柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置，所述的装置包括清洗诸如带着墨孔的滚筒和腔式刮墨刀（４）的输墨件的清洗装置（５），输墨件的清洗装置（５）的工作包括回收残留在腔式刮墨刀（４）内的剩余油墨的第一操作，随后是清洗所述腔式刮墨刀（４）的操作。所述的装置包括一清洗头，其装有一旋转喷嘴和固定喷嘴供给清洗液和气态流体并与一毛刷组合。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置 本专利技术涉及柔版印刷机的印刷工位内的换墨装置。公知的装置用来更换柔版印刷机的各种印刷单元中的油墨，其通常包括各 种输墨件的清洗装置，而该输墨件与用其它颜色的油墨再充满输墨回路。当前， 柔版印刷机的印刷件的清洗装置可以业内人员熟悉的方式完成，即使循环水经 过输墨回路的管路并用墨泵使水经过腔式刮墨刀。这种方式清洗了所有的输墨 件和遮蔽的输墨滚筒。然而， 一些输墨件，特别是腔式刮墨刀最需要彻底的清 洗，这是为了避免新的油墨与前面使用后剩余的油墨的颜色相混合。这种清洗操作需要使用极大量的清洗液，通常是水。欧洲专利EP-B-0687563详细地描述 了对这样一种印刷机的输墨件进行清洗的清洗装置。在该专利中，通过排除对 旋转印刷机的印刷件进行任何人工清洗而使清洗操作更加容易，但是减少清洗 液用量的问题没有得到解决。由于有可接受的清洗的问题，故而必须用清洗装 置对腔式刮墨刀作多次的清洗，这就需要消耗大量的清洗液。除此之外，包含 在各个输墨管路的剩余油墨也需要清除。本专利技术的目的在于提出一种柔版印刷机的印刷单元内的换墨装置，其包括 腔式刮墨刀的清洗装置，以在使用清洗液之前，使残留在腔式刮墨刀内的油墨 较好地清除。该目的是根据权利要求1所限定的装置实现的。以下，将结合附图并参考非限定性的实施例对本专利技术作更详细的叙述，其中，附图说明图1是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第一形式的局部示意图； 图2是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第二形式的局部示意图； 图3是腔式刮墨刀输墨的示意图； 图4是腔式刮墨刀的油墨回收的示意图5是用之前清洗后回收得到的脏的清洗液对腔式刮墨刀预洗的示意图6是用新的清洗液清洗腔式刮墨刀的示意图7是腔式刮墨刀的清洗装置的剖面图8是图7的清洗装置的旋转喷嘴的立体图。图1所示为柔版印刷机的输墨单元的清洗装置的局部示意图。印刷单元1 包括一印版滚筒2，其通过一带着墨孔的滚筒3上墨，专业人员又称之为网纹传墨辊。该带着墨孔的滚筒3通过腔式刮墨刀4供墨，图中以点画线表示出它的 输墨位置。输墨单元还包括输墨装置的清洗装置5，也就是带着墨孔的滚筒3和 腔式刮墨刀4。清洗装置5将在下文中参考图7作更详细的叙述。 一回收容器6 设置在输墨件的下面，靠近清洗装置5。输墨件在两个侧框7、 8之间延伸。腔 式刮墨刀4与两个杠杆相连接(图中未示)，使其能从输墨位置旋转到清洗位 置，即图中标号9所示的位置。在该实施方式中，清洗装置5包括一包含在腔 式刮墨刀内的油墨回收件44，其由与固定喷嘴100结合的旋转喷嘴21构成(见 图7)。图2是柔版印刷机输墨单元的清洗装置的第二形式的局部示意图。在该形 式中，印刷单元1包括一印版滚筒2，其通过一带着墨孔的滚筒3上墨，专业 人员又称之为网纹传墨辊。该带着墨孔的滚筒3通过腔式刮墨刀4供墨，图中 以点画线表示出它的输墨位置。输墨单元还包括输墨装置的清洗装置5，也就是 带着墨孔的滚筒3和腔式刮墨刀4。清洗装置5将在下文中参考图7作更详细的 叙述。 一回收容器6设置在输墨件的下面，靠近清洗装置5。输墨件在两个侧框 7、 8之间延伸。腔式刮墨刀4与两个杠杆相连接(图中未示)，使其能从输墨 位置旋转到清洗位置，即图中标号9所示的位置。在该实施方式中，清洗装置5 包括一包含在腔式刮墨刀内的油墨回收件45，其由一墨刀构成且它的形状与腔 式刮墨刀4的内侧非常匹配，以便能够尽可能多地回收腔式刮墨刀4中的油墨。 因此，本技术方案可在墨刀沿着腔式刮墨刀4运动的过程中，以机械方式回收 腔式刮墨刀内的油墨。图3所示为在这一阶段与带着墨孔的滚筒3接触的腔式刮墨刀4上墨的示 意图。