印刷机制造技术

本发明专利技术涉及一种印刷机（１），包括一个空心的及由温度调节液体流过的辊（２），其特征在于：该辊（２）被支承在构造成快速更换装置或快速锁合装置的辊锁（３）中，以致该辊（２）可由印刷机（１）的操作者从辊锁（３）及印刷机（１）中快速地取出及再装入。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种印刷机，包括一个空心的及由温度调节液体流过的辊。
技术介绍
在EP 0 733 478 B1中描述了这样一种印刷机。根据该现有技术，该辊是一个串动的匀墨辊及用其轴颈可转动地支承在一个机架的侧壁中。在这里既不需要也不可能由操作者从印刷机取出该辊。在DE 103 15 191 A1中描述了一种具有网纹辊(Rasterwalze)的印刷机，在更换时这些辊可交错地插入到一对构造成快速锁止件的辊锁中。但这里未设有借助温度调节液体对网纹辊的温度调节。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，提出一种相应于开始部分所述类型的印刷机，其中给出了用于将辊构造成网纹辊的有利前提。根据本专利技术，提出了一种印刷机，包括一个空心的及由温度调节液体流过的辊，其中，该辊被支承在构造成快速更换装置或快速锁合装置的辊锁中，以致该辊可由印刷机的操作者从辊锁及印刷机中快速地取出及再装入。根据本专利技术的印刷机对于在印刷机的外部进行辊的维护来说被有利地构造。该辊例如可为一个网纹辊，它的网纹网纹结构仅在印刷机的外面才可彻底地被清洗。此外，根据本专利技术的印刷机对于从一个印刷委托任务到另一印刷委托任务所需的辊更换来说是有利的。例如在上述辊构造成网纹辊的情况下，它的网纹结构对于一定的印刷任务是适用的而另一网纹辊的网纹结构对于随后的印刷任务是适用的，由此在两个印刷任务之间需用该另一网纹辊来替换所述一个网纹辊。通过将辊锁构造成快速更换装置或快速锁止装置，操作者可快速地将用于在先印刷任务的网纹辊取下及将另一网纹辊装入辊锁。在一个进一步的构型中，当辊被置入印刷机时，辊及用于将温度调节液体导入辊的输入管道通过具有第一离合装置半部分及第二离合装置半部分的管道离合装置彼此形成流动技术上的连接，及当辊从印刷机取出时，彼此形成流动技术上的分离。在另一个进一步构型中，第一离合装置半部分包括一个第一闭锁阀及第二离合装置半部分包括一个第二闭锁阀。该闭锁阀例如为可由手操作的闭锁栓。在另一个进一步构型中，第一闭锁阀及第二闭锁阀被构造成自动闭锁的闭锁阀，当从印刷机取下辊时它们自动地闭锁，以使得当从印刷机取出辊时所述闭锁阀中的一个基本上阻止温度调节液体由输入管道流出及所述闭锁阀中的另一个阻止温度调节液体由辊流出。在另一个进一步构型中，第一闭锁阀具有一个弹簧加载的第一阀体及第二闭锁阀具有一个弹簧加载的第二阀体，及第一离合装置半部分可移动地被这样支承着，以使得当第一离合装置半部分移动到第二离合装置半部分上时第一阀体与第二阀体彼此打开这些闭锁阀地移动。在另一个进一步构型中，第一离合装置半部分设置在输入管道上及第二离合装置半部分设置在辊上。在此情况下输入管道可通过至少一个转动轴承被支承在一个用于输入管道及第一离合装置半部分移动的滑移件中。在另一个进一步构型中，第一离合装置半部分设置在辊上及第二离合装置半部分设置在输入管道上。在此情况下输入管道可包括一个由温度调节液体流过的、用于旋转地驱动辊的空心轴及在该空心轴上设有一个齿轮。可为空心轴及辊配置一个携转离合器，用于使转矩从空心轴传递到辊上。在另一个进一步构型中，输入管道包括一个回转接头，当从印刷机上取下辊时该回转接头位于印刷机中。在另一个进一步构型中，该辊是一个网纹辊。附图说明由以下对优选实施例及附图的说明得到其它结构上及功能上有利的进一步构型。附图中表示图1a及1b第一实施例，其中一个管道离合装置的机架侧的离合装置半部分在辊联接及分离时被相对辊侧的离合装置半部分移动，及图2a及2b第二实施例，其中一个管道离合装置的辊侧的离合装置半部分在辊联接及分离时被相对机架侧的离合装置半部分移动。具体实施例方式在图1a至2b中彼此相对应的部件及元件用相同的标号来表示。首先描述了这些实施例的共同点。