本发明涉及电器外壳且尤其是电动工具外壳，它具有一个具有一用于一根连接电线（１８）的出口（１９）的外壳部（１２），所述电线穿过一个与出口（１９）相连的防弯管（２０），其中一电线段（２５）借助防弯管的一个长软管（２２）而延伸于一由此预定的伸...

本发明涉及一种瞬时热水器，该热水器有一个出口温度选择器和一个出口温度调节器，当需热量超过设备的额定容量时，出口温度调节器作用于一个调整装置，以影响水流量，从而调节水量。调节装置的水量调节器（４２）有一个受隔膜控制的调节阀（４４），调节阀...

本发明涉及一种用于控制汽车照明设施的装置，其具有一个控制部件（１０），该控制部件为至少一个开关装置（１８）产生出至少一种脉冲宽度调制的控制信号（１６），通过此开关装置（１８）可以用电能供给至少一个照明设施（２０）。输送给控制部件（１０）...

本发明创造了一种ＤＶＤ重放装置和一种相应的重放方法。所述的装置含有：一种用于提供ＤＶＤ数据的ＤＶＤ数据提供装置（２０；３０；４０），其中，所述的ＤＶＤ数据至少包括第一视频数据和第二视频数据；一种用于接收ＤＶＤ数据和用于解码其中包含的第一...

预给定一个有限的数值范围用于获取整数近似的余弦变换系数。在考虑所述的正交性条件下如下来选择子矩阵用的基矢量的系数，使得其平方之总和得出相同部分系数的平方。从这些系数中导出变化部分的系数。通过这些措施得出以下的优点，即在所述的量化和标准化...

为了定向序报图像块（Ｃ｀）采用已经序报了的相邻图像块（Ａ｀、Ｂ｀）的边缘像点（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ；Ｅ、Ｆ、Ｇ、Ｈ）。取决于序报的方向且用于序报的像点沿当前要进行序报的图像块（Ｃ｀）的一个块边缘进行预滤波，用以抑制序报伪差。

公开了一种用于产生数字分组基本数据流（Ｅ）的接收装置的系统时钟的方法，其中在发送装置中通过利用各个采样频率（ｆ↓［Ａｂｔａｓｔ］）进行采样而产生所述分组基本数据流（Ｅ），所述采样频率通过发送装置的系统时钟被同步。按照本发明方法，在所述接...

本发明提出一种方法，该方法用于多载波传输方法中的频率校正。接收信号借助一个预先给定的频率被频移至基带，随后进行修正的傅立叶变换。从经过傅立叶变换的信号中求出一个测量值，该值与预先给定频率和载波信号频率两者之间的频率偏差成正比。在傅立叶变...

建议一种用于显示用户信息的装置，其特征在于：除了所述的用户信息之外，还可以在所述的显示器上显示编码的业务信息和／或系统信息和／或监视信息，而不会损害所述用户信息的显示。这可以通过如下方式来实现，即所述编码的信息可以作为具有比所述用户信息...

本发明涉及一种用于对数字数据进行编码调制的方法，其中实施一种多级编码调制。对此，用于编码调制的有效位被划分成并行的信号流，并且每个信号流被传输至各编码器，以实施信道编码。在各编码器中，有效位补充了尾比特，其中该尾比特相对于有效位用可变的...

建议一个编码调制数字数据的方法，其中应用位划分为平行的信号流，然后按照其错误灵敏度以不同的编码率信道编码应用位。如此不同信道编码的应用位然后彼此独立地频带置乱。对此告知接收机所应用的不同的编码率和以不同编码率信道编码的应用位每传输帧的各...

建议一种在进行无线电广播传送时使ＯＦＤＭ符号同步的方法，该方法有助于实现最可靠和最有效的帧同步和频率同步。在此，在发射端给ＯＦＤＭ符号添加附加导频，这样构成双导频。给这些双导频加调制从接收端提取的一个序列，以便利用已提取的序列和已存储的...

在至少两个通过总线系统连接的用户之间进行数据交换的装置，其中含有数据的信息由用户经总线传输，并且这样地通过第一用户在时间上控制信息，即第一用户以至少一个预定的时间间隔经总线反复地传输参照信息，并且该时间间隔再划分成预定长度的时间窗，其中...

建议一种ＯＦＤＭ信号的帧同步和频率同步的方法以及一种用于发送ＯＦＤＭ信号的方法，利用该方法给ＯＦＤＭ信号中已经包含的、用于信道估测目的的导频施加一个导频相位分布，然后在接收侧利用该导频相位分布进行帧同步和频率同步。这样所具有的优点是，无...

用数字音频广播（ＤＡＢ）接收机重建多媒体对象数据（ＭＯＤ）的方法，所述的数据以多媒体对象变换（ＭＯＴ）协议传输，其中把多媒体对象按数据段（ＳＥＧ）分段传输，并且可以用传送标识（传送ＩＤ）在数据流中识别出，并且其中对于标题数据和躯干数据的...

本发明涉及一种方法和供电线路结构（ＰＬ），用于在车辆中在电气部件（２、３、４）之间传输信息。信息经数据总线（ＣＡＮ）传输。至少一些部件（２、３、４）经供电线路结构（ＰＬ）供电。为了尽可能地无故障地在车辆中的部件之间传输信息，本发明提出，...

用于在总线系统的至少一个用户处生成至少一个程序中断的方法，其特征在于，至少一个用户将一个可规定的时间值存放到至少一个存储器中，其中，将所述的时间值与至少一个基本时间进行比较，并在时间值和基本时间一致时触发至少一个程序中断，其中，所述的基...

用于在总线系统中确定时间的方法，装置和具有至少两个用户的总线系统，这些用户通过通信连接处于连接之中，其中，当在所述的通信连接上出现一个应确定其出现时间的事件时，则至少一个用户将一个可规定的基本时间存放到至少一个存储器中，尤其是一个记录器中。

用于检验总线系统的监控功能的方法和装置以及具有至少一个用户的总线系统，其中设有第一时间间隔，在所述第一时间间隔中传输消息，以及由一定数目的第一时间间隔这样构成通信周期，使得在第一时间间隔中传输消息，其中在所述通信周期中为所述用户的消息预...

用于补足总线系统上传输数据的段的方法和装置以及总线系统，其中所述段具有预定的字节总数，并且在所述段中传输数据，其中在传输包含少于段的预定总数的字节的数据时，通过具有相应字节数的填充样式补足所述数据缺少的字节以达到段的总字节数，其特征在于...