用于机械工具的照亮装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一用于机械工具，尤其是磨床的照亮装置，其中该照亮装置是可布置在机械工具的机械工作台处的，并且是可随着机械工作台移动的，其特征在于，该照亮装置包括一供一具有多个照亮机构的照亮模块布置在其中的第一壳体，并且在于一透明板被布置在第一壳体处，位于照亮机构的侧部上，其中所述透明板被构造成基本上均匀地散播从照亮机构射出的光。进一步地，本发明专利技术提供一装备有根据本发明专利技术的照亮装置的机械工具，尤其是，磨床。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】【专利摘要】本专利技术涉及一用于机械工具，尤其是磨床的照亮装置，其中该照亮装置是可布置在机械工具的机械工作台处的，并且是可随着机械工作台移动的，其特征在于，该照亮装置包括一供一具有多个照亮机构的照亮模块布置在其中的第一壳体，并且在于一透明板被布置在第一壳体处，位于照亮机构的侧部上，其中所述透明板被构造成基本上均匀地散播从照亮机构射出的光。进一步地，本专利技术提供一装备有根据本专利技术的照亮装置的机械工具，尤其是，磨床。【专利说明】用于机械工具的照亮装置
本专利技术涉及一用于机械工具，尤其是磨床的照亮装置，其中该照亮装置可以被布置在机械工作台处，并且涉及一带有根据本专利技术的照亮装置的机械工具，尤其是磨床。
技术介绍
对于机械工具，尤其是磨床和铣床来说，用灯泡照亮工作区域是已知的。然而，用灯泡照亮工作区域具有仅仅能以最佳方式照亮工作区域的一小部分区域的缺点。进一步地，由于基本上是定点照亮，所以可能产生妨碍性的阴影。如果灯泡和照亮装置分别被布置在机械工具的机械工作台处，并且是可随着机械工作台移动的，那么使用灯泡也是有缺点的，因为由于机械工作台的移动，机械应力可能被分别施加在照亮装置和灯泡上，导致灯泡的使用寿命显著减少。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是至少部分避免从现有技术得知的缺点，并且提供一用于机械工具的照亮装置，其能更好地照亮机械工具的工作区域并且，此外，更少受到机械应力的影响。根据本专利技术，通过根据独立权利要求的一用于机械工具，尤其是磨床或铣床的照亮装置，以及一带有根据本专利技术的照亮装置的机械工具解决这个问题。在各从属权利要求中限定了本专利技术的优选实施方式。这样，提供一用于机械工具，尤其是磨床或铣床的照亮装置，其中该照亮装置是可布置在机械工具的机械工作台处的，并且是可随着机械工作台移动的。根据本专利技术，该照亮装置的特征在于该照亮装置包括一带有`多个照亮机构的照亮模块布置在其中的第一壳体，并且在于在该第一壳体处，一透明板被布置在照亮机构的侧部上，该透明板被构造成基本上均匀地散播光。通过使用多个照亮机构，提供扩大的照亮区域使得以最佳方式照亮机械工具的工作区域的更大区域。通过基本上均匀地散播由照亮机构射出的光的透明板的使用，能依靠这种方式提供区域的照亮，即，在一方面，可以以最佳方式照亮机械工具的大工作区域，并且，在另一方面，阻止妨碍性的阴影扩大到大范围。透明板可以依靠一夹持框架，优选为依靠多个固定螺钉而被固定到第一壳体。可替换地，可以提供一用于将夹持框架固定在第一壳体处的卡扣机构。因此，能快速地并且免工具地替换照亮模块。透明板和/或夹持框架可以以基本上水密的方式封闭第一壳体。如果被处理的工件不得不在处理期间依靠液态冷却剂冷却的话，这是尤其有利的。对于这一点，可以分别在壳体处或者在透明板和夹持框架处提供环绕密封，例如橡胶密封。已经发现，如果照亮机构包括多个发光二极管(LED)，那么是尤其有利的。LEDs的使用具有这样的优点，即，它们遭受比普通灯泡或其它照亮机构更小的机械应力。进一步的优点是照亮机构可以以更节能的方式工作。总而言之，在必须替换照亮机构之前照亮机构可以工作更加长的时间。如果照亮机构包括多个具有多个发光二极管的光带，那么将是有利的。由此，因为带有LEDs的光带是可在理想长度并且带有理想数量的LEDs使用的，所以能尤其简单地制造根据本专利技术的照亮装置。多个光带和照亮机构(LEDs)分别可以被连接到一控制单元。控制单元可以被构造成独立地控制各光带和各照亮机构。由此，可以独立地调节各LED的各自的光强度和亮度。如果照亮机构基本上均匀地分布使得将基本上一致的光发射施加在照亮装置的整个区域上，那么它是优选的。