提出了一种具有调音功能的易于操作的紧凑的小型装置，包括外壳；扬声器系统输出部件（２３），用于向至少一个扬声器系统提供扬声器声音输出；显示器（１３）；用于提供至少第一声道或至少第二声道作为扬声器声音输出的部件。所述计算装置特征在于所述外壳...