印刷机1包括一个辊2，它可由操作者拆卸地支承在辊锁3中。该印刷机1是一个胶版印刷机及辊2是网纹辊输墨装置(Anilox-Farbwerk)的一个网纹辊。图中仅示出了一些辊锁3的一个；另一个辊锁相对于所示的这一个镜像对称地被构造。所示的辊锁3被设置在一个机架的侧壁18上，及具有一个偏心夹紧件23，用于将辊2径向地固定在辊锁3中。偏心夹紧件23可转动地支承在辊锁3中及由操作者借助一个套筒板手转动到一个用于固定的转动位置中。在该转动位置中偏心夹紧件23将一个滚动轴承24压在辊锁3的两个止挡上，以致滚动轴承24被夹紧在偏心夹紧件23与这些止挡之间，就像在一个三点支承装置中一样。滚动轴承24固定地配合在辊2的一个轴颈上。一个回转接头(Drehdurchfhrung)17是一个输入管道4的组成部分，一种温度调节液体、最好是水通过该输入管道被泵入辊2内部的空腔25。在输入管道4与辊2之间设有一个具有第一离合装置半部分6及第二离合装置半部分7的管道离合装置5。借助管道离合装置5可选择地在辊安装时使辊2连接到温度调节液体循环回路上及在辊拆卸时与该循环回路分离。以下将根据其特点彼此分开地来描述这些实施例。在图1a及1b中所示的第一实施例中，输入管道4通过转动轴承12可转动地支承在一个滑移件13中。该滑移件13通过套筒状的滑动轴承可移动地支承在侧壁18中。回转接头17的管22被插入到第一闭锁阀8中，该闭锁阀是第一离合装置半部分6的组成部分。第一闭锁阀8被设置在输入管道4的内部。一个第二闭锁阀9是第二离合装置半部分7的构造在辊2上的组成部分。每个闭锁阀8、9各包括一个阀体10或11，各阀体抵抗阀弹簧26的复位作用力地可调节移动地支承一个阀位置中，在该阀位置中闭锁阀8、9被打开。该第一实施例是基于以下功能在将辊2放置及固定在辊锁3中后，使滑移件13连同第一离合装置半部分6及第一闭锁阀8一起向着辊2移动，由此使第一闭锁阀8的第一阀体10接触并压在第二闭锁阀9的所述第二阀体11上，以使得阀体10、11相互移动到所述阀位置中，在该阀位置中闭锁阀8、9被打开。每个阀体10、11被构造成一个基本上M形截面的环及具有至少一个阀孔27，它是以开在相应的阀体10、11的内侧壁中的横向孔的形式。在用于打开闭锁阀8及9而设置的阀位置(参见图1b)中，阀体10、11被这样深地压入闭锁阀8或9中，以使得阀体10、11的外侧壁被从一个阀座28上抬起及阀孔27不再通过闭锁阀8或9的管边缘与阀的内空间在流体技术上相分离。在所述阀位置上温度调节液体由回转接头17的环形缝隙29流出及穿过彼此靠触的阀体10、11的外侧壁与凸缘状的阀座28之间及然后流入辊2的空腔25。然后温度调节液体流过空腔25及由该空腔流到第二闭锁阀9的内部。温度调节液体通过第二阀体11中的阀孔27从第二闭锁阀9的内部流到一个由两个彼此靠触的阀体10、11共同组成的内空间中。温度调节液体由该内空间再通过开在第一阀体10中的阀孔27流入到第一闭锁阀8的内部，及由后者通过管22流回到回转接头17中。在图1b中借助箭头象征地表示出温度调节液体的该流动路径。在图2a及2b中所示的第二实施例中，一个空心轴14通过转动轴承19可转动地支承在侧壁18中。在空心轴14上设有一个齿轮15，用于辊2的旋转驱动。空心轴14通过隔板34被分成一个第一液体通道35及一个第二液体通道36。回转接头17的管22插在第一液体通道35的入口中及第二闭锁阀9设置在第一液体通道本文档来自技高网...

【技术保护点】
印刷机（１），包括一个空心的及由温度调节液体流过的辊（２），其特征在于：该辊（２）被支承在构造成快速更换装置或快速锁合装置的辊锁（３）中，以致该辊（２）可由印刷机（１）的操作者从辊锁（３）及印刷机（１）中快速地取出及再装入。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：延斯希罗尼穆斯，于尔根米歇尔斯，迪特尔沙夫拉特，沃尔夫冈舍恩贝格尔，伯恩哈德施瓦布，米夏埃多蒂勒曼，
申请(专利权)人：海德堡印刷机械股份公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]