进一步地，由此可以进一步减少妨碍性的阴影。已经发现，如果透明板包括玻璃板，优选为由不反光的无色玻璃制成，尤其是半透明玻璃板或磨砂玻璃板，那么是尤其有利的。由此，获得从照亮机构射出的光的尤其好的散播，并且同时，照亮机构受到尤其好的保护。因此，如果玻璃板具有防刮伤涂层，那么它是有利的。在根据本专利技术的照亮装置的一实施方式中，照亮装置可以包括第二壳体，其被布置成相对于第一壳体成一定角度，并且其具有基本上以分别与第一壳体的照亮模块和透明板相同的方式布置在第二壳体中和第二壳体处的一照亮模块和一透明板。由此，获得机械工具的工作区域的更加好的照亮，并且同时，阴影投射被进一步减少。在本专利技术的一进一步的实施方式中，更多个第二壳体可以被布置在第一壳体处。根据本专利技术的一更进一步的实施方式，一个/多个第二壳体也可以是可直接布置在机械工作台处的。进一步地，根据本专利技术，提供一机械工具，尤其是磨床或铣床，其具有一根据本专利技术的照亮装置，其中照亮装置被布置在机械工具的机械工作台处，并且是可随着机械工作台移动的。如果照亮装置被布置在机械工作台处的定位机构之上以相对于机械工作台移动照亮装置和将它锁定在相对于机械工作台的预定位置处，那么它是优选的。由此，可以以最佳的方式将由根据本专利技术的照亮装置提供的区域照亮分别调节到被处理的工件和所使用的工具，以在一方面获得工作区域的最佳照亮，并且在另一方面，以使得阴影最小化。【专利附图】【附图说明】通过结合附图的下面的描述，本专利技术的进一步的细节和特征以及本专利技术的具体物，尤其是，优选的实施方式变得是清楚的。图1示出了带有布置在其上的、根据本专利技术的照亮装置的机械工作台的示意性示图。图2在分解图中示出了根据本专利技术的照亮装置的组件。图3示出了一带有三个根据本专利技术的照亮装置的机械工作台的实施方式，其中三个照亮装置中的两个是可相对于机械工作台移动的。【具体实施方式】图1示出了一机械工具,例如,磨床或统床的机械工作台10的示意性示图。机械工作台10具有这里未示出的夹持机构，依靠其被处理的工件可以被夹持在机械工具中。在机械工具10的台盘40的右手侧，布置一防喷板20。在防喷板20的面向被处理工件的内侧处布置一照亮装置30，依靠其能分别照亮或照耀分别夹持在机械工具和机械工作台中的工件。台盘40被安装在机械工作台上使得照亮装置30是可与机械工作台一起移动的。由此，在整个处理过程期间，工件的最佳照亮得到了保证。防喷板20具有这里未示出的用以给照亮装置供电的端子。进一步地，也可以提供设置在照亮装置中用以控制照亮装置的控制单元的端子。图2在分解图中示出了在台盘40的防喷板20中的根据本专利技术的照亮装置。首先，将照亮装置30的壳体31布置在防喷板20中。将具有多个照亮机构34，优选为发光二极管的照亮模块32提供在壳体31中。在图2中所示的本专利技术的实施方式中，照亮模块32具有多个光带33，其分别具有多个发光二极管。使用带有LEDs的多个光带，所谓的LED带，具有这样的优点，S卩，这些已经是可按需求而获得的从而制造根据本专利技术的照亮装置的制造花费可以被显著地减少。在图2中所示的实施方式中，照亮模块32具有六个光带32。当然，也可以提供比六个更多或更少的光带，其最终取决于照亮装置的具体应用。光带33和发光二极管34分别可以被连接到这里分别未示出的控制模块或控制单元。控制模块可以被构造成分别独立地控制各光带33或各发光二极管，以分别独立地调节各光带33或各发光二极管34的光强度或亮度。由此，可以实现不同的照亮情形，使得能在阴影投射最小化的同时获得工作区本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于机械工具，尤其是磨床的照亮装置（30），其中该照亮装置是可布置在机械工具的机械工作台（10）处的，并且是可随着机械工作台移动的，其特征在于：‑该照亮装置包括一具有多个照亮机构（34）的照亮模块（32）布置在其中的第一壳体（31），和‑一透明板（35）被布置在该第一壳体处，位于所述照亮机构的侧部上，其中该透明板被构造成基本上均匀地散播从照亮机构（34）射出的光。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：洛特哈·奥菲，
申请(专利权)人：埃尔伯斯利夫工具机股份有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE