列举的技术目的和所指出的目标通过如所附权利要求中描述的用于使用料包(如，胶囊或囊)制作饮料的冲泡装置基本实现。【附图说明】参照示出用于使用料包(如，胶囊或囊)制作饮料的冲泡装置的若干优选的、非限制性实施例的附图，本专利技术的进一步的特征和优点在详细的描述中变得更加明显，在附图中: -图1为根据本专利技术制造的提取装置的示意性纵向垂直截面，其中单元关闭但没有呈现料包； -图2为图1的装置的示意性视图，其中单元开启且准备插入料包； -图3为图1的装置的示意性视图，其中料包插入第一等待区域中； -图4为在单元重新关闭期间的图3的装置的示意性视图； -图5为图4的装置的示意性视图，其中单元关闭； -图6为在第二料包插入第二等待区域处之后的图5的装置的示意性视图； -图7为图6的装置的示意性视图，其中该单元刚好重新开启； -图8为图8的装置的示意性视图，其中第一料包排出且第二料包落进第一等待区域中； -图9为图1的单元的后视图； -图10为前述图的装置的简图； -图11为在正常操作状态下的前述图的机器的第一细节的示意性视图； -图12示出了在故障操作状态下的图11的细节； -图13为在第一操作状态下的图1至图10的机器的第二细节的示意性视图；以及 -图14示出了在第二操作状态下的图13的细节。【具体实施方式】参照附图，数字I整体上表示根据本专利技术制作的用于使用料包2制作饮料的冲泡装置。在本专利技术的上下文中，术语料包2指的是包含食料(food substance)的任何类型的包装物或容器。具体而言，最常见类型的料包2为无论是否完全密封(如在所示的情况中)的胶囊或囊。在所示的实施例中，冲泡装置I为具有水平单元的装置I。然而，如果技术上可适用，则本专利技术还可适用于其它类型的提取装置，如，具有非水平单元的那些装置。一般而言，根据本专利技术制造的装置I首先包括冲泡单元3，该冲泡单元3转而包括至少两个部分。具体而言，在优选实施例中，冲泡单元3包括可动部分4和基本固定的接触部分5。然而，在其它实施例中，所述部分两者都可为可动的。然而，更详细而言，甚至固定的接触部分5也有利地包括意在联接至可动部分4的可动部。该可动部包括板6，板6在可动部分4的作用下可从其自己的等待位置移动到其自己的冲泡位置，克服了反向的弹簧7的作用。板6的主要目标在于促进料包2在单元3的重新开启期间的逐出。可动部分4 (不管是一个还是多个)可在原位置(home position)与操作位置之间移动。当可动部分4处于原位置时，其与另一个部分隔开且存在用于待使用的料包2的第一等待区域8;在如附图中示出的实施例中的水平单元的情况下，第一等待区域8形成于单元3的两个部分4，5之间；然而，在其它实施例中，第一等待区域8还可直接由单元3的两个部分4，5中的一个形成。相反地，当其处于操作位置时，可动部分4联接至另一个部分且与其一起形成用于料包2的外壳9。在示出的实施例中，具体而言，外壳9主要由可动部分4形成，同时接触部分5基本充当关闭外壳9的盖。更详细而言，当可动部分4处于操作位置时，外壳9由处于其自己的冲泡位置的板6关闭。安装在板6上的还有一旦外壳9已经关闭就保证密封的密封件10。然而，在其它实施例中，还可存在不同的解决方案。在未示出的实施例中，其中第一等待区域8在单元3的部分4，5中的一个中被制出，有利地，第一等待区域8为由单元3的两个部分4，5中的一个形成的外壳9的部分。此外，在示出的实施例中，可动部分4从原位置到操作位置的移动沿水平移动轨迹且以已知的方式发生，并且反之亦然，可动部分4以如此方式定形使得其在其从原位置到操作位置的移动期间接收料包2。有利地，可动部分4的移动轨迹由两个水平槽口 11确定，两个水平槽口 11分别在单元3的侧向支承肩部12中被制出。事实上，可动部分4借助于侧向凸出的突出部(未示出)有利地可滑动地插入所述槽口 11中。然而，取决于实施例，还可以以适合于该目的的任何其它方式获得移动轨迹。可动部分4的移动由可操作地连接至其的马达13驱动。在所示的实施例中，具体而言，马达13通过运动传输器件连接至可动部分4，该运动传输器件包括连接杆14，连接杆14在一端在可动部分4处枢转且在另一端在曲柄15的第一端处枢转，曲柄15的第二端固定到第一滑轮16a上，第一滑轮16a转而连接至借助于传动带17固定到马达13的轴13a上的第二滑轮16b。