中国对外翻译出版有限公司专利技术

中国对外翻译出版有限公司共有6项专利

  • 本发明涉及一种实现远程口语翻译服务的方法,主要解决现有技术存在实现多方不同语言交流的远程翻译服务时,只能通过传统电话设备来实现,且实现时只能采用简单的交传翻译场景的问题。本发明通过采用包括以下步骤:A、用户按要求向系统注册,经认证后获得...
  • 本发明涉及一种实现多语字幕翻译的方法,主要解决现有技术存在字幕翻译只能由字幕组独立完成,无法实现多人协同翻译,且翻译成本大,翻译速度慢,而且存在翻译完成人与发包人间著作权的问题。本发明通过采用包括以下步骤:1)根据音视频文件的原始字幕或...
  • 本发明涉及一种多方通话中回音消除方法,主要解决现有技术存在多方通话中回音干扰的问题。本发明通过采用包括以下步骤:1)在发送端采用能接受语音或音频信号的设备获取多路语音信号并通过编码器编码;2)将编码后的音频数据流打包后通过网络发送到接收...
  • 本发明涉及一种基于SIP的多方通话实现方法,主要解决现有技术存在运行客户端与服务端不兼容,造成无法使用的问题。本发明通过采用包括以下步骤:1)预约创建所有多媒体会议室;2)由译员呼入至会议系统;3)除译员外的所有与会者由多点控制服务器采...
  • 本发明涉及一种实现视频高清传播的方法,主要解决现有技术存在视频质量差、实时性差的问题。本发明通过采用包括以下步骤:A、提供视频高清系统;所述系统包括:视频采集压缩模块(1)、传输模块(2)、解压播放模块(3)和接口(4);B、对采集的视...
  • 本发明公开了一种同声传译业务的语音弱化处理方法,主要解决现有技术中存在翻译声音与源语言声音混音效果差的问题。本发明通过采用包括如下步骤:1)通过比较所接入通道组内各通话方通道的语音信号的能量或幅度和优先级设定规则,从中分析确定出最优先通...
1