印刷机油墨存储器的侧壁及带有该侧壁的油墨存储器制造技术

印刷机油墨存储器的侧壁（５）包括：至少两侧板（１１，１４），相隔一距离固定；中间板（１３），安装在所述侧板之间，可以移动和转动，该中间板具有形状为一部分圆的圆弧形前缘（１３ａ），用于与油墨存储器辊子（６）的外圆周接触，这是借助于加压装置（１８，１９）施力于所述中间板上实现的。侧壁包括一滑道（１０），板（１１，１４，１３）安装在滑道中，滑道的一端具有一增强部（１２），用于靠近所述油墨存储器辊子（６）。（*该技术在2020年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种印刷机油墨存储器的侧壁，该侧壁包括至少两侧板，彼此相隔一距离固定；中间板，该板具有形状为一部分圆的圆弧形的前缘，安装在所述侧板之间，可移动和倾斜；加压装置，施加压力于所述中间板。本专利技术还涉及一种印刷机油墨存储器，该油墨存储器至少包括根据本专利技术的一个侧壁。现有技术中的这些壁和油墨存储器已为人们所知。例如，美国专利US 5 230 286介绍了一种印刷机油墨存储器，该印刷机的侧壁与油墨存储器辊子接触，构成油墨存储器的径向密封。在这种现有技术中，侧壁的前缘，整个为部分圆的圆弧形，除圆的圆弧两端外，该前缘并不全部有效地施加压力于油墨存储器辊子，而位于两端间的前缘部分并不与辊子接触，于是形成一槽，然而此槽并未宽到足以使油墨通过。尽管如此，已发现这种形式的密封在使用中不能令人满意。这是由于所用油墨通常是带磨料的，因此，对于油墨泄漏而言仅仅是一种不完善的密封，构成密封的侧壁前缘，由于磨损而迅速损坏。特别在上述情况下，密封仅仅是在端部与辊子接触而不包括中间部这一事实，允许油墨从槽泄漏，从而发生密封处的过早磨损。专利EP 0 374 092公开了另一种油墨存储器系统，该系统包括分隔壁，允许用不同颜色印刷。这些分隔壁特别包括两金属板和一中间板，该分隔壁具有前缘与油墨存储器辊子的外圆周接触，与之形成密封接触。金属板具有一塑料压条，沿板的下缘设置，作为板的一部分，以密封分隔壁和油墨存储器的底板。这种系统的缺点在于中间壁与油墨存储器辊子外圆周间的密封也不完善，系统的寿命受到限制，这是由于油墨的磨料特性使系统元件磨损，特别是中间板的磨损。本专利技术的目的在于改进现有装置。更准确地说，本专利技术的目的在于提供一种油墨存储器，其中侧壁的密封明显改善，而这种改善是以简单的方式和相当低的成本实现的。本专利技术的另一目的在于提供一种系统，该系统可用于现有印刷机的改进，即，该系统可安装在已在使用中的印刷机油墨存储器中，而并不要求对其作重要更改。这些目的由权利要求1的特征部分所述的特征所实现。根据本专利技术的侧壁，可使密封的密封性能明显改善，并因此大大延长其寿命。考虑到其简单性，该系统的制造简单、低廉，并可安装在已在运行中的印刷机。从属权利要求2至8限定了根据本专利技术侧壁的具体实施例。独立权利要求9限定了一种油墨存储器，该油墨存储器包括根据本专利技术的至少一侧壁。从属权利要求10限定了油墨存储器一具体实施例。本专利技术将通过对一实施例的的详细说明及其相关附图而更好地理解。附图说明图1为油墨装置的示意图，该油墨装置包括两油墨存储器；图2示出一油墨存储器一侧壁带部分剖的视图；图3示出所述图2中沿III-III线剖截的剖视图。图1描述了凹版印刷机所用的一种油墨装置，该装置具有两叠放的油墨存储器。此装置主要由可移动连接架1组成，该连接架包括两叠放的框2，每一框2设有一油墨存储器3，该油墨存储器由底板4和两侧壁4组成，该侧壁与油墨存储器辊子6相接触。底板4由一板制成，底板前缘紧靠油墨存储器辊子6。为说明油墨存储器3的应用，图1原理性地描述了油墨辊子7，例如，其中油墨印刷版(未示出)安装在版筒8上。图2为从油墨存储器3内观察侧壁5的详细描述。此侧壁5包括滑道10，安装在油墨存储器3的底板上，例如用螺钉29紧固。滑道10的前端与油墨存储器辊子6接触，该前端在油墨存储器3内。滑道10在此处具有一增强件12，例如由硬材料诸如金属或陶瓷材料制成的小板，该小板完全密封此楔形部与辊子6的连接处。特别是，由于滑道的前缘与油墨存储器辊子6的外圆周接触，滑道的锐边由于油墨的磨料特性而被倒钝，这意味着油墨能从侧壁5的密封处通过。因此，为改善密封处的密封效果，在滑道的内端铣出一凹槽，在槽中固定一由硬材料制成的小板，于是磨损显著减小。