然而，明显的是，马达13可以以任何其它方式连接至可动部分4。装置I包括用于制备饮料的器件，其与外壳9可操作地相关联，以用于将水注入到包含在其中的料包2中且用于收集所制备的饮料。在所示的实施例中，制备器件在注水方面尤其与固定部分5相关联，而在饮料的收集方面与可动部分4相关联。更详细而言，在所示的实施例(其中装置I意在使用由密封的胶囊构成的料包2)中，制备器件包括固定到固定部分5上的第一中空穿透针18，且当单元3关闭时，该第一中空穿透针18经由可动的板6凸出到外壳9中。第一针18设计为穿透料包2的上部部分(图6)以及将热的冲泡水注入其中。为此,第一针18与供应管流体连接,该供应管可连接至泵和连接至罐(tank)(其为已知的类型且因此未示出)。在附图中示出的部分中，具体而言，供应管包括:第一上游伸展部(stretch) 19,其具有螺旋的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于使用如胶囊或囊的包含至少一种食料的料包来制作饮料的冲泡装置，所述冲泡装置包括：冲泡单元(3)，所述冲泡单元(3)包括至少两个部分，所述两个部分中的至少一个能够在原位置与操作位置之间移动，在所述原位置中其与所述另一部分隔开，在所述操作位置中其联接至所述另一部分，且与所述另一部分形成了用于所述料包(2)的外壳(9)，用于料包(2)的第一等待区域(8)在所述可动部分(4)处于所述原位置时形成；马达(13)，其至少可操作地连接至所述可动部分(4)以用于在所述操作位置与所述原位置之间移动所述可动部分(4)；用于制备所述饮料的器件，所述器件与所述外壳(9)可操作地相关联，以用于将水注入包含在所述外壳中的料包(2)中且用于收集制备的所述饮料；至少一个插入区段(34)，其用于将所述料包(2)插入所述装置(1)中，所述料包(2)随后能够从其被供应至所述第一等待区域(8)；以及用于装置(1)的操作的至少一个检查和控制单元(35)，其可操作地连接至所述马达(13)以用于控制所述可动部分(4)在所述原位置与所述操作位置之间的移动，且连接至所述制备器件以用于触动注水和解除触动注水；其特征在于，所述冲泡装置还包括至少一个探测传感器(49,50)，所述探测传感器(49,50)联接至所述插入区段(34)以用于分别探测从所述单元(3)的外侧靠近所述插入区段(34)的某物或插入所述插入区段(34)中的某物，所述探测传感器(49,50)可操作地连接至所述检查和控制单元(35)，以用于向后者指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在，以及特征还在于，所述检查和控制单元(35)被编程为：‑当至少所述可动部分(4)处于所述操作位置时，在其接收到来自所述探测传感器(49,50)的指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在的信号时至少将所述可动部分(4)带入所述原位置中；和/或‑当至少所述可动部分(4)处于所述原位置时，在已经接收到来自所述探测传感器(49,50)的指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在的信号之后至少将所述同一可动部分(4)带入所述操作位置中。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2011.09.19 IT VR2011A0001801.一种用于使用如胶囊或囊的包含至少一种食料的料包来制作饮料的冲泡装置，所述冲泡装置包括: 冲泡单元(3)，所述冲泡单元(3)包括至少两个部分，所述两个部分中的至少一个能够在原位置与操作位置之间移动，在所述原位置中其与所述另一部分隔开，在所述操作位置中其联接至所述另一部分，且与所述另一部分形成了用于所述料包(2)的外壳(9)，用于料包(2)的第一等待区域(8)在所述可动部分(4)处于所述原位置时形成； 马达(13)，其至少可操作地连接至所述可动部分(4)以用于在所述操作位置与所述原位置之间移动所述可动部分(4)； 用于制备所述饮料的器件，所述器件与所述外壳(9)可操作地相关联，以用于将水注入包含在所述外壳中的料包(2)中且用于收集制备的所述饮料； 