对于这个操作，使包括一双向泵10的换墨装置靠近储墨盒11，以便能够 借助以箭头15所示的方向将油墨推入输墨管道12中的双向泵10，通过供给管 路12把油墨供给腔式刮墨刀4。腔式刮墨刀的输墨回路还包括返回管路13，以 箭头16所示的方向把腔式刮墨刀与储墨盒ll连接起来。清洗液的供给管路17 与给腔式刮墨刀4供墨的管路12连接。清洗液的供给管路17与阀18相配合， 在给腔式刮墨刀4上墨的过程中，该阀关闭。换墨装置还包括自动移动它的装 置，其处于清洗液的回收箱14的上面，这将在下文进行解释。图4所示为腔式刮墨刀的油墨回收的示意图。在机器的印刷单元用其它颜 色的油墨进行一项新工作时，操作员需要对印刷件进行清洗。为此，必须在第一时间回收腔式刮墨刀4内的油墨。这种操作在腔式刮墨刀处于输墨位置才进行，即如图1和图2所示，在腔式刮墨刀4与带着墨孔的滚筒3接触时进行。 双向泵的泵吸方向与箭头15所示的方向相反，以箭头19所示的方向将腔式刮 墨刀4中的油墨供入储墨盒11内。在返回管路13内的油墨，部分在腔式刮墨 刀4内的油墨，在重力作用下以箭头20所示的方向输入储墨盒11内。虽然清 除了腔式刮墨刀4内的油墨，但腔式刮墨刀内仍残留有一些墨迹。这些墨迹也 需要清除。为此，把腔式刮墨刀4旋转到清洗位置9 (见图1)。使清洗装置5 转向腔式刮墨刀4，且在第一时间内向由旋转喷嘴21构成的固定喷嘴100 (见 图7)供给气态流体，如压縮空气，并沿着腔式刮墨刀移动，以便使残留在腔式 刮墨刀4内的剩余油墨流出并进入储墨盒11内，要不然经返回管路13及供给 管路12进入。作为一种选择性的清洗程序的功能，可以重复几次对残留的油墨 进行喷吹操作。图5所示为用之前清洗例如图6中所述的清洗后回收得到的脏的清洗液对 腔式刮墨刀预洗的示意图。关闭阀18，以箭头18所示的方向通过双向泵IO将 回收箱14内的脏的清洗液推向腔式刮墨刀4,以便在压力作用下经过返回管路 13以箭头25所示的方向使脏的清洗液推向工厂的污水处理站。在预洗操作之后， 可对腔式刮墨刀4进行清洗，例如图6中所述的清洗。图6所示为用新的清洗液清洗腔式刮墨刀的示意图。在完成图3所述的操 作后，向清洗装置的旋转喷嘴21供给新的清洗液，并供以业已停止的压縮空气， 并再次使喷嘴移到腔式刮墨刀4，直到清洗位置，以便能用清洗液冲洗腔式刮墨 刀4的内部。因此，如图6所示，移开换墨装置，放置在清洗液的回收箱14上。 打开清洗液17的供给管17的阀18，启动双向泵10，以致于把清洗液以箭头22 所示的方向推向腔式刮墨刀4的方向，使用返回管路13确保了清洗液以箭头23 所示的方向返回。这步操作根据需要要可持续足够长的时间，以能从油墨回路 中完全清除所有的墨迹。接着，关闭阀18，而脏的清洗液将会储存在回收箱14 内，以用于对腔式刮墨刀4进行后清洗。这种清洗方法在对腔式刮墨刀进行后 续清洗过程中，能够用这种脏的清洗液预先清洗腔式刮墨刀，因而，使用这种 脏的清洗液代替之后使用新的清洗液，可节约大量的新的清洗液。换墨装置还包括清洗其它输墨件的标准装置，如本专利申请开头的欧洲专 利EP-B-0687563中所述的标准装置。图7所示为根据图1中所示的形式的腔式刮墨刀4的清洗装置5的剖面图。 该清洗装置5包括一清洗头26，它与包括一底板28的盒27组成，将清洗液和压縮空气供给旋转喷嘴21和固定喷嘴100的供给管道29从底板中穿过。底板 28装有刷子30，刷子30的刷毛最好与腔式刮墨刀4的外侧面相配。清洗头26 设置成能够从水本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种柔版印刷机的印刷单元的换墨装置，该装置包括各种输墨件如带着墨空的滚筒和腔式刮墨刀（４）的清洗装置，尤其是腔式刮墨刀（４）的清洗装置（５）；其特征在于：输墨件的腔式刮墨刀（４）的清洗装置（５）的工作包括：回收残留在腔式刮墨刀（４）内的剩余油墨的一第一操作，其后在印刷单元换墨的过程中，考虑到腔式刮墨刀的其后的预清洗用回收箱内回收得到的脏的清洗液对所述的腔式刮墨刀（４）的清洗操作，接着用新的清洗液对腔式刮墨刀清洗。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：P戈瑞斯切，
申请(专利权)人：鲍勃斯脱股份有限公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]