侧壁5本身包括第一侧板11，该侧板无间隙地在所述滑道10上滑动，从远离油墨存储器辊子的一端滑向油墨存储器辊子。安装在第一侧板旁的是中间板13，中间板的前缘13a的形状为一圆的部分圆弧，该中间板用于与油墨存储器辊子6外圆周接触。此中间板通常用塑料制成，例如用石墨填充酰胺纤维(Nylatron)，保证侧板5与油墨存储器外圆周间的密封。中间板13可沿纵向运动，可在垂直于油墨存储器辊子6轴线方向移动，或利用绕平行于油墨存储器辊子6旋转轴线的轴线转动，并借助于两个弹簧18和19的作用，保持其压在油墨存储器辊子上，该弹簧设置在第一板11的空腔20、21中。中间板13的旋转轴线靠近螺钉24的中心或甚至与该螺钉中心一致。这取决于中间板13的纵向位置。最好弹簧18、19由螺钉22、23预加负荷。为保护中间板13上被弹簧18、19施加负荷的后部13b，一小保护板设置在所述后部13b上，并保持在该位置，例如可用螺钉16和17紧固。第二侧板14用螺钉24、26固定在第一侧板上，用以封闭本装置和保护中间板不受油墨的影响，特别是油墨正变干时。因此，中间板仍然正常滑动，即使油墨已变稠或变干，而油墨存储器仍旧密封。为保持侧壁5在滑道中的位置，使用螺钉25，该螺钉头可以滚花，以便更易于用手拧紧和松开。为保证完美的密封，即在由硬材料制成的小板12和中间板间没有间隙，需要设置一特殊系统调整中间板13相对于滑道10在侧面的相对位置。此系统之一实施例在图3中作了详细描述，其中包括制成楔形的两个倾斜平面。第一倾斜平面30在第一侧板的内侧制出，第二倾斜平面在一中间件31上制出，该中间件通过沿第一倾斜面滑动而相对于第一侧板移动，因此允许中间板13在向硬材料制成的小板12的方向侧向调整，并可消除间隙。楔形装置可以用螺钉27就地锁紧，该螺钉穿过中间件31上的长圆孔28拧紧在第一侧板11上。楔形装置可用手调节，通过调节中间板13的位置，使其一点一点地向硬材料制成的小板移动或相反，这可使用一包括安装在轴上的凸轮32的系统，该轴固定在第一侧板上，并由螺钉33致动，凸轮32推动中间板31，使其在垂直于油墨存储器辊子6的方向纵向移动，因此，通过楔形装置使中间板13向硬材料制成的小板12移动。为使中间板13夹持在侧板11和14间，中间板13上制出一通孔，衬套35装入孔中(见图3)。衬套35本身由螺钉24和33夹持就位，该螺钉分别穿过侧板14和侧板11。所述实施例是通过实例说明，在油墨存储器3另一侧的侧壁可用与上述相同的方式制造而成为对称的反置侧壁，于是硬材料小板12和板15均在油墨存储器3的内侧。此外，本专利技术并不局限于所述实施例，在权利要求保护范围内可有各种更改。例如，中间板可能用其它与所述楔形装置等效的装置侧向调节。所用材料，特别是小板12和构成密封的中间板13的材料可以改变。权利要求1.一种印刷机油墨存储器(3)的侧壁(5)，包括至少两侧板(11，14)，其彼此相隔一距离固定；和中间板(13)，其具有一形状为一部分圆的圆弧形前缘(13a)，安装在所述侧板(11，14)之间，该前缘是用于与油墨存储器辊子(3)接触，这是借助于施力于所述中间板(13)的加压装置(18，19)，该侧壁包括滑道(10)，其中，装有所述板(11，14，13)，所述滑道的一端具有增强部(12)，该增强部用于靠近所述油墨存储器辊子(6)。2.如权利要求1所述的侧壁，其中，所述增强部(12)是用硬材料制成的部位。3.如权利要求2本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种印刷机油墨存储器（３）的侧壁（５），包括：至少两侧板（１１，１４），其彼此相隔一距离固定；和中间板（１３），其具有一形状为一部分圆的圆弧形前缘（１３ａ），安装在所述侧板（１１，１４）之间，该前缘是用于与油墨存储器辊子（３）接触，这是借助于施力于所述中间板（１３）的加压装置（１８，１９），该侧壁包括滑道（１０），其中，装有所述板（１１，１４，１３），所述滑道的一端具有增强部（１２），该增强部用于靠近所述油墨存储器辊子（６）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：拉法艾莱菲纳，
申请(专利权)人：吉奥里大街公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]