至少一个插入区段(34)，其用于将所述料包(2)插入所述装置(I)中，所述料包(2)随后能够从其被供应至所述第一等待区域(8);以及 用于装置(I)的操作的至少一个检查和控制单元(35)，其可操作地连接至所述马达(13)以用于控制所述可动部分(4)在所述原位置与所述操作位置之间的移动，且连接至所述制备器件以用于触动注水和解除触动注水； 其特征在于，所述冲泡装置还包括至少一个探测传感器(49，50)，所述探测传感器(49，50)联接至所述插入区段(34)以用于分别探测从所述单元(3)的外侧靠近所述插入区段(34)的某物或插入所述插入区段(34)中的某物，所述探测传感器(49，50)可操作地连接至所述检查和控制单元(35)，以用于向后者指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在，以及特征还在于，所述检查和控制单元(35)被编程为: -当至少所述可动部分(4)处于所述操作位置时，在其接收到来自所述探测传感器(49，50)的指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在的信号时至少将所述可动部分(4)带入所述原位置中；和/或 -当至少所述可动部分(4)处于所述原位置时，在已经接收到来自所述探测传感器(49，50)的指示靠近的或相应地插入的所述某物的存在的信号之后至少将所述同一可动部分(4)带入所述操作位置中。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置还包括用于在所述可动部分(4)从所述操作位置回到所述原位置时从所述单元(3)中排出所述料包(2)的器件； 第一探测器件(43)，其与所述外壳(9)相关联以用于在所述可动部分(4)处于所述操作位置时探测料包(2)在其中的存在，且可操作地连接至所述检查和控制单元(35)以用于向其指示料包(2)在所述外壳(9)中的存在和/或缺乏，所述检查和控制单元(35)被编程为还取决于由所述第一探测器件(43)所指示的内容来控制所述装置(I)的操作；以及其特征还在于，所述检查和控制单元(35)被编程为当其接收到来自所述探测传感器(49，50)的指示靠近的或相应地插入的某物的存在的信号时和当所述外壳(9)未包含还没有使用过的料包(2)时，至少将所述可动部分(4)带入其原位置中。3.根据权利要求1或权利要求2所述的装置，其特征在于，所述探测传感器(49，50)为:对光的变化敏感的传感器(50)，如，光电二极管、光敏晶体管或光敏电阻器；或对移动敏感的传感器，如，红外线传感器。4.根据权利要求1或权利要求2所述的装置，其特征在于，所述探测传感器(49，50)为旋转单元(49)，其拦截料包从所述插入区段(34)朝所述第一等待区域(8)的移动路径。5.根据前述权利要求中的任一项所述的装置，其特征在于，所述装置还包括:定位在所述插入区段(34)与所述第一等待区域(8)之间的第二固持器件(36)，所述第二固持器件(36)转而能够在第一位置与第二位置之间移动，在所述第一位置中，它们可使料包(2)固持在第二等待区域(37)处，在所述第二位置中，它们允许所述料包(2)朝所述第一等待区域(8)前移；以及用于在所述第一位置与所述第二位置之间使所述第二固持器件(36)移动的器件，且其特征还在于，所述检查和控制单元(35)可操作地连接至所述移动器件，以用于在所述两个位置之间使所述第二固持器件(36)移动。6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述装置还包括第二探测器件(48)，其与所述第二等待区域(37)相关联，以用于探测料包(2)在其中的存在，且可操作地连接至所述检查和控制单元(35)以用于向其指示料包(2)在所述第二等待区域(37)中的存在和/或缺乏，所述检查和控制单元(35)被编程为还取决于由所述第二探测器件(48)所指示的内容控制所述装置(I)的操作。7.根据权利要求6所述的装置，其特征在于，所述第二探测器件(48)也是所述探测传感器(49，50)。8.根据权利要求5、权利要求6或权利要求7...

【专利技术属性】
技术研发人员：R德格里埃斯波斯蒂文图里，
申请(专利权)人：卡菲塔利系统股份有限公司，
类型：发明
国别省市：意大利;IT